Dążymy do zakończenia rozbiórki budynku „Szczęka Rekina” przed 30 kwietnia 2025 r.

Wdrożenie rozwiązań mających na celu utworzenie specjalnej „zielonej ścieżki” dla projektu.

Biuro Ludowego Komitetu Hanoi wydało 19 marca dokument nr 137/TB-VP, ogłaszając wnioski przewodniczącego Ludowego Komitetu Hanoi, Tran Sy Thanh, dotyczące wdrożenia projektu planowania i inwestycji w celu renowacji obszaru na wschód od jeziora Hoan Kiem oraz planu projektu i renowacji placu Dong Kinh - Nghia Thuc w dystrykcie Hoan Kiem.

W związku z tym przewodniczący Ludowego Komitetu Miasta Hanoi, Tran Sy Thanh, zgodził się na następujący wniosek:

Departament Finansów ma za zadanie kierować i koordynować działania z Biurem Komitetu Ludowego Hanoi w celu przedłożenia Komitetowi Ludowemu Hanoi decyzji o utworzeniu Miejskiej Grupy Zadaniowej, która będzie kierować wdrażaniem projektów planowania i inwestycji na rzecz renowacji obszaru na wschód od jeziora Hoan Kiem oraz obszaru placu Dong Kinh - Nghia Thuc.

Departament Finansów został poinstruowany, aby pilnie współpracować z Biurem Komitetu Ludowego miasta Ho Chi Minh w celu opracowania dokumentu Stałego Komitetu Partii Komitetu Ludowego miasta Ho Chi Minh w celu przedstawienia Stałemu Komitetowi Miejskiego Komitetu Partii i Stałemu Komitetowi Miejskiego Komitetu Partii sprawozdania dotyczącego polityki wdrażania wyżej wymienionych planów i projektów inwestycyjnych.

Wzywa się Zespół zadaniowy oraz właściwe wydziały i agencje Miejskiego Komitetu Ludowego do niezwłocznego wdrożenia zadań przypisanych w następujących ogłoszeniach: nr 25-TB/DU z dnia 3 marca 2025 r., nr 91/TB-VP z dnia 28 lutego 2025 r., nr 102/TB-VP z dnia 5 marca 2025 r. i nr 118-TB/VP z dnia 11 marca 2025 r., wydanych przez Komitet Partii i Biuro Miejskiego Komitetu Ludowego.

Jeśli chodzi o postęp projektów inwestycyjnych: W przypadku projektu renowacji przestrzeni na wschód od jeziora Hoan Kiem: oczyszczanie terenu (projekt 1) zostanie ukończone 2 września 2025 r., a budowa konstrukcji naziemnej (faza 1 projektu 2) rozpocznie się; w przypadku projektu renowacji przestrzeni wokół placu Dong Kinh - Nghia Thuc, oczyszczanie terenu zostanie ukończone 30 kwietnia 2025 r., a budowa konstrukcji naziemnej zostanie ukończona 2 września 2025 r.

W odniesieniu do projektu planowania i inwestycji mającego na celu odnowę obszaru na wschód od jeziora Hoan Kiem, działając z poczuciem pilności i zdecydowania, skupiając wszystkie siły i zasoby, maksymalnie wykorzystując sprzyjające mechanizmy i polityki oraz zapewniając ciągłą i ścisłą koordynację, ustalając datę zakończenia (etap 1) na Święto Narodowe 2 września 2025 r., przyczyniając się do zapewnienia osiągnięcia celu 8% wzrostu w 2025 r. dla stolicy, Hanoi People's Committee nakazał wdrożenie środków mających na celu utworzenie specjalnego „zielonego pasa” dla Projektu.

W szczególności: Jednoczesne wdrożenie lokalnej korekty miejskiego planu zagospodarowania przestrzennego H1-1B (obszar jeziora Hoan Kiem i okolice) w skali 1/2000, wraz z przygotowaniem i zatwierdzeniem planu generalnego w skali 1/500 (szczegółowy plan sporządzony w uproszczonej procedurze) oraz planu architektonicznego dla obszaru na wschód od jeziora Hoan Kiem; wybór jednostki konsultacyjnej będzie zgodny z przepisami rezolucji nr 188/2025/QH15 z dnia 19 lutego 2025 r. Zgromadzenia Narodowego w sprawie pilotażu niektórych szczególnych i specjalnych mechanizmów i polityk dotyczących rozwoju systemu sieci kolei miejskich w Hanoi i Ho Chi Minh (obszar badawczy znajduje się w obszarze TOD stacji C9 - miejskiej linii kolejowej nr 2 Nam Thang Long - Tran Hung Dao).

