Droga młodego mężczyzny z Bac Ninh do zostania lekarzem rezydentem w Japonii

Przybywszy do Japonii bez znajomości języków obcych, 6 lat później Dinh Nam ukończył studia medyczne i zdał egzamin na licencję medyczną z wynikiem mieszczącym się w górnych 10%.

Nguyen Dinh Nam, 26 lat, ukończył studia na Wydziale Lekarskim Międzynarodowego Uniwersytetu Zdrowia i Opieki Społecznej (IUHW) w Japonii i zdał egzamin na licencję lekarską w Japonii w marcu. Obecnie jest lekarzem rezydentem w Szpitalu IUHW Narita w Chibie.

„6 lat minęło tak szybko, ale w końcu, po długim procesie, osiągnąłem rezultaty” – podzielił się Nam.

Nam zrobił sobie zdjęcie z profesorem Akatsu w dniu ukończenia studiów, 9 marca. Zdjęcie: Postać udostępniona

W 2017 roku, będąc studentem pierwszego roku Uniwersytetu Medycznego w Hanoi , Nam otrzymał pełne stypendium od IUHW. W październiku tego samego roku wyjechał do Japonii, rozpoczynając studia za granicą.

Największą trudnością byłego ucznia szkoły średniej Bac Ninh High School for the Gifted, studiującego biologię, jest bariera językowa.

Zanim oficjalnie rozpocznie się rok szkolny, uczniowie zagraniczni mają cztery miesiące nauki języka japońskiego w szkole. Pierwszego dnia zajęć Nam nie rozumiał, co mówi nauczyciel, podczas gdy część jego kolegów z klasy uczyła się wcześniej i nadrabiała materiał.

„Martwię się każdej nocy” – powiedział Nam.

Przyzwyczajając się do japońskiego, musiał również nauczyć się angielskiego, aby komunikować się z nauczycielami i przyjaciółmi. Widząc wokół siebie przyjaciół mówiących płynnie, znających nawet 4-5 języków, Nam czuł, że zostaje w tyle.

Według Nama nauka języka wymaga czasu, a rezultaty nie są natychmiastowe. Po kilku tygodniach bez nauki zaczął wątpić w słuszność obranej drogi. „Chciałem się poddać” – wspomina Nam.

Jednak żyjąc wśród międzynarodowej społeczności studenckiej, powtarzał sobie, że Wietnamczycy nie mogą się poddawać. Co więcej, Nam musiał przekonać rodzinę, aby pozwoliła mu studiować za granicą. Gdyby teraz wyjechał, Nam zasmuciłby wszystkich. Nam był więc bardziej zmotywowany do nauki języka.

Nam pobierał z internetu japońskie materiały dydaktyczne w języku wietnamskim, aby się uczyć. Każdej nocy spędzał 3-4 godziny na nauce czytania, pisania i słuchania programów w języku japońskim. Nam dołączył również do klubu tenisa stołowego, stowarzyszenia studenckiego szkoły, i korzystał z okazji, aby rozmawiać z japońskimi studentami.

Ponadto Nam uczył się angielskiego poza domem. Dzięki mieszkaniu w akademiku ze studentami zagranicznymi, angielski Nama poprawił się po 5-6 miesiącach, szybciej niż japoński.

Program IUHW składa się z pierwszych dwóch lat nauczania głównie w języku angielskim, a pozostałe lata poświęcone są nauce i praktyce języka japońskiego. Rozpoczynając studia, Nam, mimo że posługiwał się już płynną komunikacją, rozumiał jedynie około 30-40% treści wykładów. Musiał czytać dodatkowe dokumenty i slajdy z wykładów, aby zrozumieć materiał i nadążyć za tempem wykładowcy.

Dodał, że jeśli studenci chcą odbyć staż na czwartym lub piątym roku, muszą zdać dwa egzaminy z umiejętności teoretycznych i klinicznych na trzecim roku. Na egzaminie z umiejętności klinicznych studenci są oceniani pod kątem umiejętności zadawania pytań, badania i wykonywania procedur medycznych.

Nam ćwiczy techniki chirurgiczne podczas swojego czwartego roku stażu w szpitalu. Zdjęcie: Postać udostępniona

Rozpoczynając szósty rok studiów, musiał zdać szereg egzaminów, w tym egzamin na certyfikat uprawniający do wykonywania zawodu. Aby przygotować się do tego egzaminu, uczył się od czwartego roku, pracując w grupach, ćwicząc pytania i odbywając praktyki kliniczne w szpitalu.

„Egzamin, organizowany przez japońskie Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej, ma ogromne znaczenie dla studentów medycyny. Jeśli go zdasz, zostaniesz uznany za lekarza i będziesz mógł rozpocząć praktykę kliniczną” – wyjaśnił pan Nam.

Nam spędził dwa dni na zdawaniu egzaminu składającego się z 6 części. Według niego, egzamin był trudny, ponieważ obejmował ogólną wiedzę branżową, od układu krążenia, układu oddechowego i nerwowego po zdrowie publiczne i medycynę sądową... Pytania podzielono na dwa rodzaje: z teorii podstawowej i sytuacji klinicznych. Na podstawie konkretnych objawów i wskaźników kandydaci musieli postawić diagnozę, zaproponować metody leczenia, a następnie odpowiedzieć na pytania w formie testu wielokrotnego wyboru.

Według statystyk, w tym roku do egzaminu, aby uzyskać certyfikat uprawniający do wykonywania zawodu, przystąpiło ponad 10 000 osób. Nam uzyskał wynik wyższy niż 91,7% kandydatów, co oznacza, że ​​znalazł się w pierwszej dziesiątce kandydatów z najwyższymi wynikami.

Profesor Haruko Akatsu, wiceprezes IUHW, powiedziała, że ​​zdanie egzaminu przez Nam z wysokim wynikiem było jak „zdobycie medalu na igrzyskach olimpijskich”. Według niej, język stanowi największą barierę dla zagranicznych studentów, którzy chcą uzyskać licencję w Japonii. Uczestnicy muszą nie tylko solidnie znać się na medycynie, ale także biegle posługiwać się językiem japońskim, aby zrozumieć pytania i poprawnie na nie odpowiedzieć.

„To prawdziwy talent” – powiedziała, dodając, że uczyła w Nam komunikacji medycznej, umiejętności klinicznych, etyki medycznej, języka angielskiego medycznego i endokrynologii.

Oprócz osiągnięć akademickich, pani Akatsu była również pod wrażeniem wietnamskich uczniów w ich zajęciach pozalekcyjnych. Nam była przewodniczącą Wietnamskiego Stowarzyszenia Młodzieży i Studentów w Japonii, organizowała wiele zajęć w szkole i była tłumaczką dla wietnamskich delegacji w Japonii.

Po przejściu rundy aplikacyjnej i rozmów kwalifikacyjnych, Nam został przyjęty na stanowisko lekarza rezydenta w Oddziale Onkologii Szpitala IUHW Narita. Planuje wrócić do Wietnamu za dwa lata, aby zdać egzamin i uzyskać certyfikat uprawniający do wykonywania zawodu oraz kontynuować naukę.

„Jeśli zdecydujesz się zostać lekarzem, potrzebujesz pasji i wytrwałości. Wykorzystaj szansę, by wyrazić siebie i się nie poddawaj” – podsumował.

Świt

Źródło: https://vnexpress.net/duong-tro-thanh-bac-si-noi-tru-o-nhat-cua-chang-trai-bac-ninh-4731232.html