Minęło szybko jak Tet w moim rodzinnym mieście

Dni Nowego Roku Księżycowego w moim rodzinnym mieście mijają tak szybko. W mgnieniu oka nadszedł już dzień, w którym mój dziadek piecze kleiste ciastka ryżowe, a w kolejnym mrugnięciu – już pierwszy, drugi, a potem trzeci dzień Nowego Roku Księżycowego.

W dwunastym miesiącu księżycowym dzieci w mojej rodzinie odliczały dni czerwonymi długopisami w kalendarzu biurkowym, zastanawiając się, kiedy nadejdzie dzień, w którym będziemy mogli zaciągnąć walizki do domu dziadków na Tet (Księżycowy Nowy Rok). Miesiące poprzedzające Tet wydawały się takie długie. A jednak dwunasty miesiąc księżycowy minął jak z bicza strzelił. Zwłaszcza po tym, jak postawiliśmy walizki na podwórku mojego dziadka ze strony matki, wdychając zapach kwiatów w ogrodzie i uświadamiając sobie, że tuż po świcie jest już ciemno, szybko poszliśmy na targ i trochę posprzątaliśmy w domu i kuchni.

Moi dziadkowie nadal podtrzymują tradycję pakowania banh chung (tradycyjnych wietnamskich ciasteczek ryżowych) po południu 27. dnia święta Tet.

W domu moich dziadków ze strony matki, Tet (wietnamski Nowy Rok) nadal zachowuje niemal wszystkie tradycyjne zwyczaje z przeszłości. Moi dziadkowie nadal kultywują tradycję pakowania banh chung (tradycyjnych ciastek ryżowych) po południu 27. dnia Tet, gotowania ich rano 28. dnia i składania w ofierze po południu 3. dnia Tet, aby rodzeństwo i dzieci z całego świata mogły się ponownie spotkać. Wszyscy muszą wykąpać się w pachnącej wodzie ziołowej po południu 30. dnia Tet, a noworoczny posiłek po południu 30. dnia musi obejmować banh chung, kurczaka, kleisty ryż oraz zupę z pędów bambusa i makaronu vermicelli. Wewnątrz i na zewnątrz domu rosną żywe kwiaty we wszystkich kolorach, a oczywiście nieodzowne są jasno kwitnące gałązki brzoskwini.

Podczas Tet (wietnamskiego Nowego Roku) w moim rodzinnym mieście sąsiedzi i krewni odwiedzają mnie i z radością składają noworoczne życzenia już od rana pierwszego dnia. Zazwyczaj ciche uliczki są teraz udekorowane flagami, kwiatami i światełkami, które świecą jasno przez całą noc. Dzieci codziennie pytają: „Mamo, kiedy wrócimy do miasta?”, po czym ze smutkiem kalkulują: „W takim razie zostało już tylko kilka dni, zanim nie będziemy mogli świętować Tet u dziadka”. Te krótkie dni Tet na wsi dają dzieciom tak wiele doświadczeń i cennych lekcji życia.

Pod wiosennymi kwiatami brzoskwini dzieci z zapałem myją liście, w które zawijane są banh chung (tradycyjne wietnamskie ciastka ryżowe).

Tet (wietnamski Nowy Rok) mija tak szybko, więc pielęgnuj w myślach chwile Tet, aby następne 365 dni zawsze były wypełnione ciepłem.

Wiosenne kolory

Atmosfera święta Tet w moim rodzinnym mieście jest zawsze czymś naprawdę wyjątkowym.

Zapach Tet

Tet jest świętem ponownego zjednoczenia i nadziei.

Tet (Księżycowy Nowy Rok) mija tak szybko. Ciepłe, wiosenne dni, pełne spotkań rodzinnych, również przemijają tak szybko. Wiele osób twierdzi, że Tet straciło teraz na znaczeniu, nie jest już tak pełne życia jak kiedyś. Ale dla nas, a zwłaszcza dla dzieci, Tet wciąż symbolizuje nadzieję.

Nadzieją jest ożywienie tych, którzy są daleko od domu, dając im motywację do pracy, aby mogli wrócić do domu na Tet (Księżycowy Nowy Rok). Nadzieją jest pokonanie dystansu i tęsknoty, rozpoczęcie nowego roku pełnego spotkań. Tet to zamknięcie rozdziału roku, pełnego zmartwień, błędów i porażek, aby rozpocząć lepszy. Ta nadzieja nie jest skierowana tylko do jednej osoby; wszyscy czekają na to, co ich czeka…

Źródło: https://thanhnien.vn/nhanh-troi-qua-nhu-tet-o-que-nha-185250201065000278.htm