Termin ukończenia trzech wyżej wymienionych projektów planistycznych i architektonicznych upływa 16 kwietnia 2025 r. Miasto powierza Departamentowi Planowania i Architektury przejęcie inicjatywy i koordynację działań z Komitetem Ludowym Dzielnicy Hoan Kiem i Komitetem Ludowym Dzielnicy Dong Anh w celu pilnego wdrożenia wytycznych Miejskiego Komitetu Ludowego zawartych w zawiadomieniu nr 118/TB-VP z dnia 11 marca 2025 r.

Hanoi People's Committee polecił Departamentowi Finansów i Hoan Kiem District People's Committee kontynuowanie i pilne wdrożenie dyrektyw Hanoi People's Committee zawartych w zawiadomieniu nr 118/TB-VP z dnia 11 marca 2025 r.

Przeniesienie siedziby agencji i jednostek na danym obszarze oraz mechanizmy i zasady oczyszczania terenu i przesiedlania.

W odniesieniu do siedziby Departamentu Kultury i Sportu : Departament Budownictwa ma za zadanie koordynować działania z Departamentem Finansów w celu opracowania i zaproponowania planu połączenia siedziby Departamentu Kultury i Sportu z siedzibą Departamentu Turystyki przy ulicy Hai Ba Trung 38; a także zaproponowania zmian w planie inwestycyjnym w celu zwiększenia skali, aby pomieścić obie agencje. Podczas realizacji inwestycji, budowy i remontu siedziby przy ulicy Hai Ba Trung 38, tymczasowe zakwaterowanie zostanie zorganizowane w kompleksie międzyagencyjnym Vo Chi Cong lub w pobliżu siedziby Miejskiego Komitetu Ludowego.

Jeśli chodzi o siedzibę Instytutu Literatury - Wietnamskiej Akademii Nauk Społecznych, Stowarzyszenia Niewidomych w Hanoi oraz Departamentu Ludności i Mieszkalnictwa w Hanoi: Departament Budownictwa ma za zadanie współpracę z Departamentem Finansów w celu przeglądu miejskiego funduszu gruntów i mieszkań, aby przeznaczyć je na te jednostki.

Jeśli chodzi o Biuro Przyjmowania Obywateli Miasta: Departament Budownictwa i Departament Finansów mają za zadanie zbadać lokalizację przy ulicy Hai Ba Trung 102, w której mogłoby się mieścić Biuro Przyjmowania Obywateli Miasta.

W sprawie siedziby Hoan Kiem Power Company: sprawozdanie i propozycja Komitetu Ludowego Dzielnicy Hoan Kiem dotyczące przeniesienia siedziby pod adres Thanh Street 13 – siedziby przedsiębiorstwa Hoan Kiem Housing Management and Development Enterprise – zostały przyjęte jednogłośnie.

W odniesieniu do siedziby Urzędu Skarbu Państwa: Skarb Państwa podjął decyzję o przekazaniu jej miastu, ponieważ nie jest już potrzebna; Departament Finansów wkrótce zarekomenduje Miejskiemu Komitetowi Ludowemu przekazanie wspomnianego gruntu i budynku. Komitet Ludowy Dzielnicy Hoan Kiem będzie następnie odpowiedzialny za przeprowadzenie oczyszczania terenu zgodnie z przepisami.

W przypadku siedzib National Power Transmission Corporation, Northern Power Corporation, Hanoi Power Corporation, Power Hotel i National Power System and Market Operation Company: Departament Planowania i Architektury ma za zadanie zbadanie i zaproponowanie nowych lokalizacji siedzib dla tych jednostek w obrębie obszaru siedzib korporacji - Cau Giay New Urban Area.

Ponadto Departament Budownictwa, Departament Finansów i Biuro Komitetu Ludowego Miasta Hanoi otrzymują polecenie natychmiastowej współpracy z Hanoi Youth Union w zakresie zarządzania i użytkowania Pałacu Dziecięcego (ul. Ly Thai To 36-38), zaproponowania ustaleń dotyczących tymczasowego użytkowania obiektu przez różne jednostki w oczekiwaniu na przeniesienie na oficjalną lokalizację oraz opracowania długoterminowego planu dla Pałacu Dziecięcego w obrębie całego obszaru.

Przeznaczyć około 100 hektarów ziemi na cele przesiedleńcze.

W odniesieniu do przesiedlenia gospodarstw domowych na obszarze objętym projektem: Komitet Ludowy Dystryktu Dong Anh ma za zadanie przeznaczyć około 100 hektarów ziemi na potrzeby przesiedlenia w ramach projektu planowania i renowacji obszaru na wschód od jeziora Hoan Kiem oraz innych kluczowych projektów miasta. Departament Planowania i Architektury jest odpowiedzialny za koordynację z Komitetem Ludowym Dystryktu Dong Anh w celu natychmiastowego wdrożenia szczegółowego planowania w celu utworzenia gruntów pod przesiedlenie w ramach projektów inwestycyjnych.

