国家公共投資情報システムおよびデータベースにおける公共投資プロジェクトの準備と評価を規制する通達

（MPI） – 計画投資大臣は、公共投資に関する国家情報システムおよびデータベースにおける計画、プログラム、タスク、公共投資プロジェクトの作成、査定、割り当て、調整、監視、評価を規制する2024年10月16日付回状第19/2024/TT-BKHĐT号に署名、発行しました。

イラスト写真。出典：MPI

したがって、本通達の適用範囲には、中央予算資本、地方予算資本、国家機関および公共サービス機関の法定収入源からの投資資金を用いた中期および年次公共投資計画の策定、査定、割り当て、調整、監視および評価が含まれます。また、開発投資支出のための国家予算資本の積立金、増収分、支出削減、剰余金、その他の資金源を用いた公共投資計画の監視および評価も含まれます。さらに、公共投資資本を用いたプログラム、タスク、プロジェクト、その他の公共投資対象に関する情報、データ、監視および評価をシステム上で管理します。

本通達は、本通達第1条に定める規制の範囲内において、システムにおける計画、プログラム、任務、プロジェクトその他の公共投資対象の作成、評価、割当、調整、監視及び評価に参加又は関連する機関、部署、組織及び個人に適用される。国家機密保護法に基づき国家機密の保護が求められるその他のプログラム、任務、プロジェクト及び公共投資対象は、本通達第19号の対象外となる。

アカウントの発行、情報およびデータの承認および認証については、計画投資省、中央機関および地方機関からのアカウント登録申請に基づき、登録された申請に基づいてアカウントを発行し、承認を行います。システムにおける情報およびデータに関する提案、提出、承認および報告は、登録アカウントの承認に基づいて行われ、システムの規定に従い、アカウント管理者のデジタル署名によって認証される必要があります。

この通達は、システムにおける中期および年次公共投資計画の作成、評価、割り当て、調整、システムにおける公共投資計画、プログラム、プロジェクトの実施状況の報告、国家予算からの公共投資計画の支出状況に関するデータの共有と同期、および情報の公表について明確に規定しています。

計画投資省は、公共投資に関する国家情報システムおよびデータベースの組織、構築、管理、および実施を担当しています。計画投資省は、公共投資法の規定に基づき、システムに入力された情報およびデータを統合、検討、評価するために、システムに関する原則、基準、情報フィールド、データ、および報告フォームを開発しています。

各省庁、中央機関及び地方機関の公共投資システムに関するプログラム、任務、プロジェクト、その他の公共投資対象及び公共投資計画を総括、審査及び監視し、規定に従って主務官庁に報告する。関係機関及び組織に対し、本通達に規定されているとおりに最新情報の報告及び報告を行うよう指導及び促す。同時に、全国におけるシステムの管理、運営及び活用に関する研修及び指導を主導する。

各省庁、中央機関、地方機関は、本システムにおける手続き及び要件に従い、情報及びデータの入力及び更新を行う責任を負う。各省庁、中央機関、地方機関における中期及び年次公共投資計画の策定及び実施状況のモニタリングにおいて、本システムにおける分権化に従って情報を活用し、活用する。

同時に、投資家、省庁、中央機関、地方機関の各部門に対し、通達の規定に従い、報告制度の実施とシステムへの入力を促す。報告された情報およびデータの内容と正確性については、管理機関、検査機関に対し責任を負う。システムのプロセスおよび割り当てられたタスクの実施過程で発生する問題に対処するため、関係部門と緊密に連携する。報告された情報およびデータの内容と正確性については、管理機関、検査機関に対し責任を負う。

投資家、構成プロジェクトオーナー、プログラムオーナーは、本通達の規定に従い、適時かつ正確に情報を更新し、報告する責任を負います。また、システムに入力された情報およびデータについて責任を負い、管理範囲内における投資実施状況に関する報告および不正確な情報の提供について、法律に基づき責任を負います。

この通達は、公共投資法の規定に従い、中央予算資本については2025年の公共投資計画から、公共投資資本については2026年から2030年までの中期公共投資計画から、国家情報システムおよび公共投資データベースにおける計画、プログラム、タスク、公共投資プロジェクトの作成、審査、調整、監視および評価について発効します。

ミン・トラン

計画投資省

出典: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-11-1/Thong-tu-quy-dinh-ve-viec-lap-tham-dinh-du-an-dau-fh6rnt.aspx