ภรรยาชาวเวียดนามคนหนึ่งติดตามสามีชาวอเมริกันไปอาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกล และเปิดเผย "ราคาที่ต้องจ่าย" สำหรับการรับช่วงต่อฟาร์มขนาดใหญ่

หญิงสาวชาวเวียดนาม "ตกหลุมรัก" ครูสอนภาษาอังกฤษของเธอ จึงออกจากบ้านไปอาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกล

เหงียน ฮว่าย นาน (จาก จังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า ) และเจสัน สซิส แต่งงานกันมา 13 ปีแล้ว และเธออาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกามาเกือบ 2 ปี ก่อนที่จะพบกับเจสัน หญิงชาวเวียดนามคนนี้ไม่เคยคิดเรื่องการออกเดท หรือแม้แต่การแต่งงานกับชาวตะวันตกมาก่อนเลย

หนานเล่าว่า ในช่วงที่เรียนอยู่ เธออ่อนภาษาอังกฤษมากและกลัวภาษาอย่างยิ่ง เมื่อเธอสมัครเรียนที่ศูนย์ภาษาในปี 2010 เธอหวังเพียงแค่จะพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้ดีขึ้นพอที่จะใช้ในการทำงานได้ พวกเขาได้พบกันเมื่อเจสันมาสอนที่หวุงเต่า และกลายเป็นครูที่รับช่วงสอนชั้นเรียนของหนาน

คู่รัก เหงียน ฮว่าย นาน และ เจสัน สซิส คบหากันมานานกว่า 13 ปีแล้ว

หนานเล่าว่าตอนที่เธอเจอกับเจสันครั้งแรก เธอไม่ได้ประทับใจอะไรเป็นพิเศษ นอกจากผมหยิกฟู เคราหนาที่ปกคลุมใบหน้า และส่วนสูงของเขา อย่างไรก็ตาม ในตอนท้ายของคาบเรียนหนึ่ง ก่อนเริ่มสอนคาบต่อไป เจสันจับมือหนานและถามว่าเธออยากไปทานอาหารกลางวันกับเขาไหม เธอตอบตกลงโดยไม่ลังเล หลังจากนั้น พวกเขาก็ตกหลุมรักกัน

หนานจำได้แม่นยำว่าตอนที่เธอวางแผนจะพาเจสันไปแนะนำให้ครอบครัวรู้จัก พี่สาวของเธอ "เตือน" เธอว่าผู้ใหญ่อาจจะไม่ชอบรูปลักษณ์ที่ดูโทรมของเจสัน พี่สาวแนะนำให้หนานขอให้แฟนหนุ่มโกนหนวดและผมออกทั้งหมดเพื่อสร้างความประทับใจที่ดีขึ้น

รูปถ่ายงานแต่งงานของคู่บ่าวสาว

" ตอนนั้นฉันคิดเรื่องนี้มาก เพราะวัฒนธรรมของพวกเขาให้ความสำคัญกับความเป็นปัจเจกบุคคล และถ้าฉันบังคับให้เขาโกนหนวด ฉันกลัวว่าเขาจะโกรธ ดังนั้นฉันจึงบอกเป็นนัยๆ ว่าเราคบกันมาหลายเดือนแล้ว แต่ฉันไม่เคยเห็นหน้าเขาเลย เพราะหนวดและผมของเขาปิดบังไว้หมด"

ฉันเพิ่งพูดไปอย่างนั้น แต่ใครจะไปคิดว่าไม่กี่วันต่อมาเขาจะโกนหนวดและตัดผมทรงเรียบร้อย เย็นวันนั้นที่โรงเรียน ฉันเห็นชาวต่างชาติคนหนึ่งยืนอยู่ตรงนั้น โบกมือและยิ้มให้ฉัน ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร จึงยิ้มตอบอย่างสุภาพ ต่อมา ชาวต่างชาติคนนั้นเดินเข้ามาใกล้และพูดขึ้น ตอนนั้นเองฉันจึงรู้ว่าเขาคือเจสัน

ครอบครัวเล็กๆ ของ Nhân สมัยที่ยังอยู่ในเวียดนาม

“เขาบอกว่าเขาไว้เครามา 11 ปีแล้ว โดยที่ไม่มีใครสงสัย และเขาก็ไม่มีความคิดจะโกนมันออก แต่เขาตัดสินใจโกนมันออกเพื่อให้ฉันได้ชื่นชมใบหน้าของเขา—มันดูเลี่ยนไปหน่อยไหมล่ะ (หัวเราะ) ” เธอเล่า

