Aby zjednoczyć podaż i popyt na kredyty ekologiczne: Rolnicy, przedsiębiorstwa i spółdzielnie potrzebują przejrzystości w łańcuchu produkcyjnym.

Rolnicy, firmy i spółdzielnie muszą ściśle ze sobą współpracować i reorganizować produkcję, aby zapewnić transparentność całego procesu uczestnictwa w łańcuchu wartości. W szczególności spółdzielnie i firmy muszą zwracać uwagę na przejrzystość finansową, poprawę ochrony środowiska i zarządzanie. Czynniki te stanowią „plusy” przy ubieganiu się o pożyczkę…

Powiedział to pan Le Duc Thinh, dyrektor Departamentu Współpracy Gospodarczej i Rozwoju Obszarów Wiejskich ( Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi Wietnamu), w rozmowie z reporterami Today's Rural Newspaper/Dan Viet.

Czy mógłby Pan nam powiedzieć, jakie jest obecnie zapotrzebowanie na zielony kapitał kredytowy w sektorach rolniczym i wiejskim?

- Należy potwierdzić, że zapotrzebowanie rolników, spółdzielni i przedsiębiorstw na kapitał zielonego kredytu jest bardzo duże. Sam projekt uprawy 1 miliona hektarów wysokiej jakości, niskoemisyjnego ryżu, związanego z zielonym wzrostem, od teraz do 2030 roku, będzie wymagał kapitału w wysokości około 2,7 miliarda dolarów. Dodatkowo, projekt pilotażowy budowy standardowego obszaru surowcowego dla rolnictwa i leśnictwa, który będzie służył krajowej konsumpcji i eksportowi w latach 2022-2025, wymaga całkowitego budżetu w wysokości około 2500 miliardów VND.

Ponadto Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi wdraża decyzję 3444/QD-BNN-KH w sprawie planu wdrożenia krajowej strategii na rzecz zielonego wzrostu na lata 2021–2030 oraz realizuje projekt mający na celu poprawę zdolności do adaptacji do zmian klimatu spółdzielni rolniczych w delcie Mekongu na lata 2021–2025, a także wiele innych powiązanych projektów i programów.

Pan Le Duc Thinh – Dyrektor Departamentu Ekonomii Spółdzielczej i Rozwoju Obszarów Wiejskich (Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi) potwierdził, że zapotrzebowanie rolników, spółdzielni i przedsiębiorstw na zielony kapitał kredytowy jest bardzo duże. Zdjęcie: K. Nguyen

W rzeczywistości rolnictwo jest nie tylko głównym sektorem gospodarki Wietnamu, ale także źródłem utrzymania dla większości ludności, dlatego ogólne zapotrzebowanie na kapitał w produkcji jest bardzo duże. Jednak sektor rolniczy jest drugim co do wielkości źródłem emisji gazów cieplarnianych w Wietnamie, po sektorze przemysłowym (według wyników badań Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa oraz Banku Światowego).

Wszystkie wyżej wymienione projekty mają na celu przekształcenie produkcji w kierunku zielonego i zrównoważonego rozwoju, przy czym głównym celem jest obniżenie kosztów produkcji, ograniczenie zanieczyszczenia środowiska, ochrona zasobów naturalnych i zwiększenie dochodów rolników.

W gospodarce nastawionej na eksport, takiej jak Wietnam, zielona transformacja przedsiębiorstw, spółdzielni i rolników jest uważana za nieuniknioną i niezbędną. W tym kontekście zielony kredyt jest ważnym narzędziem finansowym, pomagającym podmiotom uczestniczącym w łańcuchu produkcyjnym uzyskać dostęp do preferencyjnych źródeł kapitału, umożliwiających inwestowanie w zrównoważone projekty rolnicze, rolnictwo ekologiczne, rolnictwo o obiegu zamkniętym itp.

Pan Nguyen Duc Huy (Da Lat, Lam Dong) ze swoim ogrodem pomidorów, korzystając z własnej technologii pielęgnacji, sterowanej telefonem i komputerem. Zdjęcie: Van Long

Jednak nie wszyscy ludzie, przedsiębiorstwa czy projekty mogą łatwo uzyskać dostęp do zielonego kapitału?

- Tak, dostęp do tego zielonego źródła kredytu jest nadal bardzo trudny i wiąże się z wieloma problemami. Wszystkie banki, Vietinbank i Agribank, udzielają dużych pożyczek rolnikom i spółdzielniom, ale istnieją dwie grupy problemów, które nie zostały jeszcze rozwiązane: powiązania łańcuchowe i zielony kredyt, który ma służyć transformacji systemu produkcji w kierunku ekologicznym i zrównoważonym.