Departament Rolnictwa i Środowiska ma za zadanie współpracować z Departamentem Budownictwa i Ludowym Komitetem Dystryktu Hoan Kiem, doradzać i składać sprawozdania Ludowemu Komitetowi Hanoi w sprawie stosowania najwyższych mechanizmów i polityk rekompensat określonych dla ludzi, organizowania przesiedleń ziemi w dystrykcie Dong Anh dla osób kwalifikujących się do rekompensaty gruntowej; organizowania tymczasowego zakwaterowania dla gospodarstw domowych w oczekiwaniu na przydział ziemi do przesiedlenia oraz sprzedaży domów przesiedleńczych osobom, które nie kwalifikują się do przesiedlenia ziemi, aby pomóc im ustabilizować życie podczas oczyszczania gruntów.

W odniesieniu do projektu planowania i inwestycji w zakresie renowacji placu Dong Kinh - Nghia Thuc w dzielnicy Hoan Kiem: Departament Planowania i Architektury oraz Komitet Ludowy dzielnicy Hoan Kiem mają za zadanie kontynuować wdrażanie dyrektyw Komitetu Partii i Komitetu Ludowego miasta Hanoi zawartych w zawiadomieniach nr 25-TB/DU z dnia 3 marca 2025 r. oraz nr 102/TB-VP z dnia 5 marca 2025 r.; plan koncepcyjny i rozwiązania dotyczące organizacji przestrzeni architektonicznej i krajobrazowej placu Dong Kinh - Nghia Thuc będą stanowić podstawę do badania projektu inwestycyjnego w zakresie renowacji, upiększenia i przebudowy placu Dong Kinh - Nghia Thuc - obszaru o wysokiej wartości historycznej i kulturowej, łączącego dwa ważne obszary: Narodowy Obszar Pomnika Jeziora Hoan Kiem (na północy) i Narodowy Obszar Pomnika Starej Dzielnicy (na południu).

Konkretne rozwiązanie: wyburzenie budynku „Szczęka Rekina”; zbadanie, zaproponowanie i zaaranżowanie trzech poziomów piwnic na istniejącym placu oraz rozbudowanej przestrzeni (po wyburzeniu budynku „Szczęka Rekina”) w celu pomieszczenia przestrzeni kulturalnych i handlowych na poziomie piwnicy 1 oraz parkingu na poziomach piwnic 2 i 3; jeśli nie zostanie zapewniony parking, przestrzeń ta może być wykorzystana do dwóch celów.

Proces badawczy dotyczący planu zagospodarowania przestrzennego placu Dong Kinh - Nghia Thuc będzie uwzględniał w szczególności organizację przestrzenną, dostęp do tunelu i z niego, rozwiązania w zakresie zarządzania ruchem drogowym, projekt zagospodarowania terenu otaczających terenów i budynków, lokalizację placu i trybun, lokalizację „wieży świetlnej”, układ zieleni (w tym odpowiednie rozwiązania dla drzew zabytkowych) oraz plany oświetlenia.

Do zadań Komitetu Ludowego Dzielnicy Hoan Kiem należy zorganizowanie przygotowania ogólnego planu generalnego równolegle z przygotowaniem odrębnego projektu urbanistycznego (opartego na opcjach koncepcyjnych i rozwiązaniach dotyczących organizacji przestrzeni architektonicznej i krajobrazowej), który ma stanowić podstawę do wdrożenia projektu inwestycyjnego mającego na celu renowację, upiększenie i przebudowę przestrzeni placu Dong Kinh - Nghia Thuc zgodnie z przepisami (proces przygotowawczy wymaga konsultacji z Miejską Radą Architektury i zasięgnięcia opinii odpowiednich organizacji, osób prywatnych i społeczności);...

Departament Finansów ma za zadanie doradzać Ludowemu Komitetowi Dzielnicy Hoan Kiem w zakresie proponowania polityk inwestycyjnych, w tym dodania Projektu do średnioterminowego planu inwestycji publicznych, z inwestycją podzieloną na etapy (Faza 1: oczyszczenie terenu i budowa części naziemnej placu; Faza 2: wdrożenie budowy części podziemnej).

Hanoi planuje zakończyć rozbiórkę budynku „Szczęka Rekina” i oczyścić teren przed 30 kwietnia 2025 r.

Source: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-phan-dau-hoan-thanh-pha-do-toa-nha-ham-ca-map-truc-ngay-30-4-2025.html