Ai Nhu: „Ojciec jest jak dach, matka jest filarem”

Ai Nhu przeprowadziła interesującą rozmowę z Thanh Nien na temat jej drogi do zostania matką.

Czy mógłbym zapytać, czy główna rola w filmie „Rozpieszczanie urodzin mamy ” była Twoją pierwszą rolą w filmie fabularnym?

Reżyser Ai Nhu: (śmiech) Właściwie, zagrałem kiedyś w filmie, dekady temu, ale… nikt nie pamięta. Bo to była drugoplanowa rola, której nawet nie zauważyłbyś, gdybyś się nie przyjrzał uważnie.

Aha, czyli ona całkowicie „powstrzymała się” od działania po tym wydarzeniu?

Ponieważ Thành Hội i ja założyliśmy teatr Hoàng Thái Thanh (Ho Chi Minh), byliśmy zbyt zajęci i chcieliśmy skupić się tylko na teatrze, więc nie odważyliśmy się przyjąć żadnych innych zaproszeń. Jednak w 2024 roku firma Phương Nam Film Company kupiła prawa do trylogii sztuk – „Trying to Love Again”, „The Color of Love” i „Thank You for Loving Me” – aby zaadaptować je na serial telewizyjny „The Color of Love ” i zaprosiła Thành Hội i mnie do zagrania w nim dwóch ról. Cóż, to sztuka z naszego teatru, tak znajoma, że postanowiliśmy wziąć w niej udział.

Ái Như: 'Cha như nóc nhà, mẹ là cây cột'- Ảnh 1. — Reżyser Ai Nhu

Jestem zupełnie inna w życiu realnym i na scenie. Ale pod jednym względem jesteśmy do siebie podobne: obie kochamy nasze dzieci i rodziny. Prawie wszystkie matki mają w sobie tę cechę, więc po prostu pokaż to z głębi serca i zagraj.

Każda matka kocha swoje dziecko, tylko sposób okazywania tej miłości jest inny.

Grałaś wiele ról matek na scenie, a teraz grasz matkę w filmie. Czy widzisz jakąś różnicę? Czy wielokrotne granie tej samej roli stanie się monotonne?

Myślę, że niezależnie od tego, jak bardzo różnią się historie, głównym tematem pozostaje miłość matki do dzieci, bezgraniczne uczucie i poświęcenie. Serce matki zawsze kieruje się ku dziecku, nawet zwierzęta, nie tylko ludzie. Jedyne różnice tkwią w sposobie, w jaki okazuje swoją miłość, oraz w okolicznościach i historiach bohaterów, które widzowie będą odbierać inaczej. Aby uniknąć powtórzeń, my, artyści, zawsze dążymy do kreatywności poprzez tożsamość i osobowość każdej postaci.

Pełnienie tylu ról matek na pewno dało Ci sporo doświadczenia, prawda?

Raczej żyję tą postacią, a nie tylko ją odgrywam. Mogę żyć na ekranie i na scenie, tak jak żyję w prawdziwym życiu. A co najważniejsze, czasami matka, będąca postacią w prawdziwym życiu, może tylko o tym myśleć, ale kiedy wkracza w świat sztuki, ma możliwość natychmiastowego wyrażenia tego. Widzowie również chcą, abym przedstawiła tę postać, aby mogli ją zrozumieć i wyciągnąć wnioski z jej doświadczeń życiowych.

Ái Như: 'Cha như nóc nhà, mẹ là cây cột'- Ảnh 2. — Ai Nhu (matka) i Hong Anh (grająca Huonga) w sztuce „ *Połowa życia zapachu i pudru”.*

A doświadczenia, jakie wyniosłem z grania matek, to niczym warstwy stalaktytów, które składają się w całość mojego życia zawodowego. Dzięki nim widzę, że matki, niezależnie od tego, czy są protagonistkami, czy antagonistkami, mają głębię, z której mogę się uczyć.

Wygląda na to, że ze względu na swoją miłą i łagodną twarz, jest bardziej predysponowana do odgrywania pozytywnych ról matek niż negatywnych?

