彼によると、ジャーナリズムは多くの旅と人生の様々な側面との接触を伴う職業です。そして、まさにこの広範な旅を通して、ジャーナリストはより多くの感情、より多くの人生経験、そしてより多くの洞察を吸収する機会を得ることができるのです。
ベトナムにおいて、職業的な視点から見れば、ブー・トアン（ ホーチミン市のトゥオイチェ新聞の元記者）がその好例です。ジャーナリズムへの情熱から、著名な調査報道の後、ブー・トアンは自身の個人的な痕跡と時代の痕跡の両方を帯びた、非常に時事的な詩を書きました。「クオン・ロンの母」「タンキー精神病院で書かれた詩」「麻薬」という3つの詩がその具体例です。「クオン・ロンの母」は、「殉教した夫と3人の息子」を持つ女性を描き、「墓地の管理人」として「悲しみを分かち合いながら、それぞれの墓を大切にする」女性でもあります。 「タンキー精神病院で書かれた詩」は、戦争の残骸が頭にまだ残っていて、精神を病んで「スープスプーンの柄で書く / うっかり隠してしまった箸で / 壁に走り書きする言葉：母さん！母さん！前進！突撃！」とまで言われるほどの精神病に苦しむ兵士たちについて書かれている。そして、作者は「彼らが話し、彼らが笑い、そして私は沈黙の絶望の中で石になった」のをただ見ていることしかできなかった。詩「麻薬」は、実際には著者が1992年に「麻薬の首都」であるコンソンで書いた「詩的なルポルタージュ」です。 「1992年には、3,000ヘクタールの土地で、コンソンの16のコミューンがアヘンを栽培しました。平均して年間4トンです。彼らは低地に逃げた後、どこに隠れたのでしょうか。アヘン栽培者と麻薬の売人は、米農家や野菜栽培者よりも多かったのです...」この詩は、1998年から2000年にかけてヴァン・ゲ・ウィークリーが2年間開催した詩のコンテストで3位を獲得しました。
「九つの月」「自発点火」「草の記憶」「塩の河」に続き、ヴ・トアンは新たな詩集『水力発電貯水池の奥にて』（初版2023年末、再版2025年第1四半期）を読者の皆様にお届けします。『水力発電貯水池の奥にて』 の世界は、限りあると同時に無限に感じられます。なぜなら、それは自然界と社会世界、現代の「ここ」と「今」の両方を包含しているからです。言い換えれば、ヴ・トアンとその詩の全体は、水力発電貯水池のスナップショットから、彼のメッセージと感情の真髄を解き明かしているかのようです。そこには、環境破壊への深い悲しみ、「ポムの木の頂上で」における「森の死を見つめて立ち尽くす」こと、「夜のナムティップ川のほとりで眠る」における「枯れ木を追いかける怨霊」との共存、「森」における「森の涙が川に流れ落ちる」ことへの痛みと認識などが含まれます。そして、森の苦しみと喪失について書くとき、ヴ・トアンほど美しく、そして胸を締め付けるような書き手はほとんどいません。 「森のために喪服を着る者はいるだろうか／違法に伐採された木材が森から流れ出る時、血が流れるだろう」
「井戸」はヴ・トアンの詩における発見の一つだと私は考えている。 「井戸は墨の流れのようだ／この地に歴史を記す／井戸は地の窪みと勘違いされている／世界を見上げている」。「ガック・マから帰還した兵士」も水没した島についてのもう一つの発見だと考えている。 「ガック・マは私の心の中に沈んだ島／果てしない日々を共に歩む」。「4月30日」は戦争について、戦争の激しさについて語りながらも冷静沈着な表現であると考えている。 「18歳で軍隊に入った／私の魂は白い雲のよう、何を語る必要がある？／なぜ4月30日にまだ生きているのか分からない／リュックサック。銃煙。二等兵」。「名声」は深い思索と感情を伴う詩的なテーマだと考えている。 「愛は愛を魅了する／名声は飛ぶ紙凧を魅了する／鳥の鳴き声は森を魅了する／名声は雲の影を魅了する」。空。
ヴ・トアンの詩は、シンプルでありながら深遠で、飾らないながらも包括的で、すべてを包含する。これは彼の詩の貴重な特質であり、現代詩が目指すべき目標でもある。
出典: https://hanoimoi.vn/tho-cua-nguoi-lay-bao-nuoi-van-706431.html
コメント (0)