ラオス人民民主共和国国家金メダルをトー・ラム事務総長に授与

12月1日午後、首都ビエンチャンで、ラオス人民民主共和国の最高勲章である国家金メダルをトー・ラム書記長に授与する式典が行われた。

式典に出席したラオスのトンルン・シースリット書記長夫妻と、ト・ラム書記長夫妻。（写真：トン・ニャット/ベトナム通信社）

ラオス人民民主共和国への国賓訪問の一環として、ラオス人民民主共和国建国50周年記念式典に出席し、 ベトナム共産党とラオス人民革命党の高官級会合の共同議長を務め、12月1日正午、首都ビエンチャンで、ラオスとベトナムの両党、両国、両国民の間の素晴らしい友情、特別な団結、全面的協力の促進に大きく貢献したトー・ラム書記長への、ラオス人民民主共和国の最も高貴な勲章である国家金メダルの授与式が行われた。

式典には、 ト・ラム事務総長夫妻、ラオスのトンルン・シースリット事務総長兼大統領夫妻、そして両国の代表団が出席した。（写真：トン・ニャット/VNA）

式典には、ト・ラム事務総長夫妻、トンルン・シソウリット事務総長兼国家主席夫妻、ベトナム高官代表団、ラオス高官代表団が出席した。

ラオス党と国家を代表して、トンルン・シースリット書記長兼大統領がトー・ラム書記長に国家金メダルを授与した。

ラオスのトンルン・シースリット書記長兼国家主席が、トー・ラム書記長にラオス国家金メダルを授与した。（写真：トン・ニャット/VNA）

ト・ラム書記長は、この名誉に対してラオスの党、国家、国民に感謝の意を表し、これは誇りの源であるとともに、ベトナムとラオスの偉大な友情、特別な団結、全面的協力の鮮明な実証であり、この関係は長年にわたって続く同志愛と兄弟愛の模範的な象徴となっていると断言した。

この機会に、事務総長は、誠実な心と明晰な精神で、繁栄と発展を望み、人々に繁栄と幸福をもたらし、両国間の特別な友好関係の強固な基礎を直接育み、築き、築いてきた偉大なホー・チミン主席、カイソーン・ポムウィハーン大統領、敬愛するスーパヌウォン大統領に感謝の意を表し、敬意を表した。

ラオスのトンルン・シースリット書記長兼国家主席が、トー・ラム書記長にラオス国家金メダルを授与した。（写真：トン・ニャット/VNA）

書記長はまた、これまでの国家独立闘争、そして現在の国家の防衛、建設、発展の大義において、常にベトナムの党、国家、人民と肩を並べて立ってくれたラオスの党、国家、人民に深い感謝の意を表した。

その団結の精神は、今日の輝かしい勝利、平和、独立へと導く大きな力となり、「団結は力なり」ということわざの通り、ベトナムとラオスの両国と両国民が常に寄り添い、同じ志と運命を分かち合うよう導き続けています。

書記長は、ベトナム共産党と国家の集団指導部と引き続き全力を尽くし、またラオス共産党と国家の指導部と協力し、両国の人々の願いに応え、先代の犠牲と貢献にふさわしく、さらに発展する「忠実で揺るぎない」ベトナム・ラオス関係を育んでいくと明言した。

ハン・グエン

出典: https://nhandan.vn/trao-huan-chuong-vang-quoc-gia-cua-nuoc-cong-hoa-dan-chu-nhan-dan-lao-tang-tong-bi-thu-to-lam-post927132.html