Oczywiście, są też czarne charaktery. Jak pani Thêm w sztuce „Rau Răm Ở Lại”, która miała romans i fałszywie oskarżyła męża, przez co cierpiał przez ponad dekadę, szukając ich zaginionego dziecka. Albo pani Hai (w sztuce „ Half a Life in Bewilderment ”), która wysłała zięcia do więzienia, aby jej córka mogła wyjść za mąż za bogatego mężczyznę; ostatecznie jej córka poroniła, stała się bezpłodna i żyła za granicą przez 15 lat bez szczęścia. W rzeczywistości pani Hai kocha swoją córkę na swój własny, okrutny sposób. Jest też innym rodzajem „matczynego portretu”.

Ze wszystkich ról matek, które grałaś, którą lubisz najbardziej?

Właściwie każda rola sprawia mi przyjemność, ponieważ oferuje inne i ciekawe doświadczenia. Nawet rola złowrogiej matki ma swój niepowtarzalny urok. Trzeba kochać tę rolę, kochać postać, aby skutecznie ją odegrać i sprawić, by widzowie jej znienawidzili. Jeśli nie lubisz postaci, nie znajdziesz czasu i wysiłku, aby dobrze ją zagrać.

PRZENIESIENIE „MATERIAŁU” RZECZYWISTYCH MACIERZYŃSTW NA SCENĘ

Czy Twoja prawdziwa matka jest podobna do matek, które odgrywasz na scenie? Czy wplatałaś w swoje postaci elementy z prawdziwego życia?

Jestem zupełnie inna w życiu realnym i na scenie. Ale ostatecznie jesteśmy do siebie podobni pod jednym względem: obie kochamy nasze dzieci i nasze rodziny. Prawie wszystkie matki mają w sobie tę cechę, więc po prostu weź to z serca i odegraj, a twoja postać będzie bardzo realistyczna.

Czy kiedykolwiek grałaś rolę matki zanim sama nią zostałaś?

Nie. Zanim założyłam rodzinę, napotkałam przeszkody, które uniemożliwiły mi kontynuowanie nauki w teatrze. Wróciłam do szkoły dopiero po założeniu rodziny. Role matek odgrywałam więc dopiero po urodzeniu dzieci, co również było korzystne, ponieważ pozwalało mi zdobyć doświadczenie w życiu codziennym.

W teatrze Hoang Thai Thanh wystawiane są liczne sztuki o tematyce rodzinnej, więc z pewnością będzie wiele ról matek do odegrania dla Ciebie i innych artystów. W związku ze zbliżającym się sezonem Vu Lan, co sądzisz o roli matki w rodzinie?

Ludzie często porównują ojca do dachu, pod którym chroni żonę i dzieci, ale ja myślę, że matka jest jak filar, na którym opiera się wiele rzeczy. Matka zarządza wszystkim w domu – finansami, gotowaniem, sprzątaniem, wychowywaniem dzieci, a nawet pracą zarobkową. Dlatego w okresie Vu Lan chciałabym wyrazić wdzięczność matkom i życzyć, aby każda kobieta, zarówno tradycyjna, jak i nowoczesna, starała się wypełniać swoją rolę w szczęśliwej rodzinie. To naprawdę ciężka praca i poświęcenie, ale w zamian przynosi ogromną radość i ciepło; nie ma tu żadnych realnych niedogodności.

Jednocześnie róża Vu Lan jest nie tylko dla matek, ale także dla ojców, choć ludzie często o tym zapominają. Ojcowie również ciężko pracują, aby utrzymać swoje rodziny i są pełni miłości do swoich dzieci. Dlatego w tym roku Teatr Hoang Thai Thanh wystawi cztery spektakle „Róża przypięta do koszuli” i „Resztki kolendry” w ciągu dwóch tygodni w połowie lipca kalendarza księżycowego. Jedna sztuka opowiada o miłości matczynej, druga o miłości ojcowskiej, w pełni ucieleśniając synowską cześć. Co więcej, za każde dwa zakupione bilety, jeden bilet zostanie rozdany. Co roku podczas Vu Lan wystawiamy te znaczące sztuki o synowskiej czci, które cieszą się ogromnym zainteresowaniem publiczności.

Dziękuję!

Źródło: https://thanhnien.vn/ai-nhu-cha-nhu-noc-nha-me-la-cay-cot-185250906194833848.htm