引き続き、州内の計画作業を適切に実施することに注力します。

タインホア省人民委員会は最近、同省における計画作業の効果的な実施に引き続き重点を置くことに関する文書を発行した。

したがって、省人民委員会委員長は、省レベルの部局長、委員会、機関、ユニットの長、および郡、町、市の人民委員会の委員長に対して、割り当てられた機能と任務に応じて、首相が承認した2021～2030年、2045年までのビジョンを含むタインホア省計画（2023年3月26日付、省人民委員会の計画番号72/KH-UBND、2045年までのビジョンを含む2021～2030年、タインホア省計画の実施に関するもの）を引き続き効果的に実施し、計画作業に関連する問題を積極的かつ断固として処理し、権限を超える事項について省人民委員会委員長に助言および報告するよう要請した。

国家計画システムにおける計画レベル間の連携を確保するため、計画策定と関連政策の実施において、完全、迅速、正確かつ一貫性のある情報の連携と共有を強化する。国家レベルの分野別計画に関する協議においては、省庁、中央機関、その他の関係機関へのフィードバックと情報提供に積極的に参加する。また、中央省庁が国家計画情報・データベースシステムに統合・共有できるよう、それぞれの管理範囲内で関連データを定期的に更新する。

2020年8月5日付政治局決議第58-NQ/TW号「2030年までのタインホア省の建設と発展、2045年までのビジョン」、および第19回省党大会（任期2020～2025年）の決議に従って、省の社会経済開発目標と任務の実施との一貫性と同期を確保しながら、計画目標を効果的に実施するための資源配分と政策メカニズムの提案に重点を置く。

計画投資局は、省内の計画に関する国家管理を効果的に実施するための検査、監督、指導、および各部署への働きかけを強化することに主導的な役割を果たし、権限を超えて発生した困難、障害、問題については、速やかに取りまとめ、助言し、省人民委員会委員長に報告して検討と解決を図るものとする。

TS（出典：省人民委員会）

ソース