学校は1人の生徒の訓練を中止すると発表し、ハノイ教育訓練局が声を上げた。

ゴクエン高校 - 事件が起きたドンアイン - 写真: NGUYEN BAO

8月10日、ドンアン・ゴクエン高等学校は、12A5クラスの生徒の研修を中止することを決定しました。その理由は、生徒の保護者の要望に応えるための十分な研修環境が学校になかったためです。

学校側は、生徒Hさんの研修の中止は8月10日から始まると発表した。

決定によると、この生徒は両親の希望に応じて転校する機会を与えられる。8月10日以降、ドンアン郡ゴクエン高等学校におけるすべての学生の権利は剥奪される。

ドンアン省ゴクエン高校が新学期直前、研修プログラムに対する保護者の意見により生徒に「研修を中止する」よう通知したとの情報について、ハノイ市教育訓練局は8月15日午後、その情報を受け取ったと発表した。

教育省は、校長に対し、規則に従って生徒をクラスに編入する責任を負わせています。生徒のクラスへの編入は、生徒、保護者、そして教育評議会の全教員の同意を得て行われます。

これにより、教育省はまた、国家教育システムにおける教育機関の活動における開示を規制する2024年6月3日付教育訓練省通達09/2024/TT-BGDDTの規定に従い、学校に関する情報の開示を厳格に実施することを学校に要求している。

規定されている公開情報には、教育機関に関する一般情報、財政収支、一般教育活動の質の確保の状況、一般教育活動の計画と結果が含まれます。

同省はまた、学校に対し、教育分野の規制を厳格に実施し、学校生徒の権利と正当な願望を保障することを義務付けている。

同時に、学校は2024年8月16日までにハノイ市教育訓練局（中等教育局および同局の検査官を通じて）に実施結果を報告します。

親たちは「トレーニングをやめる」のは違法だと言う

以前、グエン・ダン・バン氏（ハノイ、ドンアン）は、ドンアンさんがゴ・クエン高等学校に「娘の教育をやめる」と決めたことに対して苦情を申し立てていた。

バン氏によると、8月10日、ドンアンにあるゴクエン高等学校の校長と副校長に代わって、グエン・ニュー・トゥアン氏がバン氏の娘の訓練を中止する決定書に署名し、捺印した。

決定では、研修中止の理由として「保護者の要望に応じた研修ニーズを満たすための十分な環境が学校には整っていない」と明記された。

バン氏は、7月7日に、ドン・アン・ゴ・クエン高等学校の校長が11A5クラスの保護者会を学校に招き、2024～2025年度に質の高い12A5クラスを編成するための方向性について話し合ったと述べた。

教育委員会は、ハイクオリティクラスの方向性について概説しただけで、私たち保護者に、子供たちをハイクオリティクラスに入学させたいと申し込むよう求めました。私たちはこの学校プログラムを強く支持し、子供たちを入学させました。

しかし、いくつか疑問が残っていたため、保護者会は私に学校との面談を予定し、詳細について話し合うように依頼しました。

2週間後、教育委員会から仕事に来るよう依頼されました。保護者委員会からの質問に対し、トゥアン氏は遠回しな返答を繰り返し、もし保護者がこの環境に不向きだと感じるなら、子供を別の環境に移すべきだと繰り返し強調しました。会議の最後に、トゥアン氏は議事録に署名せず、その日の作業内容を教育委員会に報告し、次回の会議で保護者の質問に答えると述べました」とバン氏は説明しました。

グエン・ダン・バン氏は、学生の訓練を中止するという決定は「法律にも教育分野の基準にも合致していない」と述べた。

彼によると、研修プログラムに関する問題は保護者と学校の間の問題であり、生徒を強制的に退学させる理由はないという。しかし、これは生徒の心理に深刻な影響を与えている。

出典: https://tuoitre.vn/truong-ra-thong-bao-dung-dao-tao-1-hoc-sinh-so-gd-dt-ha-noi-len-tieng-20240815160155391.htm