Председатель сети из почти 150 японских продуктовых супермаркетов приехал в Дананг, чтобы найти поставщиков.

Многие сельскохозяйственные предприятия в городе Дананг напрямую представляли свою продукцию председателю совета директоров сети супермаркетов BELC — одной из крупнейших сетей супермаркетов в Японии.

Утром 3 декабря в городе Дананг состоялась встреча и мероприятие по содействию торговле между Департаментом промышленности и торговли Дананга и делегацией Японско-вьетнамской бизнес-ассоциации (JVBA). В мероприятии также приняли участие представители сельскохозяйственных предприятий и предприятий пищевой промышленности города Дананг.

В состав делегации JVBA входили г-н Шуичи Гоми — президент JVBA, г-н Иссей Харашима — президент и генеральный директор сети супермаркетов BELC, одной из крупнейших в Японии сетей супермаркетов, специализирующихся на сельскохозяйственной продукции и продуктах питания, а также несколько других членов делегации.

Департамент промышленности и торговли города Дананг и JVBA сотрудничают в целях продвижения сельскохозяйственной продукции Дананга на японский рынок.

В ходе встречи заместитель директора Департамента промышленности и торговли города Дананг, г-жа До Тхи Куинь Трам, заявила, что импортно-экспортная выручка Дананга продолжает демонстрировать положительные результаты. За первые 10 месяцев 2024 года импортно-экспортная выручка Дананга достигла 2,8 млрд долларов США. Из этой суммы на Японию приходится 30% от общего объема импорта и экспорта. Город Дананг экспортирует в Японию такие товары, как морепродукты, текстиль, электронное оборудование, изделия ручной работы, древесная щепа, детские игрушки и другие товары.

В городе Дананг в настоящее время насчитывается более 100 японских предприятий с прямыми иностранными инвестициями, общий зарегистрированный капитал которых составляет приблизительно 1 миллиард долларов США из общего объема прямых иностранных инвестиций в городе Дананг, равного 4 миллиардам долларов США.

Заместитель директора Департамента промышленности и торговли города Дананг, До Тхи Куинь Трам, заявила, что они готовы оказывать поддержку и выступать в качестве связующего звена между спросом и предложением на продукцию из Дананга и японские предприятия.

«Департамент промышленности и торговли Дананга, выполняя функции в промышленном и торговом секторах, стремится оказывать поддержку предприятиям города в налаживании связей между продукцией Дананга и японским рынком. Если японским компаниям необходимы такие связи, Департамент промышленности и торговли готов выступить в качестве связующего звена между спросом и предложением», — заявила До Тхи Куинь Трам, заместитель директора Департамента промышленности и торговли Дананга.

Президент JVBA г-н Шуичи Гоми заявил, что японские компании проявляют большой интерес к вьетнамской продукции. Однако до сих пор существует множество трудностей в донесении информации о вьетнамской продукции до японского рынка. Поэтому, как представитель бизнес-ассоциации JVBA, мы будем поддерживать и продвигать торговлю между продукцией из Дананга в частности и Центрального Вьетнама в целом и японским рынком.

Предприятия города Дананг представляют свою продукцию импортерам и дистрибьюторам в Японии.

В ходе встречи многие типичные предприятия сельскохозяйственной и пищевой промышленности города Дананг напрямую представили свою продукцию руководителям сети супермаркетов BELC, чтобы изучить возможности выхода на рынок продуктовых супермаркетов Японии.

Представители японской бизнес-делегации проявили большой интерес к таким вопросам, как производство разнообразной продукции по индивидуальным заказам, стандарты безопасности пищевых продуктов, экспорт и масштабы производства.

Департамент промышленности и торговли города Дананг вручил памятные подарки японской бизнес-делегации.

Представитель делегации также заявил, что после этой встречи они вернутся в Японию, чтобы обсудить с компанией стратегически важные продукты для супермаркетов, что приведет к дальнейшим встречам. « Среди обсуждаемых сегодня продуктов есть несколько, которые нас очень интересуют, и мы обязательно проведем частные, углубленные обсуждения по ним. В будущем BELC также планирует импортировать продукцию из Дананга и Центрального Вьетнама», — сказал г-н Иссей Харашима, президент и генеральный директор сети супермаркетов BELC, добавив: «После двух дней работы в Дананге у меня появилось много направлений для импорта вьетнамской продукции в супермаркеты Японии. BELC также надеется стать мостом, поставляющим продукцию из Дананга в частности и Вьетнама в целом японским потребителям».

Г-н Иссей Харашима — президент и генеральный директор сети супермаркетов BELC.

По имеющимся данным, компания BELC владеет сетью из 142 продуктовых супермаркетов по всей Японии. Компания специализируется на продаже высококачественной сельскохозяйственной продукции. Некоторые вьетнамские товары, такие как обработанный кофе, уже появились в сети супермаркетов BELC, а вскоре в ассортимент добавят креветки.

Представляем вашему вниманию несколько фотографий сельскохозяйственных предприятий Дананга, представляющих свою продукцию руководителям японской сети супермаркетов BELC:

Представляем вам кокосовый пирог из Дананга.

Представляем продукцию, изготовленную из корицы Tra My.

Представляем органический рис ST25

Представляем переработанные пищевые продукты.

Представляем нашу кофейную продукцию.

Представители сельскохозяйственных предприятий Дананга приняли участие в мероприятии по налаживанию деловых связей с представителями Департамента промышленности и торговли Дананга и японскими компаниями.

Источник: https://congthuong.vn/chu-tich-chuoi-gan-150-sieu-thi-thuc-pham-nhat-ban-den-da-nang-tim-nguon-hang-362242.html