'Dang Thuy Tram e o Terceiro Diário': Revelando Muitas Histórias Tocantes

Obras "Diário de Dang Thuy Tram" (Editora da Associação de Escritores) e "Dang Thuy Tram e o Terceiro Diário" (Editora das Mulheres Vietnamitas).

Em 2005, o livro "Diário de Dang Thuy Tram" (publicado pela Associação de Escritores) foi lançado ao público pela primeira vez, atraindo a atenção não apenas de muitos leitores vietnamitas, mas também de muitos leitores internacionais, que o tinham em alta conta. Os escritos simples e honestos da jovem médica durante a guerra feroz criaram um fenômeno especial – onde "o indivíduo e a época se cruzam à luz do ideal". O diário rapidamente ultrapassou o escopo de um legado pessoal para se tornar um símbolo espiritual de uma geração inteira que viveu, lutou, amou e se sacrificou com rara pureza e entusiasmo.

Após "O Diário de Dang Thuy Tram", 20 anos depois, em junho de 2025, a Editora Feminina do Vietnã lançou ao público o livro "Dang Thuy Tram e o terceiro diário" . Esta obra não é apenas uma continuação da narrativa sobre a médica e mártir Dang Thuy Tram, mas também um eco profundo, abrindo novas portas para a alma da falecida, que viveu/está e ainda vive para sempre na memória de muitas gerações.

Em Dang Thuy Tram e o Terceiro Diário , a infância, a adolescência e parte de sua bela juventude de Dang Thuy Tram são recontadas, juntamente com memórias com sua família e amigos, no coração da pacífica capital Hanói, com o coração voltado para o Sul, que ainda sofre com bombas e balas. O livro é uma ponte para nos ajudar a abordar e revisitar toda a história especial sobre o retrato de Dang Thuy Tram com a juventude, o conhecimento e a cultura de uma jovem hanói pura, repleta de ideais; uma Dang Thuy Tram nos braços amorosos de sua família e amigos, antes de se voluntariar para o campo de batalha...

Capa do livro "Dang Thuy Tram e o terceiro diário"

A parte importante deste livro é a obra póstuma inédita da médica e mártir Dang Thuy Tram , incluindo o "terceiro diário" e algumas cartas com familiares e amigos. Nessas páginas do diário, brilha a imagem de uma Dang Thuy Tram cheia de feminilidade, com energia juvenil, com um coração repleto de amor pela pátria, pela família, pelos parentes, pelos amigos e até pelo amor aos casais; uma estudante de medicina romântica, delicada e apaixonada, enquanto estudava e se formava com entusiasmo em um ambiente seguro e favorável, sempre preocupada com os ideais, com o sentido da vida, com o sonho de curar os pacientes, com a missão dos cidadãos quando o país estava dividido; é a coragem de enfrentar desafios e injustiças, com um espírito Danko sem hesitação... E a partir daí, determinada a se comprometer no campo de batalha no Sul, junto com muitos jovens no Norte, sem medo de sacrifícios e dificuldades.

O que antes causava muita curiosidade e controvérsia era o caso amoroso fracassado de Dang Thuy Tram com M., um talentoso soldado sulista. Neste livro, o caso também é reexaminado da perspectiva mais honesta e "real".

O livro Dang Thuy Tram e o terceiro diário é dividido em 2 partes principais:

A primeira parte, intitulada "Pessoas Ideais" , é uma coletânea de anotações da Sra. Doan Ngoc Tram, mãe do Doutor Dang Thuy Tram, e de suas três irmãs mais novas, Kim Tram, Hien Tram e Phuong Tram. Nesta parte, pela primeira vez, algumas páginas do diário que a Doutora-Mártir Dang Thuy Tram escreveu durante seu último período na Universidade Médica de Hanói , de outubro de 1965 a dezembro de 1966, quando se preparava para partir para o campo de batalha do Sul (indo para B). Embora as páginas restantes do diário não tenham sido publicadas na íntegra, elas ainda estavam conectadas em um fluxo contínuo de pensamentos, expressando claramente os tormentos, as emoções intensas e os fortes ideais de Dang Thuy Tram.

As páginas 188 e 189 do livro têm muitas fotos e documentos valiosos sobre o médico e mártir Dang Thuy Tram.

A segunda parte, intitulada "A Ponte sobre o Rio da Separação", inclui uma série de artigos escritos por três irmãs mais novas, que compartilham a longa e emocionante jornada de busca e recuperação de documentos originais e, em seguida, trazem o "Diário de Dang Thuy Tram" ao público. Essas páginas não são apenas ricas em informações, mas também contribuem para retratar com mais clareza o retrato de uma médica resiliente, idealista e bondosa na mente dos leitores de hoje. Além disso, esta parte também fornece algumas informações pessoais e privadas, iluminando a imagem da mártir Dang Thuy Tram sob vários ângulos...

O que há de mais valioso no livro de Dang Thuy Tram e no terceiro diário é a coleção silenciosa, porém tocante, da família. Há entradas amareladas no diário, letras borradas, e cada palavra teve que ser reconstruída; há cartas que ainda não foram enviadas; há até páginas com poucas linhas restantes, mas a família ainda as guarda porque, para eles, cada palavra é o vestígio de uma vida.

O pesquisador Ha Thanh Van comentou sobre o livro Dang Thuy Tram e o terceiro diário : "Não se trata apenas de um simples manuscrito, mas sim de uma preciosa "camada sedimentar", da qual podemos ver a profundidade dos pensamentos e da personalidade de Dang Thuy Tram. Ao mesmo tempo, este é também o resultado de muitos anos de cuidadosa coleta e preservação por familiares, os "contadores de histórias silenciosos" que continuaram a escrever a vida de Dang Thuy Tram com amor e memórias. Este livro pode ser considerado uma contribuição para a literatura da nostalgia e das memórias".

phunuvietnam.vn

Fonte: https://baolaocai.vn/dang-thuy-tram-va-cuon-nhat-ky-thu-ba-he-mo-nhieu-cau-chuyen-cam-dong-post649026.html