規則違反教師の懲戒事件：校長は転校、教師は留任

TPO - カマウで校長が規則に違反した教師を懲戒した事件に関して、カンフン中学校の校長は別の学校に異動し、懲戒処分を受けた教師は引き続き教鞭をとるために学校に復帰することが認められた。

ティエンフォン記者の取材に対し、カインフン中学校（旧カマウ省トランヴァントイ郡）の教師であるグエン・ヴー・タン氏は、7月1日から学校に戻り、教職を続けることを許可されたと語った。タン氏の給付金はすべて、以前と同様に回復された。

「再び教職に就けることをとても嬉しく思っています。心配なのは、不当な懲戒処分を受けた期間の給与とそれに伴う福利厚生だけです。追加の支払いは誰が負担するのでしょうか？」とタン氏は語った。

カインフン中学校（カマウ省）。

教師に対する不適切な懲戒処分事件に関し、カンフン中学校の校長であるチュオン・フン・カオ氏がカンロック中学校の副校長に異動となった。

ティエン・フォンの報道によると、カンフン中学校のチュオン・フン・カオ校長は、規則に違反して教師を懲戒したとして告発された。その後、チャン・ヴァン・トイ地区（旧）人民委員会が検証を行い、告発は部分的に正しかったと結論付けた。

したがって、検討会議も開催せず、地区人民委員会にも報告せずにカオ氏がグエン・ヴー・タン教師を懲戒したことは規則に違反しており、タン氏を強制的に辞職させた決定も法律に違反していた。

また、グエン・ヴー・タン氏は無給休暇の申請書を提出したにもかかわらず、学校側が承認しなかったため、規則に違反して自ら退職した。

それ以来、チャン・ヴァン・トイ郡人民委員会は関係部署に、チュオン・フン・カオ氏の責任を再検討し、許可なく自主的に仕事を辞めたグエン・ヴー・タン氏に対する懲戒手続きを再度実施するよう指示した。

ティエンフォン新聞が「規則に違反した教師の懲戒処分に対する校長の調査」という記事を掲載した直後、カマウ省人民委員会委員長は関係部署に対し、規則に従って違反（もしあれば）を調査して処理し、省人民委員会に報告するよう指示した。

タンロック

出典: https://tienphong.vn/vu-ky-luat-giao-vien-sai-quy-dinh-hieu-truong-chuyen-truong-giao-vien-o-lai-post1757688.tpo