ニョークエ川に春が到来。

春の初め、トゥサン渓谷を蛇行しながら流れるエメラルドグリーンのニョークエ川を見下ろす高い崖に立つと、まるで時の流れがゆっくりと流れているように感じる。かつては広大な森の中を荒々しく流れていた川は、今や春の陽光を浴びて穏やかに、静かに国中へと電気を運んでいる。この美しさの裏には、ベトナム極北のニョークエ水力発電所に献身的に携わる人々、つまり「川の守り手」たちの、一年にわたる地道な、静かな労働があることを知る人はほとんどいない。

ノークエ1水力発電貯水池は地元の観光業の発展に貢献しています。

過去1年間、雨期の遅れや貯水池の水位が過去数年の平均を大幅に下回るなど、厳しい気象条件にも関わらず、ニョーケ水力発電所は安全かつ安定した運転を維持してきました。夜勤の間、山々や森に囲まれた制御室の明かりが明るく輝き、技術者や作業員たちはタービンのあらゆるパラメータと回転を注意深く監視しています。彼らにとって、テト（旧正月）は仕事を止める時間ではなく、国民の再会の日々に途切れることのない電力供給を確保するという、新たな責任なのです。

ニョークエ水力発電所の電力は街路を照らすだけでなく、静かに高原の様相を変えています。水力発電所からの収益のおかげで、多くの公共事業に投資され、コンクリート道路が辺鄙な村々まで延伸され、新学期を前に学校はより広く近代的な施設に改修されました。ドンヴァン、メオヴァック、イエンミンといった高原のコミューンでは、水力発電はもはや馴染み深い存在となり、地域開発のあらゆる段階に深く根付いています。

エメラルドグリーンのニョークエ川は、岩だらけの高原地帯の観光のハイライトとなっています。

下流域の人々は、今年の豪雨を思い起こし、依然として不安を抱えていますが、ニョークエ水力発電所と地元当局との円滑な連携は効果を発揮しました。洪水放流情報は迅速に伝達され、水量も適切に調整されたことで、この岩だらけの地域で常に悪夢となっている鉄砲水や土砂崩れのリスクを最小限に抑えることができました。住民にとって、村の安全は、山奥にある制御室で下される正確な判断にかかっているのです。

電力生産に加え、ニョークエ川の水力発電所は、慈悲深い社会福祉活動を通して、人々に深い感銘を与えてきました。貧しい家庭に届けるため、岩だらけの斜面を登って贈り物を運ぶトラック、新学期が始まる前に高地の学生に奨学金を授与する活動、そして困窮家庭にテト（旧正月）の贈り物を早めに届ける活動など、これらはどれも静かに、派手さもなく行われていますが、岩だらけの高原の厳しい冬の日々に、人々の心を温めるには十分です。

工業地帯の喧騒の中、ニョークエ水力発電所は自然との調和を保っています。ニョークエ水力発電所所長のホアン・ヴァン・チエン氏は次のように述べています。「環境保護、最低流量の維持、植樹、廃棄物の収集は定期的に行われています。川は緑を保ち、山々は雄大にそびえ立ち、村々は伝統的な生活様式を保っています。これは水力発電開発者が開発において選択したアプローチであり、短期的な利益のために景観を犠牲にするのではなく、この国境地域の長期的な持続可能性を目指しています。」

外国人観光客が、ニョークエ1水力発電貯水池の景色を楽しんでいます。

今年のテト休暇中、多くの水力発電所労働者は故郷に帰って家族と再会することができません。彼らは発電所で、機械の絶え間ない音の中、質素な食事をしながら大晦日を迎えます。華やかな花火は打ち上げられませんが、彼らの心の中には、電気を供給し続け、足を踏み入れたことのない場所で春を彩ることに貢献できたことへの、言葉では言い表せない誇りがあります。

ニョークエ川に春が戻ってきた。川は岩、水、そして高地の人々のエネルギーを運びながら、流れ続けている。この一年、ニョークエ水力発電所の貢献は、数字で示されるだけでなく、冬の夜を照らす明るい光、新たに開通した道路、そしてテト（旧正月）が来て春が訪れるたびに高地の子供たちが見せる笑顔にも表れている。

キム・ティエン

出典: https://baotuyenquang.com.vn/kinh-te/202602/xuan-ve-tren-dong-nho-que-ae96b4a/