アンザン省人民検察院とホーチミン市検察院支部が連携規則に署名した。

7月18日午前、アンザン省人民検察院は、ホーチミン市検察院大学分校との研修、育成、教育、科学研究、検察院の職務における専門任務の遂行、およびその他の任務に関する調整規則の調印式を開催した。

調印式に出席した代表者たち

省人民検察院の首席検事グエン・ゴック・フック同志、 ホーチミン市支部を担当する検察院大学副学長フイン・ドン・バック同志が共同議長を務めた。

7年間の共同作業を経て、2つの部隊は訓練、育成、科学研究、専門的任務の遂行において緊密に連携してきました。

協力規則の署名

キエンザン省（現アンザン省）人民検察院は、検察官養成学校において6回の検察官養成コースを実施し、21名の学生を派遣しました。修了率は100%に達しました。また、検察官養成学校において128回の検察官養成コースを実施し、606名の学生を派遣しました（うち179名は旧アンザン省出身者）。研修に参加した606名のうち、605名に修了証が授与され、修了率は99.8%に達しました。

同校はまた、アンザン省人民検察院と連携し、公務員200名を対象に民事・刑事に関する専門研修コースを3回、公務員と検察官513名を対象に民事・刑事に関する専門研修コースを8回開催した。

式典で演説した省人民検察院のグエン・ゴック・フック検事長は、2つの部署間の連携は、訓練や育成における実際的な必要性というだけでなく、地方検察官チームの構築においても多くの意味を持つことを強調した。

ホーチミン市支部の責任者である検察院大学副学長フイン・ドン・バック同志（左）が祝花を贈呈した。

連携規定の締結以来、両校は目覚ましい進歩を遂げてきました。その成果は、相互の積極的かつ責任ある支援と連携を示すものであり、「学習と実践の両立」、「理論と実践の緊密な連携」という方針の実現に貢献しています。また、本校は地方検察庁とも連携しています。

今後は、年次調整プログラムによって、綿密かつ柔軟な方向で調整方法を革新し、実践を通じて専門家の交流を増やし、実践に適切に適用される方向で訓練の質を向上させ、経験を引き出すために定期的な会議、中間および最終のまとめのメカニズムが必要です...」とグエン・ゴック・フック同志は強調しました。

ニュースと写真：グエン・フン

出典: https://baoangiang.com.vn/vien-kiem-sat-nhan-dan-tinh-an-giang-va-phan-hieu-truong-dai-hoc-kiem-sat-tai-tp-ho-chi-minh-ky-ket-a424552.html