Zgromadzenie Narodowe „zatwierdziło” fakt, że VNeID będzie miał taką samą wartość jak zaświadczenie o karalności od 1 lipca 2026 r.

Po południu 5 grudnia Zgromadzenie Narodowe przegłosowało projekt ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów ustawy o aktach sądowych. Ustawa wejdzie w życie 1 lipca 2026 roku.

Nie ma obowiązku przedstawiania zaświadczenia o niekaralności nr 2.

Nowo uchwalona ustawa stanowi, że do informacji o karalności zalicza się informacje o karalności, zakazach zajmowania stanowisk, zakładania i zarządzania przedsiębiorstwami i spółdzielniami w przypadku, gdy sąd ogłosi upadłość przedsiębiorstwa lub spółdzielni.

Organem właściwym do wydawania legitymacji jest Departament Dokumentacji Zawodowej Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego oraz policja wojewódzka i miejska.

Obywatele Wietnamu i cudzoziemcy, którzy mieszkali lub mieszkają w Wietnamie i ukończyli 16 lat, mają prawo zwrócić się do właściwych organów o udostępnienie informacji o swojej karalności.

Zaświadczenie wydawane osobom fizycznym obejmuje: zaświadczenie o niekaralności nr 1 i zaświadczenie nr 2.

Informacje z rejestru karnego oraz zaświadczenia o niekaralności są zarządzane i wykorzystywane zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych i danych osobowych wrażliwych.

W szczególności agencje i organizacje nie mają prawa żądać od osób fizycznych informacji z rejestrów karnych. W razie potrzeby jednostki mogą wykorzystywać, wykorzystywać i łączyć się poprzez udostępnianie danych z Bazy Danych Rejestrów Karnych i Krajowej Bazy Danych Ludności.

Agencje, organizacje i osoby fizyczne mają obowiązek dostarczenia Zaświadczenia o Niekaralności nr 1 wyłącznie w przypadkach, gdy przewiduje to ustawa, uchwała Zgromadzenia Narodowego, rozporządzenie, uchwała Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego lub dekret, uchwała rządu .

Informacje z rejestru karnego służą wyłącznie celom rekrutacyjnym, licencjonowania i wydawania świadectw wykonywania zawodu w zawodach związanych z obronnością narodową, bezpieczeństwem, bezpieczeństwem i porządkiem społecznym, zdrowiem lub ochroną interesów państwa.

Zaświadczenie o niekaralności nr 2 służy do potwierdzenia, czy dana osoba ma przeszłość kryminalną, w tym zatartą lub niewymazaną, i jest wykorzystywane w celach takich jak studia za granicą, osiedlenie się, zawarcie związku małżeńskiego z cudzoziemcem lub na wniosek organu ścigania w celu dochodzenia i rozprawy.

Niniejszy formularz zawiera pełne informacje o wyrokach skazujących danej osoby oraz o tym, czy została ona zakazana przez sąd do pełnienia funkcji. Jego głównym celem jest pomoc prokuraturze w prowadzeniu śledztwa, oskarżeniu i procesie.

Ponadto osoby mogą wykorzystać go do udowodnienia, czy mają przeszłość kryminalną, czy nie, oraz do sprawdzenia statusu wykonania wyroku; do przeprowadzenia procedur za granicą, takich jak ubieganie się o stypendium, osiedlenie, wizę, naturalizację; do przeprowadzenia procedur związanych ze ślubem z obcokrajowcem lub ubieganiem się o zezwolenie na pracę.

Zgodnie z postanowieniami niedawno uchwalonej ustawy, agencje nie mają prawa żądać od obywateli dostarczenia formularza nr 2. Formularz ten jest wykorzystywany wyłącznie na żądanie prokuratury w celu realizacji zadań prokuratorskich.

Quốc hội — Minister Bezpieczeństwa Publicznego Luong Tam Quang złożył wyjaśnienia Zgromadzeniu Narodowemu przed naciśnięciem przycisku uchwalania ustawy.

Rejestry karne udostępniane są w formie elektronicznej lub papierowej.

Przed głosowaniem w Zgromadzeniu Narodowym minister bezpieczeństwa publicznego Luong Tam Quang powiedział, że karty do głosowania są wydawane w formie elektronicznej lub papierowej i mają taką samą moc prawną.

Po wydaniu elektronicznego zaświadczenia o niekaralności, informacje o karalności obywatela są aktualizowane i wyświetlane w VNeID. Informacje te są uznawane za dostępne pole informacyjne, podobnie jak imię i nazwisko oraz data urodzenia.

Informacje o karalności wyświetlane w VNeID mają taką samą wartość prawną jak zaświadczenie o niekaralności; osoby nie muszą ubiegać się o zaświadczenie o niekaralności w razie potrzeby. Zapewnia to maksymalną wygodę korzystania z usługi w dowolnym miejscu i czasie. Informacje o karalności wyświetlane w aplikacji oraz w elektronicznym zaświadczeniu o niekaralności są uwierzytelniane, co zapewnia bezpieczeństwo i zapobiega fałszerstwom.

Odnosząc się do procedur i czasu udostępniania informacji o karalności, Minister Bezpieczeństwa Publicznego stwierdził, że rząd przyjął i dostosował przepisy dotyczące procedur udostępniania informacji o karalności online, aby zinstytucjonalizować politykę rozwoju, stosowania nauki, technologii, innowacji i transformacji cyfrowej.

Tylko w niektórych przypadkach cudzoziemcy i osoby nieposiadające elektronicznej identyfikacji mogą ubiegać się o kartę bezpośrednio lub za pośrednictwem poczty. Osoby fizyczne mogą upoważnić inną osobę do złożenia wniosku o kartę (dotyczy obu rodzajów kart). Termin wydania karty zostaje skrócony do 5 dni roboczych.

Source: https://phunuvietnam.vn/quoc-hoi-chot-vneid-co-gia-tri-nhu-phieu-ly-lich-tu-phap-tu-1-7-2026-23825120518133766.htm