Przede wszystkim o warunkach pożyczki. Zazwyczaj, zaciągając pożyczkę od podmiotów powiązanych z produkcją, podmioty w łańcuchu (spółdzielnie, przedsiębiorstwa, grupy gospodarstw domowych, gospodarstwa rolne) muszą spełnić dwa warunki: posiadać zabezpieczenie i mieć jasno określony projekt pożyczki. Jednak w przypadku spełnienia obu tych warunków, sieci napotykają trudności z powodu ograniczonych możliwości, kwalifikacji i warunków.

Po drugie, jeśli chodzi o warunki udzielania pożyczek, zasadniczo wszystkie systemy kredytowe udzielają pożyczek z zabezpieczeniem. Dekret 55 w sprawie kredytów przewiduje udzielanie pożyczek w oparciu o przepływy pieniężne i pożyczki niezabezpieczone (na przykład spółdzielnie mogą pożyczyć 1 miliard VND; rolnicy i gospodarstwa rolne mogą pożyczyć 500 milionów VND bez zabezpieczenia), ale przepisy to jedno, a wdrożenie to drugie.

Pod koniec września 2024 r. kredyty dla przemysłu ryżowego w regionie delty Mekongu osiągnęły kwotę około 124 000 mld VND, co stanowi wzrost o 18% w porównaniu z końcem 2023 r. i stanowi około 53% niewykorzystanych kredytów ryżowych w całym kraju.

Chociaż nazywa się to pożyczką niezabezpieczoną, bank nadal wymaga zdeponowania nieruchomości, aby mógł nią zarządzać, nawet jeśli nie stanowi ona zabezpieczenia. Ale jak rolnik może wykorzystać tę nieruchomość do zaciągnięcia pożyczki niezabezpieczonej, skoro jest ona już zdeponowana gdzie indziej?

Po drugie, niektóre projekty w łańcuchu wartości, z których ludzie pożyczają pieniądze, nie inwestują w produkcję, lecz w obrót kapitałem, zakup surowców i udzielanie rolnikom pożyczek w celu zawarcia umów powiązań. W niektórych krajach pożyczki te nie będą oparte na kredycie, lecz na umowach zakupu produktów rolnych i częstotliwości transakcji dotyczących produktów rolnych.

Natomiast w Wietnamie instytucje kredytowe nie udzielają pożyczek na ten cel, ponieważ łańcuchy wartości w rolnictwie w naszym kraju nie są wystarczająco przejrzyste i nie ma wystarczających danych, by móc zaufać, że są to rzeczywiste transakcje.

Oczekuje się, że projekt zakładający uprawę 1 miliona hektarów wysokiej jakości, niskoemisyjnego ryżu w połączeniu z zielonym wzrostem od teraz do 2030 roku w samych prowincjach delty Mekongu będzie wymagał kapitału w wysokości około 2,7 miliarda dolarów. Zdjęcie: TL

Widać, że to, co pan powiedział, nie jest nową przyczyną. Ale dlaczego te problemy nie zostały dotąd rozwiązane, panie?

– Nie jest to wina instytucji kredytowych, które utrudniają sytuację, ani też zbyt słabego potencjału rolników czy przedsiębiorstw, ale braku jasnego korytarza prawnego, przepisów ani standardów technicznych dla zielonych procesów produkcyjnych… Krótko mówiąc, nic nie gwarantuje ryzyka dla instytucji kredytowych, co utrudnia bankom podejmowanie decyzji o dokapitalizowaniu. Pożyczkodawca i pożyczkobiorca nie mogą dojść do porozumienia.

Nie bronię banków ani kredytów, ale lokalne i stanowe agencje zawodowe muszą wkrótce ogłosić przepisy i normy techniczne dotyczące zielonej produkcji i zielonych produktów, a także muszą wkrótce uzyskać certyfikat dla tego zielonego łańcucha produkcyjnego.

Problem ten można by rozwiązać, gdyby strona zawodowa, instytucja kredytowa oraz strona wdrażająca, czyli rolnicy, przedsiębiorstwa i spółdzielnie, ściśle ze sobą współpracowały w celu rozwiązania tych problemów. W związku z tym bank musi zaproponować agencji zarządzającej zwrócenie się do Departamentu Nauki i Technologii oraz Departamentu Finansów o ogłoszenie standardów technicznych dla postępów w zielonej produkcji, które zasadniczo obniżą koszty produkcji, zwiększą wydajność i ograniczą wpływ na środowisko. Na przykład, ile kosztuje 1 hektar zielonej produkcji, jaki jest popyt i jaka jest szacowana wydajność?

