Сохранение и продвижение ценностей традиционных ремесленных деревень в новом контексте

Традиционные ремесленные деревни в Ниньбине — это ремесленные деревни с долгой историей, передаваемой из поколения в поколение и имеющими одних и тех же предков-ремесленников. В этом месте сходятся воедино культурное пространство, связанное с жизнедеятельностью коренных народов. Поэтому сохранение и продвижение ценностей традиционных ремесленных деревень провинции требуют синхронных решений, способствующих устойчивому развитию в новых условиях.

В настоящее время в провинции насчитывается 77 признанных ремесленных деревень, в том числе 4 ремесленные деревни, занимающиеся переработкой и консервированием сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции; 13 ремесленных деревень, производящих изделия ручной работы; 46 ремесленных деревень, производящих изделия из дерева, ротанга и бамбука, керамику, стекло, текстиль, пряжу, вышивку, вязание и мелкую механику; 11 ремесленных деревень, занимающихся производством и продажей декоративных растений; 3 сервисных поселка, обслуживающих жизнь сельских жителей. В провинции есть два продукта ремесленной деревни, получившие 4-звездочный сертификат OCOP: керамические изделия Bo Bat и изделия с традиционной вышивкой. Ремесленные деревни создали рабочие места для 26 732 местных жителей со средним доходом 36,4 млн донгов на человека в год.

Будучи одной из 12 типичных традиционных ремесленных деревень страны с многовековой историей, деревня вышивки Ван Лам (коммуна Нинь Хай, Хоалы) считается одним из мест, где сосредоточена квинтэссенция вьетнамской вышивки, она расположена в туристической зоне Там Кок-Бич Донг. В последние годы деревня вышивки Ван Лам сыграла важную роль в формировании промышленной и сельскохозяйственной экономической структуры, способствуя увеличению доли экспорта провинции, повышению доходов домохозяйств и продвижению имиджа земли и народа Ниньбиня в мире.

Воспользовавшись этим преимуществом, г-н Ву Тхань Луан, председатель исполнительного комитета деревни вышивальщиц Ван Лам, завершил строительство гостевого дома на 10 номеров, предназначенного в основном для туристов, желающих посетить и познакомиться с вышивкой в Ван Ламе. Здесь посетителям предоставят материалы для процесса вышивки и проведут обучение по вышивке. После завершения работы над изделием посетители могут забрать его домой в качестве сувенира... Это первая туристическая модель ремесленной деревни с проживанием в семье в деревне вышивальных ремесел Ван Лам. Чтобы сохранить традиционные ремесленные деревни и способствовать развитию туризма, местные власти, а также народ Ван Лам и некоторые предприятия в этом районе изменили свою позицию и начали возрождать традиционную вышивку, особенно цветную.

В настоящее время туристы, приезжающие в Там Кок - Бич Донг, проявляют большой интерес к традиционным вышитым изделиям. Брис Ван Хаффель, турист из Франции, сказал: «Я вернулся в Там Кок в третий раз». Я люблю это место не только из-за чудесных природных пейзажей, но и потому, что местные жители очень дружелюбны, ваши традиционные вышитые изделия очень красивы, я купила вышитые изделия в качестве подарков своим друзьям, они все очень воодушевлены и хотят прикоснуться к традиционной культуре Ван Лама.

Можно сказать, что туризм в традиционных ремесленных деревнях является привлекательной формой культурного туризма, способствующей обогащению туристического продукта Ниньбиня. Сегодня люди все чаще стремятся обратиться к древним культурным ценностям. Развитие туризма в ремесленных деревнях необходимо, поскольку это принесет много преимуществ как туристической деятельности, так и развитию ремесленных деревень, принесет экономические и социальные выгоды, а также будет способствовать сохранению и популяризации уникальных культурных ценностей традиционных ремесел.

По оценкам профессиональных агентств, доходы ремесленных деревень в последний период имели тенденцию к росту в среднем на 27,7% в год. Однако в современных условиях традиционные ремесленные деревни сталкиваются со множеством препятствий на пути сохранения и развития. Среди них, объекты и производственное технологическое оборудование некоторых ремесленных деревень по-прежнему в основном ручные, медленно внедряют инновации, что приводит к низкой производительности, качеству продукции, загрязнению окружающей среды...; Многие ремесленные деревни в провинции работают плохо и нуждаются в преобразовании.

В действительности большинство производственных и коммерческих предприятий в ремесленных деревнях Ниньбиня представляют собой семейные предприятия с небольшим капиталом, мелкосерийным производством и бизнесом, недостаточно большими объемами и, в особенности, очень небольшим количеством продукции с фирменными знаками, поэтому их конкурентоспособность на рынке слаба; Нехватка человеческих ресурсов, обладающих потенциалом, опытом, квалификацией... приводит к тому, что деятельность ремесленных деревень останавливается.

Отчет Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов наглядно демонстрирует, что доля промышленной продукции, признанной продукцией OCOP, по-прежнему низка. На сегодняшний день во всей провинции насчитывается 9 ремесленных деревенских продуктов, признанных продуктами OCOP и имеющих 3 звезды и более. Регистрация товарного знака не привлекла внимания. Хотя провинция имеет четкую ориентацию на ремесленные деревенские изделия, обслуживающие туризм, их все еще мало, они однообразны и неконкурентоспособны, а сувениров с типичной культурой Ниньбиня не так много.

Ремесленные деревни заинтересованы только в том, чтобы туристы посещали ремесленные мастерские и знакомили с продукцией, но не уделяют внимания использованию ценности ландшафтов, архитектуры общинных домов, пагод, храмов в данной местности и интегрированных культурных ценностей, объединяющих сообщество. В новых условиях для стабильного и устойчивого развития ремесленных деревень провинции необходимо разработать конкретные направления развития традиционных ремесленных деревень, чтобы они создавали рабочие места, приносили доход и способствовали экономическому развитию провинции. В частности, необходимо в ближайшее время реализовать планирование развития профессий и ремесленных поселков в контексте планирования социально-экономического развития, связанного с планированием развития местного туризма; развитие рынка и бренда для ремесленных деревень; Сосредоточьтесь на развитии человеческих ресурсов, повышении конкурентоспособности продукции, повышении осведомленности о защите окружающей среды...

Провинция должна в ближайшее время завершить политику планирования концентрированных и стабильных сырьевых зон, особенно невозобновляемых сырьевых ресурсов двух традиционных ремесленных деревень: изящной резьбы по камню и древней керамики Бо Бат, чтобы ограничить массовую и разрушительную эксплуатацию сырья. Разработать политику поддержки развития профессий, ремесленных деревень и традиционных ремесленных деревень провинции. Усиление создания бренда и продвижения торговли, продвижение товарных брендов, увеличение экспорта и использование возможностей, предоставляемых соглашениями о свободной торговле.

Ниньбинь — провинция с потенциалом и преимуществами для развития туризма, поэтому развитие традиционных ремесленных деревень необходимо связывать с развитием туристической индустрии, чтобы сохранять и продвигать ценность традиционных ремесленных деревень, формируя товарные бренды. В частности, необходимо сосредоточиться на инвестициях в инфраструктуру из источников капитала для эффективного использования туристической экономики в районах с традиционными ремесленными деревнями; Уделять внимание и создавать условия для развития инфраструктуры ремесленных поселков, планировать и разумно обустраивать ремесленные поселки; Создайте зоны демонстрации продукции и опытного производства для участия клиентов. Поощрять и мобилизовать создание кооперативов и предприятий в ремесленных деревнях, которые станут ядром развития ремесленных деревень.

Нгуен Том

Источник