
心を込めて働きます。
ホアティエン殉教者墓地では、いつも勤勉な老管理人の姿が目に浮かびます。彼は英雄的な殉教者たちの墓に線香をあげ、墓石を掃き、一人ひとりの墓を丁寧に手入れしています。それがファム・ヴィエット・ティン氏(1954年生まれ)です。彼は16年以上もこの墓地に献身的に取り組んできました。地元の人々だけでなく、殉教者の遺族も、彼の姿と仕事ぶりをよく知っています。
ティン氏は、墓地がまだかなり荒廃していて、簡素なセメントの墓と雑草が生い茂っていたころに、墓地管理人として働き始めたと振り返った。
その後、各レベルの政府からの投資により、墓地は改修・整備され、より広く美しくなりました。墓は厳粛に、そして清潔に石で覆われました。彼は自ら木々を探し、殉教者の墓地に木陰を作り、装飾を施しました。それだけでなく、香炉、電球、旗などが破損した際には、自ら修理・交換を行いました。

ティン氏は毎日、戦死した兵士たちの墓の掃き掃除、植物への水やり、雑草取りに多くの時間を費やしています。また、定期的に線香をあげ、照明設備や香炉の点検を行い、墓参りに訪れる家族の介助も行っています。天候に関わらず、ティン氏の静かな働きは、ここに眠る約1,200人の英雄的な殉教者たちに温かさと慰めをもたらしています。
長年墓地管理人として活動してきたティン氏は、戦死した兵士全員の名前、墓の位置、出身地、そして墓地への移設場所をほぼ暗記しています。墓参りに訪れる戦死者の親族さえも、ティン氏は見分けることができます。親族の訪問がない無名の墓に対しても、ティン氏は家族のように接し、常に細心の注意を払っています。国の独立と自由のために殉じた人々の犠牲への感謝の気持ちを表す、ティン氏の献身と責任ある仕事ぶりは、胸を打つほど美しく、人間味あふれる光景です。
「私自身もかつて兵士でした。生き残って故郷に帰れたことは、本当に幸運でした。だからこそ、私や皆が今日、 平和に暮らせるよう、戦死した戦友たちを常に大切に思い、感謝しています。父と兄も戦争で命を落とし、今、この墓地に眠っています。こうした個人的な思いがあるからこそ、私は心を込めてこの仕事に取り組んでいます。ここにいる殉職者の方々を、まるで自分の家族のように思っています。この仕事は辛いとか退屈だとか思うことはありません。むしろ、彼らの眠る場所を守ることを光栄に思います」とティンさんは感慨深げに語った。
[ ビデオ] ファム・ヴィエット・ティン氏が自身の仕事について語ります。
「私自身も兵士でした。生き残って帰国できたのは幸運でした。だからこそ、そのことを常に大切にし、感謝しています。」
私や他の皆が今日生きられるように、戦友や同僚たちは倒れたのです。
平和にファム・ヴィエット・ティン氏
できる限り長くそれを続けてください。
ティン氏と同様に、ホー・シー・ルオン氏(1951年生まれ、第2級戦傷病者)も20年近く墓地管理に携わってきました。ルオン氏によると、上司や同僚の退役軍人からの信頼を得て、2005年にホア・クイ区(旧)退役軍人協会の会長に選出されました。以来、ホア・クイ区殉職者墓地にある1,300基以上の殉職者とベトナム英雄の母たちの墓を直接管理し、管理、清掃、手入れしてきました。
ルオン氏の自宅は墓地からわずか数十メートルの距離にあり、殉教者たちの眠る場所の管理と手入れに非常に便利な場所にあります。ルオン氏の日々の仕事は、墓地の清掃、墓の点検、植栽の手入れです。毎月1日と15日、祝日、そしてテト(旧正月)には、殉教者たちの墓に線香をあげます。かつての同志を含む多くの団体客が訪れる際には、墓地への案内役も務めています。

爆撃と砲撃の戦場から帰還したルオン氏は、戦友たちと比べて平和で自立した生活を送ることができていることを幸運に感じていました。そのため、高齢で体が弱り、歩行も困難で、病気にもかかりやすいにもかかわらず、仲間の兵士たちへの深い愛情から、今も献身的な任務に携わっています。かつて数日間入院しなければならなくなった時、彼は心配になり、妻と子供たちに、戦死した兵士たちの墓の世話、清掃、そして墓の手入れを代わりにやってくれるよう頼みました。
「かつて健康だった頃は、墓地の盗難や破壊行為を防ぐために、ここで夜を明かすこともありました。今は年老いて、もうそんな体力はありませんが、今でも毎日ここに来て掃き清め、緑の手入れをしています。献身的にやっているから、殉教者たちが私を守ってくれた、とおっしゃる人もいますし、何度も重病から回復したこともあります。私はそう信じ、これからもできる限り最善を尽くし、この仕事をきちんと続けようと自分に言い聞かせています」とルオンさんは打ち明けた。

20年以上という歳月は、この容易ではない仕事において、ルオン氏の忍耐力と決意を試してきた長い年月です。彼の心を温め、慰めているのは、ますます多くの若者、学生、大学生が英雄的な殉教者たちに敬意を表すために墓地に訪れることです。
「それがまた、祖国の独立と自由のために命を落とした人々に感謝の意を表すために、『水を飲み、水源を思い出す』運動の拡大に貢献する仕事を続ける私の動機でもあります」とルオン氏は語った。
墓地管理人――一見平凡な仕事のように見えますが、国家独立のために命を捧げた殉教者たちの犠牲に対する深い敬意と感謝の念を体現する仕事です。この職業に就く人の多くは、現在の困難、高齢、そして健康状態の悪化に直面しながらも、揺るぎない情熱と強い責任感を持ち続けています。
彼らは、墓地に眠る戦没者を昼夜問わず、静かに、そして休むことなく「ケア」し続けています。この作品は、恩返しの伝統と、先祖から受け継がれた木を植えてくれた人々への感謝の気持ちを深く伝えるとともに、若者たちに社会と人々への精神と責任を改めて認識させています。
[動画] ホ・シー・ルオン氏がホア・クイ殉教者墓地で働いていた時のことを語る
「私は自分自身に、この仕事をできる限り長く、できる限りうまくやろうと努力し続けるように言い聞かせています。」
ホー・シー・ルオン氏
出典: https://baodanang.vn/tham-lang-canh-giac-ngu-cho-hang-nghin-liet-si-3297768.html








コメント (0)