Председатель правления сети из почти 150 японских продуктовых супермаркетов приезжает в Дананг, чтобы найти источники поставок товаров.

Многие сельскохозяйственные предприятия города Дананг напрямую представили свою продукцию председателю сети супермаркетов BELC — одной из крупнейших сетей супермаркетов в Японии.

Утром 3 декабря в городе Дананг состоялась встреча, обмен опытом и содействие развитию торговли между Департаментом промышленности и торговли города Дананг и делегацией Японо-Вьетнамской ассоциации бизнеса (JVBA). В мероприятии также приняли участие представители сельскохозяйственных и пищевых предприятий города Дананг.

В составе делегации JVBA были г-н Сюити Гоми - председатель JVBA, г-н Иссей Харашима - председатель и генеральный директор сети супермаркетов BELC - одной из крупнейших сетей супермаркетов в Японии, специализирующейся на сельскохозяйственной продукции и продуктах питания, а также ряд членов делегации.

Департамент промышленности и торговли Дананга и JVBA объединяют усилия для продвижения сельскохозяйственной продукции Дананга на японский рынок

На встрече г-жа До Тхи Куинь Чам, заместитель директора Департамента промышленности и торговли города Дананг, отметила, что импортно-экспортный оборот города Дананг в последнее время продолжает демонстрировать положительные результаты. За первые 10 месяцев 2024 года импортно-экспортный оборот Дананга достиг 2,8 млрд долларов США. Из них на Японию пришлось 30% от общего объема импортно-экспортного оборота. Город Дананг экспортирует в Японию такие товары, как морепродукты, текстиль, электронное оборудование, изделия ручной работы, древесную щепу, детские игрушки и ряд других.

В настоящее время в городе Дананг насчитывается более 100 японских предприятий с прямыми иностранными инвестициями, общий уставный капитал которых составляет около 1 млрд. долл. США, а общий объем прямых иностранных инвестиций в городе Дананг составляет 4 млрд. долл. США.

Заместитель директора Департамента промышленности и торговли города Дананг До Тхи Куинь Трам заявила, что она готова оказать поддержку и выступить в качестве моста для соединения спроса и предложения между продукцией Дананга и японскими предприятиями.

«Департамент промышленности и торговли города Дананг, в рамках возложенных на него функций в сфере промышленности и торговли, стремится оказать поддержку предприятиям города в выводе продукции города на японский рынок. Если японским предприятиям потребуется такое подключение, Департамент промышленности и торговли готов стать связующим звеном между спросом и предложением», — заявила заместитель директора Департамента промышленности и торговли города Дананг До Тхи Куинь Трам.

Г-н Шуичи Гоми, председатель JVBA, отметил, что японские предприятия уделяют большое внимание вьетнамской продукции. Однако донести информацию о вьетнамской продукции до японского рынка по-прежнему сложно. Поэтому, как представитель бизнес-ассоциации, JVBA будет поддерживать налаживание связей и продвижение торговли между продукцией из Дананга в частности и Центрального региона в целом на японском рынке.

Компании Дананга представляют свою продукцию импортерам и дистрибьюторам в Японии

На встрече многие типичные сельскохозяйственные и пищевые производственные предприятия города Дананг напрямую представили свою продукцию руководителям сети супермаркетов BELC с целью поиска возможностей выхода на рынок продуктовых супермаркетов Японии.

Представителей японской бизнес-делегации интересовали такие вопросы, как производство разнообразной продукции по индивидуальным заказам, стандарты безопасности пищевых продуктов, экспорт, масштабы производства продукции и т. д.

Департамент промышленности и торговли Дананга вручил сувениры японской бизнес-делегации

Представитель делегации также сообщил, что после этой рабочей сессии делегация вернётся в Японию, чтобы обсудить с компанией вопросы и представить стратегически важные продукты супермаркетам, а затем перейти к следующим рабочим сессиям. « Среди компаний, о которых мы сегодня говорим, есть несколько продуктов, которые нас очень интересуют, и мы обязательно проведём отдельные, углублённые обсуждения по ним. В ближайшем будущем BELC также планирует импортировать продукцию из Дананга и Центрального региона», — сказал г-н Иссей Харашима, председатель и генеральный директор сети супермаркетов BELC, добавив: «После двух дней работы в Дананге у меня появилось множество направлений для импорта вьетнамской продукции в супермаркеты Японии. BELC также надеется стать связующим звеном между продукцией Дананга в частности и Вьетнама в целом для японских потребителей».

Г-н Иссей Харашима — президент и генеральный директор сети супермаркетов BELC

Известно, что BELC в настоящее время владеет сетью из 142 продуктовых супермаркетов по всей Японии. Это подразделение специализируется на торговле высококачественной сельскохозяйственной продукцией. В настоящее время в супермаркетах BELC представлены некоторые вьетнамские товары, такие как обработанный кофе, а вскоре появятся и креветки.

Несколько фотографий сельскохозяйственных предприятий Дананга, представляющих свою продукцию руководителям японской сети супермаркетов BELC:

Представляем продукцию компании Da Nang — жареные кокосовые пирожные

Представляем продукцию Tra My cinnamon

Представляем органический рисовый продукт ST25

Представляем обработанные пищевые продукты

Введение в кофейный продукт

Сельскохозяйственные предприятия Дананга участвуют в налаживании контактов с представителями Департамента промышленности и торговли Дананга и японскими предприятиями

Источник: https://congthuong.vn/chu-tich-chuoi-gan-150-sieu-thi-thuc-pham-nhat-ban-den-da-nang-tim-nguon-hang-362242.html