Rolnicy, spółdzielnie i przedsiębiorstwa muszą zreorganizować produkcję, aby zapewnić transparentność wszystkich procesów uczestnictwa w łańcuchu wartości. Jeśli będziemy kontynuować działalność w obecny sposób kupna i sprzedaży, nigdy nie będziemy w stanie produkować w sposób zrównoważony, a tym bardziej uzyskać zielonego kredytu bez zabezpieczenia.

W dłuższej perspektywie banki muszą również zapewnić doradztwo i szkolenia w zakresie zielonego kredytu dla przedsiębiorstw i spółdzielni, a także szkolenia medialne, aby ludzie rozumieli warunki zaciągania pożyczek zgodnie z zielonym łańcuchem produkcji. Jednak instytucje kredytowe nie są jeszcze zainteresowane tą kwestią.

Jakie sugestie i zalecenia ma Pan, aby relacja podaż-popyt w przypadku kredytów ekologicznych stała się bardziej korzystna, zwłaszcza dla rolników, którzy chcieliby mieć łatwiejszy dostęp do zielonego kapitału?

- Przede wszystkim Związek Rolników powinien współpracować z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi, aby uczestniczyć w organizacjach rolniczych, tworzyć spółdzielnie i grupy spółdzielcze, aby „rozwiązać problem”, to jest najważniejsze wymaganie.

Po drugie, konieczne jest zaangażowanie się w propagandę i szkolenia, aby rolnicy mogli dobrze zrozumieć i stosować zielone techniki produkcji.

Po trzecie, zwiększenie potencjału rolników, w tym potencjału wdrażania procesów technicznych, potencjału uczestnictwa w łańcuchach powiązań oraz zwiększenia potencjału uczestnictwa w monitorowaniu i przekazywaniu informacji zwrotnej.

My i Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi mamy nadzieję, że Wietnamski Związek Rolników zwiększy swój udział i koordynację w realizacji tych zadań, mając na celu ostateczny cel, jakim jest zasadnicza zmiana procesu produkcji, obniżenie kosztów i podniesienie jakości produktów rolnych, a tym samym zwiększenie dochodów rolników.

Dziękuję!

Dołączenie do łańcucha jest obowiązkowe.

7 listopada Bank Państwowy Wietnamu skoordynował działania z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Ludowym Komitetem Prowincji Dong Thap w celu zorganizowania konferencji mającej na celu wdrożenie preferencyjnego programu kredytowego, który umożliwi realizację projektu uprawy 1 miliona hektarów wysokiej jakości ryżu o niskiej emisji w delcie Mekongu. W związku z tym Bank Państwowy Wietnamu zatwierdził minimalną obniżkę oprocentowania kredytu preferencyjnego o 1% w porównaniu ze stopą procentową, z której korzystają podmioty uczestniczące w projekcie uprawy 1 miliona hektarów wysokiej jakości ryżu.

Ponadto limit pożyczki będzie zwiększany w zależności od charakteru stowarzyszenia i skali produkcji. Okres pożyczki jest dostosowany do rotacji i rozwoju, cyklu produkcyjnego i koniunkturalnego, uprawy ryżu, a także zakupu, przetwórstwa i tymczasowego przechowywania ryżu.

W szczególności warunkiem koniecznym korzystania przez podmioty (w tym przedsiębiorstwa, spółdzielnie, rolników) z preferencyjnych zasad programu kredytowego jest uczestnictwo w łańcuchu powiązań.

Banki mogą nie wymagać stosowania zabezpieczeń, jak dotychczas. Jest to bardzo korzystny i preferencyjny warunek dla projektu uprawy wysokiej jakości ryżu o powierzchni 1 miliona hektarów, a jednocześnie zachęca podmioty do udziału w budowaniu zrównoważonego łańcucha dostaw.

Podczas konferencji Bank Państwowy zwrócił się również do Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Ludowych Komitetów Prowincji o przyspieszenie wdrażania treści technicznych związanych z sektorem rolnym w celu organizacji programu. W szczególności konieczne jest zidentyfikowanie i ogłoszenie wyspecjalizowanych obszarów, podmiotów uczestniczących w powiązaniu, norm technicznych i ekonomicznych oraz rzeczywistych kosztów wdrożenia etapu produkcji ryżu w ramach powiązania, zgodnie z projektem 1 miliona hektarów wysokiej jakości ryżu, aby Agrobiznes i instytucje kredytowe mogły uzyskać dostęp do kredytów i rozważyć ich udzielenie.

Source: https://danviet.vn/de-cung-cau-von-tin-dung-xanh-gap-nhau-nong-dan-doanh-nghiep-htx-can-minh-bach-chuoi-san-xuat-20241113165259694.htm