公証分野におけるベトナムとロシア連邦の協力強化

Tăng cường hợp tác Việt Nam-Liên bang Nga trong lĩnh vực công chứng- Ảnh 1. — 会議の様子。写真：VGP/BP

ワークショップには、両国の中央省庁や支部の代表者、ホーチミン市駐在ロシア連邦総領事館、法律専門家、公証人が出席した。

このワークショップは、専門家の交流を強化し、公証の分野での二国間協力を促進し、国家管理活動に役立つ法的枠組みの完成を支援するために開催されました。

ワークショップで講演したベトナム公証人協会の代表は、特にベトナムが公証人法2024を実施する状況や司法分野のデジタル変革に関連する課題において、国際的な経験を参照することの重要性を強調した。

ロシア連邦公証人協会の代表は、ベトナムは公証の分野でロシア連邦の重要なパートナーであると断言し、公証活動を組織する上で情報、管理経験、優良事例を共有するために定期的な協力を維持する必要があると強調した。

Tăng cường hợp tác Việt Nam-Liên bang Nga trong lĩnh vực công chứng- Ảnh 2. — ベトナム公証人協会のグエン・ティ・トー副会長がワークショップの開会演説を行った。写真：VGP/BP

ワークショップのプログラムでは、ロシア連邦代表が公証人に対する職業賠償責任保険制度と補償制度の概要について説明しました。ロシアは、民間公証人制度への移行期から、公証人に対する強制民事賠償責任保険制度を早期に適用した国の一つです。

ロシアは、数々の法改正を経て、個人賠償責任保険、地域公証人協会による団体保険、公証人の個人財産賠償責任保険、そして中央管理される連邦賠償基金からなる4層構造の保険制度を構築しました。この基金は現在13億ルーブルを超える規模で、残りの3層保険の補償能力を超える損害が発生した場合に支払われます。

ロシア連邦公証人協会によると、多層的な保険制度は、被害者への完全な補償を確保し、公証人の実務における責任を強化するのに役立ちます。これは、民事取引制度の法的安全性を確保する上で重要な要素の一つです。

Tăng cường hợp tác Việt Nam-Liên bang Nga trong lĩnh vực công chứng- Ảnh 3. — ロシア連邦公証人協会会長コンスタンチン・コルシク氏がワークショップで講演した。写真：VGP/BP

ベトナム代表は、公証人法2024号及び政令104/2025/ND-CP号に基づき、公証業務における財政保証制度の導入経験について発表した。ベトナムでは現在、強制的な専門職賠償責任保険とベトナム公証人協会が管理する補償基金を含む二層構造のメカニズムを採用している。このメカニズムは実務状況に適合しており、国家管理要件と公証人チームの財政能力の調和を確保していると評価されている。

ワークショップでは、保険関連の内容に加え、公証業務におけるデジタル変革に関する経験の共有にも多くの時間が割かれました。ロシア連邦代表は、公証業務を一元管理するための国家デジタルプラットフォームである統合情報システム（EIS）について詳細に紹介しました。このシステムには、電子登記簿、公証取引データ、相続情報、不動産抵当情報、委任状情報、その他の法的データが含まれています。EISはリアルタイムのデータ接続を可能にし、不正行為の検索、検証、防止、そしてロシア法に基づく遠隔公証の実施を支援します。

代表団によると、ロシア連邦のEIS導入経験は、公証に関する統一データベースの構築と、この分野における包括的なデジタル変革の推進に関する研究において、ベトナムにとって重要な参考資料となる。情報技術の活用は、透明性の確保、国民や企業へのサービス提供の効率性向上、そして国家行政機関による法執行の監視と組織化の支援に不可欠な条件であると考えられている。

ワークショップの最後にスピーチを行ったベトナム公証人協会のグエン・ティ・ト執行副会長は、ロシア連邦からの実践的な情報共有に感謝の意を表し、このワークショップが両協会間の相互理解の強化に貢献したことを確認した。

グエン・ティ・トー氏は、今回調印された協力協定は、特に人材育成、保険モデル研究、損害賠償メカニズムの構築、公証人管理におけるテクノロジーの応用といった分野において、今後多くの実践的な協力プログラムを実施するための重要な基盤となるだろうと述べた。