トゥエンクアン：観光の源泉に戻る賑やかな季節

8月革命80周年と9月2日の建国記念日が近づくにつれ、トゥエンクアンの革命の故郷を含む全国の「赤い住所」に人々が続々と集まっている。

国会青年連合は、ベトナム祖国戦線青年連合をはじめとする中央組織と連携し、2025年にタン・チャオ史跡（ トゥエンクアン省）で「ルーツへの回帰」プログラムを開催した。写真：ホアン・ハイ/TTXVN

1945年の歴史的な秋に重要な決定が下された抵抗運動の中心地タントラオから省全体の史跡に至るまで、トゥエンクアンは常に歴史的価値の保存と革新的な観光手法を組み合わせることで、観光客を誘致し、独自のアイデンティティを広めようと努めてきました。

目覚めの願望

近年、革命の伝統を鼓舞し、促進するため、トゥエンクアン省の党委員会、当局、そして組織、特に青年連合は、革命の伝統に関する教育活動を推進してきました。トゥエンクアン省青年連合の書記長であるドゥオン・ミン・グエット氏は、それぞれの旅を「特別授業」に例え、愛国心、自立、自己啓発、そして責任ある生活を育むと述べました。

トゥエンクアン省青年連合は、地域活動にとどまらず、全国の中央機関、省庁、支部、省、市の青年連合組織とも連携し、多くの意義深い活動を行っています。「私たちは伝統教育を常に重要な課題と考えています。伝統の源泉に立ち返る旅を通して、若い世代は歴史を学ぶだけでなく、祖国と国家に対する勇気と責任感を育むのです」とドゥオン・ミン・グエット氏は語りました。

8月初旬、タン・チャオ村（トゥエンクアン省）のタン・チャオ国家特別遺跡を訪れた国会議員のゴ・トゥ・トラン氏は、歴史物語を聞き、英雄や殉教者を追悼して線香をあげ、遺物を見学し、革命の証人と会った際に、感動と誇り、そして感謝の気持ちを抱いたと語った。ゴ・トゥ・トラン氏は、あらゆる瞬間が、自分のような若者に今日の平和の尊さをより深く理解させてくれると語った。

一方、タンセン区（ハティン）のグエン・トラン・リン・チさんは、ナ・ヌア小屋を自分の目で見て、小屋でホーおじさんからヴォー・グエン・ザップ将軍までの話やアドバイスを聞き、タン・トラオ共同住宅を訪問し、1945年の国会について学ぶことができました。これにより、本やメディアを通して学ぶ際に、より深く視覚化し、感じることができました。

トゥエンクアン省青年組合のドゥオン・ミン・グエット書記長によると、毎年数万人の組合員と若者が「赤い住所」での活動に参加している。活動の後には、祖国建設への献身と貢献への意欲が再び広がる。多くの若者がボランティア活動に積極的に参加したり、起業したり、史跡のボランティアガイドになったりしている。これらは、統合期における伝統的な教育活動の有効性を如実に証明しており、十分な勇気と知性を備えた「赤い職業」の若者世代の育成に貢献している。

歴史的伝統を実際の行動と結びつける。

タン・トラオ村（トゥエンクアン省）のフラミンゴ・ヘリテージ温泉＆リゾートで、「タン・トラオ：祖国発祥の地、ベトナム革命の起源80年」をテーマにした特別展示スペースを見学する来場者。写真：VNA

トゥエンクアン省文化スポーツ観光局のグエン・ヴァン・ホア副局長によると、近年、同省は革命史に関連する観光の潜在力を促進するため、多くの同時的な解決策を実施してきたという。その一つとして、トゥエンクアン省はタン・トラオ特別国家遺跡で継続的に観光商品を発売している。「解放区の首都への旅」をテーマにした観光ルートは、遺跡の見学と文化体験、グルメ、地域活動を組み合わせたもので、観光客がタン・トラオを訪れて感嘆するだけでなく、歴史的雰囲気を追体験し、地元の文化に浸ることができるようにしている。

ハノイ文化大学のドゥオン・ヴァン・サウ准教授は、タン・チャオ国立特別遺跡で行われた観光商品「旧戦場 - 新体験」の体験に参加し、その創造性、独自性、そして質の高さを高く評価しました。同教授は、トゥエンクアン省は文化・歴史「資源」を観光客誘致の目玉として活用し、その潜在能力を正しい方向に進めているとコメントしました。

同時に、タントラオ村（トゥエンクアン省）のフラミンゴ・ヘリテージ温泉＆リゾート複合施設では、「タントラオ - 祖国発祥の地、ベトナム革命の起源80年」をテーマにした特別展示スペースが開催されている。

フラミンゴ・ヘリテージ・タン・トラオ温泉＆リゾートのゼネラルマネージャー、フイン・キム・サン氏は、展示スペースは4つのテーマに分かれており、歴史文書、ベトバク安全地帯の遺跡の写真、蜂起前のタン・トラオ出身の機関やフランス植民地主義者に対する抵抗戦争の様子など、200枚以上の写真から組み合わせた80点の絵画を紹介していると述べた。この空間は私たちに歴史を思い出させるだけでなく、抵抗から建設へ、苦難から持続可能な開発へという革命政府の成熟の道のりを鮮やかに描いている。これは、歴史的価値を尊重し、民族の誇りを呼び起こす一連のプログラムの中で際立った活動であり、同時に、解放区の首都であり、抵抗戦争の首都であるタン・トラオを、歴史観光、高級リゾート、先住民文化体験が融合する目的地として宣伝することに貢献している。

展示活動に加え、フラミンゴ ホールディングスは、タン チャオ国立特別遺跡へのツアーも定期的に企画しており、フォー デイ川での歌やティン リュートの演奏、伝統的な祭りの再現など、東北高原のアイデンティティが染み付いた一連の文化的および芸術的なアクティビティを組み合わせて、訪問者に感動的な体験を提供しています。

タン・チャオ国立特別史跡（トゥエン・クアン省）で、「古代の戦場 - 新しい体験」という観光商品の一環として、観光客がアクティビティに参加している。写真：ホアン・ハイ/TTXVN

トゥエンクアン省文化スポーツ観光局のグエン・ヴァン・ホア副局長は、今後、歴史観光の潜在力を効果的に活用していくため、省は独自の観光商品の開発、ツアーやルートの連携を支援するための管理の質の更なる向上、文化的アイデンティティの保全における地域社会の役割の促進、プロモーションと投資活動の強化、国内外の観光企業やトゥエンクアンへの旅行会社との連携拡大を継続していくと述べた。同時に、省は交通インフラの整備、宿泊施設への投資、地元ガイドの育成、コミュニケーションの促進、そして歴史的・文化的価値の保全を伴う持続可能な観光開発という目標に向けて、地域イメージの向上にも引き続き取り組んでいく。

タン・チャオ特別国家遺跡群において、トゥエン・クアン省は遺跡の修復と装飾、組織方法の革新、テーマ別ガイドサービスの開発、学生やテーマ別の訪問者グループへの歴史教育に継続的に投資し、魅力的かつ効果的な源泉への旅の構築を目指しています。タン・チャオ特別国家遺跡群は、2025年までに75万人以上の来訪者を迎えることを目指しています。2030年までに約200万人の来訪者（うち3万5000人は海外からの来訪者）の受け入れを目指しています。

VNAによると

出典: https://bvhttdl.gov.vn/tuyen-quang-ron-rang-mua-du-lich-ve-nguon-20250814084712793.htm