Uchwałą w sprawie ogłoszenia Regulaminu organizacji i działania Jury

odcinek 1.jpg — Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man przemawia na spotkaniu. Zdjęcie: Lam Hien

Propozycja zmniejszenia maksymalnej liczby ławników ludowych w sądach wojewódzkich i zwiększenia ich liczby w sądach okręgowych

Krótko przedstawiając sprawozdanie na temat projektu rezolucji w sprawie regulaminu organizacji i działania jury, wiceprzewodniczący Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny Hoang Quoc Thuy powiedział, że projekt rezolucji zmienia i uzupełnia 19 z 22 artykułów regulaminu załączonego do rezolucji 1213/2016/UBTVQH13 w sprawie regulaminu organizacji i działania jury, koncentrując się na podstawowych treściach dotyczących organizacji i działania jury.

pctqh-khac-dinh1(1).jpg — Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Nguyen Khac Dinh przewodniczy sesji. Zdjęcie: Lam Hien

Odnośnie treści projektu rezolucji wiceprzewodniczący Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny stwierdził, że artykuł 1 projektu rozporządzenia stanowi, iż ława przysięgłych jest formą samorządnej organizacji ław przysięgłych, a na podstawie nowych przepisów dotyczących organizacji Sądu Ludowego w Ustawie o organizacji Sądu Ludowego z 2024 r. (zmienionej i uzupełnionej w 2025 r.)

W skład Ławy Ludowej wchodzą Ławy Ludowe prowincji i miast (zwane szczeblami prowincjonalnymi), Ławy Ludowe regionów oraz Ławy Ludowe okręgów wojskowych i równorzędnych (zwane szczeblami wojskowymi).

Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Nguyen Khac Dinh przewodniczy sesji. Zdjęcie: Lam Hien

Aby zapewnić wystarczającą liczbę asesorów ludowych, aby spełnić wymagania dotyczące udziału w rozprawach zarówno w Prowincjonalnym Sądzie Ludowym, jak i w Regionalnym Sądzie Ludowym, projekt rezolucji dostosowuje maksymalną liczbę wybieranych asesorów ludowych w Prowincjonalnej Grupie Asesorów Ludowych i Regionalnej Grupie Asesorów Ludowych. W związku z tym projekt rozporządzenia stanowi, że Prowincjonalna Grupa Asesorów Ludowych powinna utrzymywać minimalną liczbę 20 osób (zgodnie z obecnymi przepisami), ale dostosowuje maksymalną liczbę asesorów ludowych ze 100 do 50 osób, przy czym w Hanoi i Ho Chi Minh City liczba ta nie może przekraczać 70 osób.

W przypadku Jury Regionalnego projekt Regulaminu dostosowuje się w taki sposób, aby podwoić minimalną i maksymalną liczbę Jury, tak aby całkowita minimalna liczba Jury nie była mniejsza niż 30 osób (zwiększona z 15 do 30 osób), a maksymalna nie była większa niż 100 osób (zwiększona z 50 do 100 osób).

Przejrzyj je dokładnie, aby uniknąć dodatkowych procesów i procedur.

Przedstawiając sprawozdanie z przeglądu rezolucji projektu w sprawie ogłoszenia regulaminu organizacji i działania ławy przysięgłych, przewodniczący Komisji Prawa i Sprawiedliwości Hoang Thanh Tung stwierdził, że Komisja zgadza się z koniecznością opracowania rezolucji w sprawie ogłoszenia regulaminu organizacji i działania ławy przysięgłych z przyczyn podanych w piśmie nr 34/TTr-MTTW-BTT Stałego Komitetu Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny.

Odnosząc się do przygotowania projektu uchwały, Przewodniczący Komisji Prawa i Sprawiedliwości zauważył, że chociaż została ona przygotowana według skróconego porządku i procedury, organ sporządzający projekt skonsultował się z Rządem, Sądem Najwyższym, Ministerstwem Obrony Narodowej, Ministerstwem Finansów i sporządził Sprawozdanie z otrzymania i wyjaśnienia uwag dotyczących zmiany i uzupełnienia projektu uchwały i rozporządzeń.

Przewodniczący Komisji Prawa i Sprawiedliwości Hoang Thanh Tung przedstawił raport podsumowujący sprawozdanie z przeglądu projektu rezolucji w sprawie regulaminu organizacji i funkcjonowania ławy przysięgłych. Zdjęcie: Lam Hien

Komisja Prawa i Sprawiedliwości zgodziła się z treścią projektu rozporządzenia, który obejmuje ustalenie liczby asesorów w każdym składzie asesorskim na podstawie liczby sędziów przydzielonych do każdego sądu, a jednocześnie określenie minimalnej/maksymalnej liczby asesorów w każdym składzie asesorskim w każdym sądzie ludowym prowincji i okręgu. Rozporządzenie to jest ściśle zgodne z przepisami ustawy o organizacji sądów ludowych dotyczącymi właściwości sądów ludowych okręgów, liczby sędziów oraz praktyki przyjmowania i rozstrzygania spraw i spraw każdego sądu.

Jeśli chodzi o procedurę wyboru i uznawania wyników wyborów Przewodniczącego i Wiceprzewodniczącego Ławy Ludowej (Artykuł 6), Komitet zgadza się z postanowieniami projektu Regulaminu, a jednocześnie proponuje nie dodawać zapisu „W oparciu o rzeczywistą sytuację w danej miejscowości, Stały Komitet Prowincjonalnej Rady Ludowej będzie koordynował działania z Prezesem Sądu Ludowego i Stałym Komitetem Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu na tym samym szczeblu w celu kierowania organizacją Plenarnej Konferencji Ławy Ludowej w celu wyboru Przewodniczących i Wiceprzewodniczących Ławy Ludowej regionu” w punkcie a, klauzula 3, aby uniknąć dodatkowych procesów i procedur.

W swoim przemówieniu końcowym wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Nguyen Khac Dinh wysoko ocenił proaktywne działania agencji redakcyjnych i audytorskich. Właściwe agencje ściśle koordynowały również prace nad projektem rezolucji, jej przeglądem, uwzględnieniem opinii, rewizją i finalizacją.

Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego zagłosował za przyjęciem rezolucji w sprawie Regulaminu organizacji i funkcjonowania Jury. Zdjęcie: Lam Hien

Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego zasugerował również, aby po zagłosowaniu Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego za zatwierdzeniem rezolucji w sprawie ogłoszenia regulaminu organizacji i funkcjonowania ławy przysięgłych, Stały Komitet Komisji Prawa i Sprawiedliwości powinien skoordynować działania ze Stałym Komitetem Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny w celu dokończenia procedur przedłożenia rezolucji Przewodniczącemu Zgromadzenia Narodowego do podpisania i ogłoszenia w tym tygodniu.

Source: https://daibieunhandan.vn/thong-qua-nghi-quyet-ban-hanh-quy-che-to-chuc-va-hoat-dong-cua-doan-hoi-tham-10387937.html