ベトナム大統領はリーソン特別経済区の住民2人に勇気勲章を授与した。

クアンガイ省人民委員会のグエン・ホアン・ザン委員長は、ベトナム大統領から授与された勇気勲章をリーソン特別経済区の住民2名に授与した。

授賞式では、クアンガイ省内務省の代表者が、台風13号の際の勇敢な人命救助活動に対して、リーソン特別区の住民2名、ファン・ズイ・クアン氏（1978年生まれ、タイアンビン村在住）とレ・ヴァン・サン氏（1988年生まれ、タイアンハイ村在住）に勇気勲章を授与するという、ルオン・クオン主席の2025年12月9日付決定第2360/QD-CTN号を発表した。

同時に、台風13号の際の救助・救援活動で優れた功績を挙げた12の団体と2人の個人に表彰状を授与するというクアンガイ省人民委員会委員長の決定が発表された。

具体的には、12の集団には、クアンガイ省港湾管理委員会、アンビンエクスプレス船の船員と乗組員、ホアビン高速船の船員と乗組員、スーパービエンドン船の船員と乗組員、クアンニン省のハイナム39船の船員と乗組員、クアンチ省のQB-92198-TS船の集団、タンタム船（QNg 0035-VT）の船員と乗組員、第372師団防空軍司令部、クアンガイ省の国境警備隊船BP-09.19.01の集団、クアンガイ海上港湾局、リーソン物流サービス船（QNg 0324-VT）の船員と乗組員、漁船QNg-96927-TSの船長と乗組員が含まれます。

クアンガイ省人民委員会のグエン・ホアン・ザン委員長は、台風13号の際の救助・救援活動で優れた成果をあげた団体や個人に表彰状を授与した。

この2人は、アンヴィンエクスプレス船の副船長レ・タン・フン氏と、リーソン国境警備隊署の副司令官グエン・タイ・ソン氏である。

授賞式でスピーチを行ったクアンガイ省人民委員会のグエン・ホアン・ザン委員長は、防災・減災分野における団体および個人の優れた功績を中央政府および地方政府から表彰されたことを高く評価し、特にリーソン省の住民2名がベトナム国家主席から名誉ある勇気勲章を授与されたことを高く評価しました。

「自然災害、嵐、洪水の際こそ、人間の優しさの温かさを真に実感できるのです。連帯の精神は揺るぎない基盤となり、希望、強さ、そして困難を共に乗り越えるための回復力を灯します。その好例が、リーソン特別経済区の住民2名です。彼らは猛烈な嵐の中、海上で人々を救助するために勇敢に行動しました。最前線のリーソン島でこの2名の住民が示した無私の勇気は、全国の人々から称賛され、尊敬されています」と、クアンガイ省人民委員会のグエン・ホアン・ザン委員長は語りました。

クアンガイ省政府長官は、大統領から勇気勲章を授与され、クアンガイ省人民委員会から功労賞を授与された団体や個人が、今後も防災・減災の精神の普及・促進に貢献していくことを期待すると述べた。これにより、地域社会、特に若い世代において、「相互扶助」、愛、分かち合いの精神が広がるだろう。

ヒエン・ク

出典: https://nhandan.vn/trao-huan-chuong-dung-cam-cua-chu-tich-nuoc-tang-thuong-2-cong-dan-dac-khu-ly-son-post930439.html