トゥイロックの野菜畑に緑が戻ってきた

イエンバイ市トゥイロック村は、100ヘクタールを超える面積を誇る省内最大の野菜栽培地として古くから知られています。トゥイロック村は毎年、数千トンもの青果を市場に供給しています。2024年9月の歴史的な洪水では、村の野菜畑のほぼ全域が浸水し、多くの世帯が深刻な状況に陥りました。しかし、党委員会、政府、そして国民全体の強い意志、決意、そして共同の努力と総意のおかげで、今日まで畑は緑に覆われています。

>>

>>

泥を取り除き、土を耕し、緑を取り戻す

2024年9月9日夜から10日朝にかけての出来事は、 イエンバイ市全体、特にトゥイロック村の多くの人々にとって忘れられない記憶となりました。上流から突然水が流れ込み、紅河の水位は記録的な高さまで上昇しました。洪水は堤防を越えて氾濫し、1,240戸の家屋が水没し、多くの家屋や家畜が流され、村の住民の70ヘクタール以上の農作物が完全に破壊され、土砂に埋もれました。

「こんなに恐ろしい光景を目にしたことはありませんでした。収穫を待つ若い野菜畑全体が、厚さ50センチほどの泥の層に埋もれていました。家々は損壊し、土地は荒れ果て、どこを見ても荒廃と破壊の跡しか見えませんでした」と、ミンロン村のブイ・ティ・フオンさんは悲痛な思いを語った。

野菜への被害に加え、トゥイロック村全体では、収穫を間近に控えていた30ヘクタール以上の稲作が倒壊し、4ヘクタール以上の果樹が次々と倒れ、養殖農家の19.4ヘクタールの養魚池が水没しました。多くの村内の道路が浸食され、運河は完全に埋め立てられました。被害額は推定900億ドン近くに上ります。

憂鬱と混乱は避けられませんでしたが、洪水が引くとすぐに、トゥイロック集落の人々は生活の再建に着手しました。家々がまだ泥に覆われている間も、人々は畑の開墾と土地の改良を優先しました。バイズオン村、ミンタン村、ミンロン村などの協同組合と野菜生産組合は、すぐに人員を動員し、交代制で畑、土手、溝を一つ一つ復旧させました。

「一番大変だったのは最初の段階でした。土は重く、苗は少なく、生活用水も不足していましたが、誰も文句を言いませんでした。泥をかき出す人、土を耕す人、灌漑設備を復旧させる人。皆、どの世帯も朝早くから夜遅くまで働きました」とホップタン村のヴー・ティ・リン・ニャムさんは語った。

トゥイロック村当局も住民の自発的な行動に追随し、迅速に支援策を展開した。トゥイロック村人民委員会のグエン・アイン・トゥアン委員長によると、村は洪水発生からわずか数週間のうちに、1,100kg以上の種子と1,000kg以上の肥料を受け取り、住民に配布したほか、各部署や支部と積極的に連携し、灌漑設備の点検、点検、修復を行った。

また、市の農業開発支援サービスセンターのスタッフは、洪水後に細菌やミョウバンに汚染された土壌を石灰粉や生物製剤で処理する方法や、クリーンな農業慣行、安全な野菜栽培などを指導しました。そのおかげで、洪水後の害虫や病気のリスクが抑制され、作物は正常に成長しました。

2024年12月末までに、トゥイロック村では60ヘクタール以上の冬野菜の植え替えが完了しました。収穫量はまだ完全に回復していませんが、「トゥイロックは崩壊せず、自然災害にも屈しない」という確かな証拠が一つあります。例年より遅れての収穫でしたが、高密度栽培のおかげで、2024年の冬野菜は依然として良好な収穫量を達成しました。2025年の旧正月には、トゥイロック村の農家から収穫された約100トンの青菜が消費され、農家の経済復興に大きく貢献しました。

