第18号決議の要約：中央委員会直轄の省・市党委員会の任務

道党委員会と中央市党委員会常務委員会は、指導管理の範囲内の機関、単位、組織の内部中心を断固として再編し、組織機構の合理化を確実に図る。

党中央委員会書記、中央組織委員会委員長、政治局員のレー・ミン・フン氏は、2017年10月25日付第12期党中央委員会決議第18-NQ/TW号の要旨「政治システム機構の継続的な革新と再編、合理化、効果的かつ効率的な運用に関する若干の問題」の実施における主要な内容と重点について説明しました。（写真：フオン・ホア/ベトナム通信）

12月5日、第12期党中央委員会決議第18-NQ/TW号「政治体制の機構を継続的に革新し、再編し、合理化し、効果的かつ効率的に運営することに関する若干の問題」の総括について、政治局委員、党中央委員会書記、中央組織委員会委員長、中央指導委員会常務委員会副委員長のレー・ミン・フン氏が署名し、決議第18号の総括任務の実施に関する公式文書第22-CV/BCĐ号を発行した。

中央政府直轄の省および市の党委員会に送られた公式文書第22-CV/BCĐ号には、次のように明記されている。

第13回党中央委員会会議は、2024年11月25日付で第56-NQ/TW号決議を公布し、決議18の要約を実行する上での最高の政治的決意を決定し、中央委員会傘下の各級党委員会、党組織、機関、部門に対し、政治システムの組織と機構を合理化し、効果的かつ効率的に運営できるよう配置し、整備することを検討、提案するよう求める政治局の一連の指示と提案に基本的に同意した。

党中央委員会（2025年2月中旬予定）と臨時国会（2月下旬予定）の開催時期に関するト・ラム書記長の指示を実行し、党第14回全国代表大会に向けて各クラスの党大会を開催する時間を確保するため、指導委員会は各クラスの党委員会、党組織、機関、単位、地方に対し、以下の具体的な任務を遂行し、組織機構の合理化を直ちに実施するよう指導するよう重点的に求める。

省党委員会と中央市党委員会常務委員会は、指導と指揮に重点を置き、指導と管理の範囲内で機関、単位、組織内の中心点の配置を断固として実施し、機関、単位、地域の状況と特徴に適した組織機構の合理化を確保します（2024年12月から実施）。

政治局の提案と指示に従って、指導管理の範囲内で、機関、部門、組織の組織構造、人員配置、幹部、公務員、公務員、労働者の配置を調整および合理化するための計画を検討および策定します。

省クラス党代表団、党執行委員会、省クラスブロック党委員会の活動を終結させるためのプロジェクトを研究・開発し、党機関、大衆組織、人民評議会、省クラス司法機関の党委員会を設置する（同時に、省クラス党機関、大衆組織、人民評議会、司法機関の党委員会の直属に省クラス人民評議会、人民法院、人民検察院の党委員会・党細胞を設置する）。省クラス政府党委員会。現在、職権に基づき党代表団、党執行委員会を設置している機関、単位、組織の執行委員会、常務委員会、党委員会（党細胞）の書記、副書記に携わる人員：

省党委員会直属の党機関、大衆組織、人民評議会、省クラス司法機関に党委員会を設置する。これには顧問・支援機関の党組織、党委員会の公共サービス部門、人民評議会、祖国戦線、社会政治組織、人民検察院、人民裁判所、党と国家から任務を与えられた省クラスの大衆組織が含まれる。

省クラスの党機関、大衆組織、人民評議会、司法委員会の党委員会は、執行委員会、常務委員会、書記、副書記で構成される。省クラス党委員会常務副書記が書記を務め、省クラス党委員会常務委員会委員1名が副書記を務め、専任の党委員会副書記1名を置くことができる。党委員会常務委員会には、専任の人民評議会議長（人民評議会議長が兼任する地域では、人民評議会常務副議長）、省クラス党委員長、祖国戦線委員長が参加する。書記処は、省クラス党機関、大衆組織、人民評議会、司法委員会の機能、任務、組織機構、業務関係を規定する。省党委員会常務委員会は、2020年から2025年の任期で省レベルの党機関、大衆組織、人民評議会、司法機関の党委員会執行委員会、常務委員会、書記、副書記の人員を任命する。

決議第18-NQ/TW号の実施状況を周知・総括する全国会議の概要。（写真：フオン・ホア/VNA）

党の委員会、大衆組織、人民評議会、省レベルの司法機関には、組織委員会、検査委員会、宣伝大衆動員委員会、事務所を含む、省レベル党委員会に設置される 4 つの専門的な諮問支援機関が設置される予定です。

祖国戦線の党委員会（党細胞）、社会政治組織、および党と国家から省レベルの任務を委任された大衆組織（現在は党代表団が所属）は、執行委員会、党委員会（党細胞）常務委員会、書記、副書記で構成される。党委員会（党細胞）書記は上記組織の書記（議長）となる。副書記（副議長）は党委員会（党細胞）副書記となる。副書記（副議長）と部（事務所）長は上記組織の組織と人事活動について諮問する責任を負い、常務委員会と執行委員会に参加する。

