交流と統合の過程にあるカントーの文学と芸術

カントー市党委員会副書記、カントー市人民委員会委員長のチュオン・カイン・トゥエン氏と代表団が写真展「カントー文学芸術50年（1975-2025）」を鑑賞した。

リソース

カントー市文化芸術協会連合が最近開催したワークショップ「カントーの文化芸術の現状と今後の発展の方向性」でも、多くの代表者がこの点に触れました。カントー市文化芸術協会連合の常任副会長、フア・ティ・アン・ダオ氏は、「市場経済、社会化政策、情報技術の発展、国際統合の影響により、多くの新しいタイプの文化芸術が生まれ、文化芸術の現在の動向に影響を与えています。伝統的な価値観を守り、促進すると同時に、持続可能な適応と発展のために革新を進めることが喫緊の課題です」と述べました。

カントー市文化芸術センター副所長のチュオン・ヴァン・トロン氏は次のように述べた。「カントーの舞台芸術人材は現在、約138名の芸術家と俳優を擁し、非専門家の協力者は約1,000名を超えています。市内には人民芸術家2名、人民職人1名、功労芸術家12名、功労職人17名がいます。市内には、芸術分野で活動する公的機関と民間機関を合わせた400以上の団体、チーム、グループ、クラブがあり、何千人もの人々が関心を持ち、情熱を注ぎ、献身的に活動しています。」

市文学芸術協会連合会副会長のグエン・ホアン・ドゥ氏によると、現在までに連合会には700名を超える会員がおり、その中には作家協会、演劇協会、舞踊家協会、音楽協会、芸術写真協会、美術協会、民俗芸術協会、建築家協会、映画テレビ協会、少数民族文学芸術協会など10の専門協会が含まれます。会員の作品は、革新性と現代性に富み、多くの文学・芸術作品は、国家発展以前の生活、人々、そして新たな精神を反映しています。

カントー文化芸術は近年、様々な活動を通じて大きな発展を遂げ、人々を魅了してきました。文化芸術分野における国際交流・協力の促進も効果的に行われています。カントー市は、ベトナムと他国との外交関係樹立の祝祭日や記念日に、カントー市で多くの文化芸術活動や文化週間を企画・調整し、ベトナム全体のイメージ向上、特にカントーの土地と人々のイメージ向上に貢献しています。特に、日本、カンボジア、ラオス、オーストラリア、フランス、インド、フィリピン、ハンガリー、イギリスなどの国々との文化交流を促進する多くのプログラムやイベントが大きな効果を上げています。

カントーの文化と芸術を統合するために

ワークショップでは、多くの代表者が伝統芸術文化の保存と、統合の文脈における現代芸術文化の発展の重要性を強調しました。特に、伝統芸術、有形・無形の文化遺産の保存、保全、振興には、より一層の配慮が必要です。カントーでは、ラジオ・テレビ歌唱、モック・クアン・グエン・チョン・クエン賞といった伝統的なコンテストや公演を復興・維持していく必要があります。特に、情報通信技術の活用を基盤として芸術文化活動の変革を促進し、電子図書館の開発に重点を置くという解決策は、避けられない流れであると認識されています。

カントー民俗芸術協会副会長のタン・タン・ロック博士は、デジタル変革の文脈におけるカントー民俗芸術の発展に向けた方向性を示唆し、民俗芸術資料のデジタル化、例えばデジタルデータベース、電子図書館、あるいは典型的な民俗様式のデジタル文化地図の構築を強調しました。同時に、伝統工芸村、水上市場、共同住宅、遺跡などにおける民俗芸術公演スペースの修復・保存も重要です。民俗芸術が現代の芸術言語に適応できるよう、伝統的な素材に基づいた新たな創作を奨励し、学校や観光への民俗芸術の導入を促進することが重要です。タン・タン・ロック博士は、民話の活用、民謡の歌唱、バーチャルリアリティ技術を用いた伝統祭典の探究、「民話の語り手」や「工芸の伝承者」のオンラインネットワークの構築といったモデルを提案しました。

カントー市作家協会会長の詩人グエン・チュン・グエン氏は、「カントー文学が広まりたいのであれば、共通の利益、つまり今日のデルタ地帯の願いを目指さなければなりません。カントー文学が広まりたいのであれば、まず作家が広まらなければなりません。カントーの作家の作品は、カントーの人々と土地を反映するだけでなく、少なくともメコンデルタ全体の、より広く、より未来の生活を目指すべきです」と述べ、意見を述べた。

* * *

長い伝統を基盤として、カントー文化芸術はしっかりと統合、発展し、良好な成果を生み出し、都市と国に貢献して、国家成長の時代という新しい時代へと進んでいきます。

記事と写真：DUY KHOI

出典: https://baocantho.com.vn/van-hoc-nghe-thiat-can-tho-trong-tien-trinh-giao-luu-hoi-nhap-a187839.html