Czy zwracanie się do kogoś pełnym słowem „doktor” jest szlachetne i pełne szacunku?

Czytelnicy wierzą, że wszystkie uczciwe zawody w społeczeństwie są równie szlachetne i nie powinniśmy zmuszać innych, aby nazywali nas lekarzami, dopóki szanujemy się nawzajem.

Lekarz konsultuje pacjenta w celu przeprowadzenia badania lekarskiego - zdjęcie ilustracyjne

Wokół gorącej debaty na temat tego, jak zwracać się do lekarza, narosło wiele sprzecznych opinii.

Niektórzy uważają, że wezwanie lekarza nie ma znaczenia, o ile dana osoba jest uprzejma i okazuje szacunek lekarzowi. Inni natomiast uważają to za uprzejmy sposób komunikacji, wyrażający szacunek dla przedstawicieli zawodów, takich jak lekarze, nauczyciele itp.

Możesz nazywać mnie doktorem albo bratem, o ile będziemy się wzajemnie szanować.

Wyrażając swoją opinię, czytelnik Viet Ha napisał: „Ustawa o badaniach lekarskich i leczeniu nie zawiera żadnych przepisów wymagających od pacjentów zwracania się do lekarzy per „doktorze”.

Podzielając to samo zdanie, ngan****@gmail.com uważa, że ​​nazywanie kogoś lekarzem jest w porządku, nazywanie kogoś siostrą też jest w porządku, o ile jesteście wobec siebie uprzejmi i okazujecie sobie szacunek. Nie pozwól, aby ta kwestia Cię zdenerwowała lub żeby doszukiwała się wad u innych.

Czytelnik Nguyen Van Khanh dodał, że jest on również lekarzem, ale pacjenci mogą zwracać się do niego per „doktor” lub „anh”, pod warunkiem, że szanują się nawzajem.

Czytelnik Nguyen Hoang Vu powiedział, że jest lekarzem i nie obchodzi go, jak zwracają się do niego pacjenci.

„Czuję się po prostu nieswojo, kiedy w rozmowie ze mną nazywają poprzednich lekarzy w innych szpitalach „tym”. Może nie mieli tego na myśli ani nie okazywali braku szacunku poprzedniemu lekarzowi, to był po prostu nawyk, ale i tak brzmi to dziwnie” – napisał czytelnik Nguyen Hoang Vu.

Czytelnik Trung podzielił się swoimi spostrzeżeniami: „Są ludzie, którzy uważają, że kiedy są lekarzami badającymi pacjentów, są kimś gorszym od nich, czy coś w tym stylu? Dlaczego nie pomyślą, że czasami badają osoby o wiele bardziej wykształcone niż oni, nie muszą posiadać profesjonalnej wiedzy i uważają się za lepszych od siebie, więc jak mogą być dobrzy?”

Czytelniczka Bui Thi Hai Hanh powiedziała, że ​​ona również zwraca się do lekarzy prowadzących leczenie, używając ich pełnego tytułu zawodowego, czyli „doktor”, aby okazać szacunek.

„Widzę jednak, że wielu lekarzy celowo usuwa słowo „si”, zwracając się do wszystkich pacjentów, niezależnie od wieku, co nie jest dobre. Musimy również uszanować znaczenie języka wietnamskiego w kulturze komunikacyjnej” – napisał ten czytelnik.

„Wielu lekarzy, którzy są ode mnie o kilka lat młodsi, ciągle nazywa mnie wujkiem. Na początku czułem się zawstydzony” – wyraził swoje zakłopotanie czytelnik Ba Phi.

„Mam 73 lata, ale nadal mówię „cześć” lekarzowi”

Czytelnik Nguyen Kim powiedział: „Mam 73 lata, lekarze, którzy mnie badają i leczą, są młodzi. Wszyscy lekarze zwracają się do mnie „ciociu” lub „wujku”, czasami „pani”, i zwracają się do siebie jak dzieci. Czuję się bardzo ciepło.

Ja osobiście nadal mówię „dzień dobry, doktorze” raz, „dzień dobry, doktorze” dwa razy, a potem „dziękuję, doktorze”, kiedy wychodzę.

Mam ponad 70 lat. Właśnie wróciłem z ogólnego badania lekarskiego i przywitałem wszystkich lekarzy w szpitalu jak lekarzy.

Lekarze powiedzieli: „Dzień dobry, doktorze, czego pan szuka?”. Po badaniu przywitałem się z lekarzem, a oni wszyscy powiedzieli „tak”, udostępniając swoje konta thie****@gmail.com.

Czytelnik Lan Anh powiedział, że wezwanie lekarza jest zgodne z zasadą „pełnego szacunku używania języka formalnego” w komunikacji.

„To oznacza, że ​​zwracając się do siebie, bądź pokorny, a zwracając się do innych, okazuj szacunek, stawiając drugą osobę na wyższym miejscu. Sposób, w jaki zwracasz się do innych, określi, kim jesteś, jakie jest twoje pochodzenie kulturowe i jak skuteczna jest twoja komunikacja z drugą osobą” – napisał ten czytelnik.

Zgadzając się, czytelnik Meo wyraził: „Mam ponad 50 lat, ale za każdym razem, gdy idę do lekarza, nadal nazywam go lekarzem, niezależnie od tego, czy jest ode mnie młodszy, czy starszy... Po prostu dlatego, że szanuję zawód lekarza, jakim jest leczenie i ratowanie ludzkiego życia”.

Czytelnik Tran Chan przytoczył historię z zagranicy: „Pojechałem do lekarza za granicę, konkretnie do Kanady, i mimo to używałem słowa „doktor” i często słyszałem, jak miejscowi używają tego słowa normalnie.

To uprzejmy i profesjonalny sposób zwracania się do siebie, okazywanie wzajemnego szacunku w cywilizowanym kraju”.

Nazywać lekarza „anh” i „em”, żeby być zadowolonym?!

Czytelnik Han zauważył: „Ludzie mogą nazywać go doktorem, aby okazać szacunek, ale młodsi lekarze powinni umieć zachować pokorę. Bo doktor to tytuł zawodowy, a nie oznaka starszeństwa w rodzinie.

Na przykład w kontaktach ze starszymi ludźmi powinieneś zwracać się do siebie per „em”, a w kontaktach ze starszymi ludźmi powinieneś zwracać się do siebie per „con” lub „ngu”.

W odpowiedzi czytelnik Minh Tu podzielił się swoimi spostrzeżeniami: „Spotykając się z lekarzem, trzeba go nazywać „bac” (dziecko/toi). Powinieneś go nazywać „bac” (doktor). Teraz usunięto słowo „si”, ale ludzie nadal chcą usunąć słowo „bac” i nazywać go „em” (młodszy brat), żeby być usatysfakcjonowanym?

Tak jak podczas spotkania z nauczycielką, zwracasz się do niej „ja”/„ty”. Należy jednak pamiętać, że w szanowanych zawodach ludzie używają „ja”/„ty” z grzeczności, a nie na rynku pracy czy w domu, gdzie nie ma dyskryminacji ze względu na wiek.

Source: https://tuoitre.vn/co-phai-cu-xung-ho-day-du-hai-tu-bac-si-la-cao-quy-va-ton-trong-20250225212910522.htm