省人民評議会党委員会（党細胞）は、執行委員会、党委員会（党細胞）常務委員会、書記、副書記から構成される。党委員会（党細胞）書記は人民評議会専任議長（人民評議会議長が兼任する地域では人民評議会常務副議長）を兼任する。副議長のうち1名は党委員会（党細胞）副書記を兼任する。常務委員会および執行委員会には、各委員会の委員長および人民評議会事務局長が参加する。

省級人民法院及び人民検察院の党委員会は、執行委員会、党委員会常務委員会、書記、副書記から構成される。党委員会書記は最高裁判所長官（検事総長）が兼務し、副最高裁判所長官（副検事総長）は党委員会副書記が兼務する。副最高裁判所長官（副検事総長）及び各部局長は、上記組織の組織及び人事に関する諮問に責任を負うとともに、常務委員会及び執行委員会に参加する。

省党委員会常務委員会は、所属する党委員会が前述の機関、単位、組織の党委員会（党細胞）の執行委員会、常務委員会、書記、副書記を任命する前に、方針を示す。

書記局は、現在、党委員会（党細胞）が党委員会（党細胞）と上記組織の党代表団および党執行委員会の機能と任務を遂行することを規定する。

省クラス党委員会直属の省クラス政府党委員会を設置し、専門機関の党組織、省クラス人民委員会傘下の公共サービス部門、一部の国有企業（企業党委員会の規模と重要性に応じて）を含める（残りの企業は区クラス党委員会に移管する）。省クラス政府党委員会は、省クラス党委員会直属の党委員会の機能と任務に加え、現行の党執行委員会の機能と任務も包含し、省クラス人民委員会およびそれに所属する党委員会の活動を全面的に指導する。省クラス政府党委員会の一部の党務任務を機関、単位、企業（基層）の党委員会に移管し、一部の任務を省クラス党委員会が担うことを提案する。

省政府党委員会は、執行委員会、常務委員会、書記、副書記から構成され、省人民委員会委員長が書記を務める。省党委員会常務委員会委員1名、省人民委員会副委員長が副書記を務める。専任の党委員会副書記1名を置くことができる。省人民委員会副委員長と一部の委員は省党委員会常務委員会に参加する。省党委員会常務委員会は、2020～2025年の任期における省政府党委員会執行委員会、常務委員会、書記、副書記の人員を任命する。書記処は、常務委員会が現在の省人民委員会党執行委員会と同様の機能と任務を遂行することを規定する。

省政府党委員会には、組織委員会、検査委員会、宣伝大衆動員委員会、弁公室を含む省人民委員会に設置される4つの専門諮問支援機関が設置される予定である（省党委員会直属の軍事党委員会、公安党委員会、省国境警備隊党委員会は現状のまま）。

党、国家の規定と地方の実際の状況に基づいて、省、地区の党委員会、地区レベルの党委員会（もしあれば）の指導委員会、省、地区の人民委員会傘下の専門機関の任務の合併、解散、終了を行い、具体的な成果と明確な有効性を確保する。

機能、任務、組織機構に関する規定を検討、補足、改正し、人員を配置、配置、異動し、各級党大会開催の条件を整備する。

中央執行委員会、政治局、政治局書記局の規則の決議（結論）後の以下の内容：

党の規定に基づき、省・地区党委員会の委員会及び機関の一部を統合・廃止する。機能、任務、組織機構に関する規定の見直し、補足、改正を継続し、人事の配置、人事異動等を行い、各級党大会開催の条件を確保する。

省クラス党代表団、党執行委員会、省クラス党委員会の活動終了の決定を公布し、中央委員会の政策を受けて党委員会を設立し、2020～2025年の任期の党機関、大衆組織、人民評議会、司法機関、省クラス政府党委員会の執行委員会、常務委員会、党委員会書記、党委員会副書記を任命する。

書記局が規則を公布した後、党機関、大衆組織、人民評議会、省レベル司法機関、省レベル政府党委員会の機能、任務、組織機構、業務関係、業務規則に関する決定を公布する。

実施機関

党委員会、党組織、機関、単位、および直接の責任者は、任務を指導し、緊急かつ断固として遂行することに重点を置き、省、市レベル党委員会から末端レベルに至るまでの機関、単位、組織が直ちに円滑で効果的かつ効率的な活動を手配し、業務を中断せず、地域や分野に空白を残さず、機関、単位、組織、社会の正常な活動に影響を与えないようにする。

計画とスケジュールに従って、機関とユニットの整理、解散、統合に関するタスクを実行する責任を具体的に割り当て、毎週金曜日の午後 3 時までに、タスクとプロジェクトの実装の進捗状況を運営委員会 (中央組織委員会を通じて) に定期的に報告します。

上記の任務に加えて、実際の状況に基づいて、政治局、書記局、指導委員会は、それに応じて任務の数と実施時間を補足および調整することができます。

ソース