ホップタン村のトラン・ティ・フオンさんは次のように語りました。「我が家は4,000平方メートル以上の土地で野菜を栽培しています。最近の歴史的な洪水では、つる植物（ヒョウタン、カボチャ、ヘチマ、ハヤトウリ）を栽培するための棚システム全体と葉物野菜の栽培地が被害を受け、被害額は1億ドン以上と推定されています。しかし、水が引いた直後、家族全員が人的資源と物的資源を投入して畑や庭を復旧し、春節に販売する短期野菜を栽培して2,000万ドン近くの収入を得ることができました。」

畑が復活

トゥイロック村の野菜畑が再び緑を取り戻した。

トゥイロックの農民たちの苦難、汗、そして涙は、当然の報いを受けました。現在までに、村内の米と野菜の栽培地の95%が再び緑を取り戻しました。それは、新鮮な緑、明るい未来への信念と希望、そして持続可能な農業発展への希望の緑です。

広大な畑では、毎日、活気に満ちた作業風景が広がっています。緑の野菜畑で響く明るい笑い声、ポンプの音、畑の奥の道を歩く足音は、シンプルながらも深い意味を持つ何かを物語っています。「生命が蘇った」というのです。洪水の後、耕作地の大部分は復興され、野菜は順調に育ち、成長しています。カラシナ、ホウレンソウ、アマランサス、トマト、豆、ハヤトウリ… が、緑に実った列をなして毎日トラックで市場に運ばれ、農家の苦労と疲労を消し去ってくれます。

トゥイロック村で20年以上野菜を栽培してきた農家のグエン・ティ・ホアさんは、感慨深げにこう語りました。「洪水が引いた時、畑に立って涙を流しました。すべてが流され、失われたからです。しかし、村の支援で土地を改良し、子どもたちが資材や苗を買ってくれたおかげで、諦めずに頑張ることができました。今、野菜がすくすく育っているのを見て、まるで命を与えられたような気持ちです。」

野菜畑は、トゥイロックの人々にとって収入源であるだけでなく、誇りでもあります。それは、代々受け継がれてきた伝統的な農業体験を保存する場です。現在、商品生産、市場との連携、そして技術応用という視点から、古来の知識に新たな技術が加わりつつあります。伝統と現代性の融合は、トゥイロックの野菜栽培地域に新たな活力をもたらしています。団結の精神もまた、人々が困難を乗り越える力の一つとなっています。

洪水後、多くの世帯が野菜の種を分け合い、互いに労働を分かち合い、土地を開墾し、畑を整備しました。こうした光景は、田舎の温かく人間味あふれる風景を描き出し、畑の緑をより一層際立たせています。現在、多くの世帯が市内の卸売市場での消費に加え、オンライン販売グループを立ち上げ、ソーシャルメディアで商品を宣伝する人々を支援し、トゥイロック産の清潔な野菜を省内外の消費者に届けています。

トゥイロック安全野菜協同組合のグエン・マイン・フアン理事長は、「トゥイロックは土地条件に恵まれ、住民は長年にわたり野菜栽培の経験があるため、クリーン農業と有機農業の発展に非常に有利です。明確な方向性を示し、栽培地域を計画するとともに、人々が資本、技術、そして消費市場にアクセスできるよう支援することが重要です」と述べました。

フアン氏はまた、気候変動、特に激甚化する自然災害への適応が農業開発の最優先事項となるべきだと考えています。特に、電子日記の作成、原産地追跡のためのQRコードの付与、センサーによる害虫監視といったデジタルトランスフォーメーションの活用は、生産をより積極的、透明かつ効率的にする上で役立つでしょう。

政府、農業セクター、そして農民自身の革新精神の支援により、トゥイロック村は自然災害を乗り越え、市場への進出も視野に入れ、近代的で持続可能な農業を着実に築き上げていると言えるでしょう。復興した畑からは、トゥイロック村の農産物が力強く成長し、生産の回復のみならず、イエンバイ市における安全で高品質な野菜生産の主要地域としての地位を確固たるものにしています。これは、労働の成果であるだけでなく、土地への愛、職業への愛、そして新時代における農民の上昇への意欲を示す美しい象徴でもあります。

ホン・オアン

出典: https://baoyenbai.com.vn/12/349002/Xanh-lai-nhung-dong-rau-Tuy-Loc.aspx