Zarówno znane, jak i dziwne w przypadku opery „Dusza poezji jadeitowej”

W ramach obchodów drugiej rocznicy śmierci dramatopisarza Le Duy Hanha, reżyser Le Nguyen Dat zaprezentował całą sztukę Hon Tho Ngoc w Teatrze Tran Huu Trang.

Premiera pierwszej wersji poezji Jade Soul odbyła się wieczorem 6 września – zdjęcie: LINH DOAN

Poetycka dusza autora Le Duy Hanha nie jest obca publiczności, która kocha operę reformowaną. W tej kompletnej inscenizacji reżyser Le Nguyen Dat wprowadził wiele eksperymentów, aby wziąć udział w Międzynarodowym Festiwalu Teatru Eksperymentalnego w Ninh Binh w listopadzie 2025 roku.

Nowa poetycka dusza

„Hon Tho Ngoc” to zreformowany fragment opery, z którego korzysta wielu młodych aktorów, biorąc udział w konkursach talentów. Zazwyczaj wystawiają oni tylko ostatni rozdział sztuki. Wieczorem 6 września w „Hon Tho Ngoc” Le Nguyen Dat wystawił wszystkie 3 rozdziały sztuki w zreformowanym gatunku opery muzycznej.

Artystka Binh Tinh wciela się w rolę Ngoc Han i występuje z około 60 artystami z trupy Huynh Long, młodymi artystami, studentami Uniwersytetu Teatru i Kina w Ho Chi Minh City, grupami tanecznymi...

Sztuka opowiada o podróży królowej Ngoc Han i jej małego syna, którzy uciekają przed wrogiem po śmierci Quang Trunga Nguyena Hue.

Wcześniej Hon Tho Ngoc często był klasą dla artystów solowych, tym razem jednak Binh Tinh nadal odgrywał główną rolę, ale miał 60 dodatkowych aktorów drugoplanowych, czasami chór, czasami głęboki las i góry, czasami mroczną siłę, która goniła i goniła słabą kobietę z dzieckiem na rękach i niosła duszę cesarza, którego kochała i szanowała ponad wszystko.

Scena w sztuce „Dusza poezji jadeitowej”, zwierzęta wspierające Ngoc Hana, takie jak różowy koń i słoń, nie korzystają z rekwizytów jak wcześniej, lecz są odgrywane przez aktorów - Wideo : LINH DOAN

Na scenie nie ma żadnej scenografii, jedynie ekrany LED, dźwięk, muzyka i światła, które mają wspierać i wydobywać pełną moc występu artystów.

Reżyser Le Nguyen Dat przyznał, że fascynuje go „jednoosobowa” szkoła dramatopisarstwa Le Duy Hanha. Jego scenariusze wymagają od artysty ogromnych umiejętności, poziomu, zaangażowania, skupienia i osobistego talentu.

Podczas Soul of Jade Poetry, które odbyło się wieczorem 6 września, powiedział, że jest to wersja 1, w której profesjonaliści i publiczność mogą ją oceniać i komentować, a ekipa będzie ją stopniowo edytować w trakcie każdego występu.

Wizerunek królowej Ngoc Han w „Duszce poezji Ngoc” stanowi wyzwanie dla artysty Binh Tinh.

Pamięta, że ​​musiał zmienić 16 wersji sztuki „Eclipse”, aby móc zaprezentować ją z satysfakcją na Międzynarodowym Festiwalu Teatru Eksperymentalnego. Sztuka wkrótce zagości na Festiwalu Teatralnym ASEAN w Chinach.

Szkolenie następnego pokolenia

Wybierając Binh Tinh do roli Hon Tho Ngoc , reżyser Le Nguyen Dat miał wiele wątpliwości, uważając, że nie nadaje się ona do tej roli.

Reżyserka wyjaśniła, że ​​Binh Tinh jest mała, ale doświadczyła wielu strat, dlatego będzie dzielić ból Ngoc Han.

Ponadto akcja opowieści nie rozgrywa się w pałacu, lecz w scenie pościgu, co wymaga wielu umiejętności tanecznych, a Binh Tinh potrafi im sprostać.

Artystka Binh Tinh ze wzruszeniem powiedziała, że ​​nazywa kompozytora Le Duy Hanha „nauczycielem”, ponieważ jest on nauczycielem jej matki, artystki Bach Mai. Jest bardzo wdzięczna państwu Le Duy Hanh za umożliwienie jej wykonania utworu Hon Tho Ngoc .

Powiedziała, że ​​kiedy otrzymała scenariusz, zdarzały się momenty, kiedy chciała go odesłać, bo bała się, że nie zostanie dobrze zrealizowany. „Próbowałam go zwrócić, ale wycofałam się, bo żałowałam. Chciałam zagrać i skorzystać z tej złotej okazji.

„W końcu zdecydowałem się przyjąć tę rolę. Nie wiem, jak ludzie ją odbierają, ale starałem się jak mogłem, bo cenię sobie tę szansę” – powiedział Binh Tinh.

Młodemu aktorowi Trong Nhanowi dano szansę przeobrażenia się w ducha Nguyen Hue i wsparcia Ngoc Hana.

Podczas 90-minutowego odcinka „Hon Tho Ngoc” Binh Tinh starała się jak najlepiej przebrnąć przez trudne sceny. Być może jednak potrzebuje więcej czasu, aby nabrać wprawy.

Widzowie mają również nadzieję, że Binh Tinh będzie nieco „łagodniejsza”, aby ukazać eleganckie rysy królowej. Kruchość i odrobina słabości poruszą widzów, wzruszając ich obrazem samotnej kobiety pokonującej liczne strzały i morza ognia, zdeterminowanej, by zachować lojalność i uczciwość.

W przedstawieniu, oprócz Binh Tinh, reżyser stworzył możliwość udziału 60 młodym ludziom, z których wielu to studenci. Podkreślił, że „Hon Tho Ngoc” to nie tylko sztuka, ale także kurs szkoleniowy, który zapewnia młodym ludziom szkolenie zawodowe, podtrzymując płomień Cai Luonga.

Muzyk Thanh Liem, biorący udział w przedstawieniu, powiedział, że przełamał schemat, łącząc nowoczesną muzykę z tradycyjnymi formami sztuki.

Odważnie zdecydował się dołączyć do grupy muzyków, którzy byli młodzi, w wieku od 25 do 32 lat. Ukończyli Konserwatorium Muzyczne w Ho Chi Minh, byli utalentowani i uważał, że potrzebują miejsca, w którym mogliby się kształcić, aby móc odziedziczyć i rozwijać muzykę Cai Luong.

LINH DOAN

Źródło: https://tuoitre.vn/vua-quen-vua-la-voi-vo-cai-luong-hon-tho-ngoc-20250907074808652.htm