伝統武術はビンディンの土地と人々の魂となる

1月5日、ビンディン省文化スポーツ観光局は文化研究所（ベトナム社会科学アカデミー）と連携し、ビンディン省の無形文化遺産と伝統武術の保護と振興に関する国際科学会議を開催した。

無形文化遺産とベトナム伝統武術の保護と振興に関する国際科学会議

ワークショップで講演したビンディン省人民委員会副委員長のグエン・トゥアン・タン氏は、ビンディンの伝統武術は太古の昔、祖先が新天地を開拓した時代から存在し、文化生活の様々な側面に息づき、今日まで受け継がれていると述べました。ビンディンの伝統武術は、体力、知性、精神力を鍛えるスポーツ活動であるだけでなく、ビンディンの土地と人々の魂となり、多くの道徳観や人生哲学を体現しています。

タン氏によると、ビンディン省は伝統武術の保存と振興、代表的な武術学校や武術クラブの維持・伝承・発展のための財政支援、伝統武術の編纂と学校教育への導入を組織し、体育・スポーツの発展のための条件整備を行うプロジェクトを実施している。これにより、若い才能を発掘・育成し、迅速に育成・訓練し、省内のチームに送り込むことができる。

クイニョン市でビンディン省の伝統武術を披露

ワークショップでは、代表者たちは、無形文化遺産の観点から見たビンディン省の伝統武術、武術遺産の保護と推進 - 他国からの教訓、ビンディン省の伝統武術 - 地域のアイデンティティ、変革、統合、現代的背景における無形文化遺産の保護と推進 - ビンディン省の伝統武術とその他の遺産の事例など、科学的内容について議論し、アイデアを提供することに重点を置きました。

ベトナム文化の真髄を世界に紹介するチャンス

文化スポーツ観光省のホアン・ダオ・クオン副大臣は、ベトナムはユネスコの「人類の代表的な無形文化遺産」リストと「緊急に保護が必要な無形文化遺産」リストに16件の無形文化遺産が認定されていることを誇りに思うと述べました。これは、ベトナムの少数民族の無形文化遺産の豊かさと多様性を証明するだけでなく、国際社会と協力して遺産を保護し、ベトナム政府と国連の持続可能な開発目標に貢献するという、ベトナムの強い決意を示すものでもあります。

ビンディン族の伝統武術を人類の無形文化遺産に登録するためにユネスコに提出する書類を完成させる

ホアン・ダオ・クオン副大臣によると、このワークショップは多くの科学的・実践的な意義を有し、国内外の科学者が無形文化遺産全般、特にビンディン伝統武術の価値を検証する機会となり、ユネスコの「人類の代表的無形文化遺産」リストへの登録申請に向けたビンディン伝統武術の書類作成に繋がる。これは国家的な課題であり、現在および未来の世代のために遺産を保護するだけでなく、ベトナム文化の真髄を世界に発信し、世界文化遺産地図におけるベトナムの地位を確固たるものにする機会でもある。

「科学者、武術家、伝統武術の実践コミュニティが、ビンディン省の伝統武術の価値の保護と促進の方向性に理論と実践の両面で実際的な貢献を果たし、国際協力、文化交流、伝統武術の遺産の広範な推進の機会を切り開くと信じている」とホアン・ダオ・クオン副大臣は述べた。

ビンディンには現在、136 人の武術師範、上級武術師範、偉大な武術師範、110 人の武術師範基準、254 人のコーチ、定期的に練習している 4,474 人の武術生徒がいます (国内外で武術を教えるビンディン武術学校は含まれていません)。

出典: https://thanhnien.vn/vo-co-truyen-tro-thanh-linh-hon-cua-dat-va-nguoi-binh-dinh-1852501051600227.htm