หลังจากแต่งงานแล้ว พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันในเวียดนามเป็นเวลานาน มีลูกด้วยกันสองคน คือ ลิลี่ (อายุ 12 ปี) และไวโอเล็ต (อายุ 9 ปี) เมื่อลิลี่อายุ 8 ขวบ เธอได้ย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา ส่วนญานและไวโอเล็ตเพิ่งเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาเมื่อปลายปี 2022

ครอบครัวสี่คนนี้อาศัยและทำงานอยู่ในเมืองในขณะนั้น ในเดือนมิถุนายน ปี 2023 พวกเขาทั้งหมดได้ย้ายกลับไปอยู่กับพ่อแม่ของเจสันที่ฟาร์มในชนบทของรัฐอาร์คันซอ

เด็กทั้งสองสนิทสนมกับแม่มากและพูดภาษาเวียดนามได้อย่างคล่องแคล่ว

ราคาที่ต้องจ่ายเมื่อย้ายไปอยู่ชนบท

สำหรับโฮไอ หนาน ชาวต่างชาติ การปรับตัวและใช้ชีวิตในอเมริกาไม่ใช่เรื่องง่าย การย้ายกลับไปอยู่ชนบทก็สร้างความท้าทายเพิ่มเติมให้กับคุณแม่ลูกสองคนนี้ด้วย

หนานเล่าว่าคนหนุ่มสาวหลายคนไม่อยากอยู่กับพ่อแม่ แต่ครอบครัวของเธอรักชนบทและชื่นชอบบรรยากาศอบอุ่นสบายๆ ของการรวมตัวกันในครอบครัว การอยู่กับพ่อแม่สามีช่วยให้หนานชดเชยความรู้สึกขาดความรักที่อยู่ห่างไกลจากบ้านเกิดได้บ้าง

มุมหนึ่งของฟาร์มครอบครัว

พ่อแม่ของเจสันมีฟาร์มขนาดใหญ่ ซึ่งพวกเขายังคงทำการเพาะปลูกอยู่ นอกจากนี้ยังมีไม้ผลและไม้ดอกยืนต้นอีกหลายชนิดในสวน อย่างไรก็ตาม ด้วยพื้นที่กว้างขวางและแรงงานที่มีจำกัด ทำให้พวกเขาใช้ประโยชน์จากศักยภาพของที่ดินได้อย่างเต็มที่นั้นเป็นเรื่องยาก

เมื่อหนานและภรรยาย้ายกลับไปอยู่กับพ่อแม่ของเขา พวกเขาร่วมกันปรับปรุงที่ดิน โดยวางแผนผังที่ดิน ตัดสินใจว่าจะปลูกพืชอะไรตรงไหน และจะเลี้ยงสัตว์อะไรบ้าง... พวกเขาปลูกมะเขือเทศ มันฝรั่ง พริกหวาน และพืชผลอื่นๆ ได้สำเร็จ ดินดี และพวกเขาปลูกพืชโดยไม่ใช้สารเคมี ส่งผลให้ได้ผักที่มีรสชาติอร่อยและมีคุณภาพสูง

คู่สามีภรรยาคู่นี้ปลูกบลูเบอร์รี่ไว้ข้างบ้าน

เจสันวางแผนที่จะสร้างโรงเลี้ยงไก่เพื่อเลี้ยงไก่ไว้เอาไข่ และขุดบ่อเลี้ยงปลา... เขาคาดหวังว่าปีหน้า เมื่อทุกอย่างใกล้เสร็จสมบูรณ์ ครอบครัวจะสามารถพึ่งพาตนเองได้ในเรื่องอาหารประจำวันเป็นส่วนใหญ่ นั่นยังไม่รวมถึงฤดูกาลที่พวกเขาอาจจะได้ล่ากวางหรือจับกุ้งและปลาอีกด้วย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ญานได้ "สงวน" พื้นที่ไว้สำหรับปลูกสมุนไพรและเครื่องเทศ เช่น สะระแหน่ ใบชิโซะ ผักชี ตะไคร้ พริก ฯลฯ เนื่องจากหาซื้อเมล็ดพันธุ์ได้ยากในชนบท ญานจึงต้องเก็บเมล็ดพันธุ์ผักหลายชนิดอย่างระมัดระวังและนำมาบริโภคเอง

เมื่ออากาศหนาวเกินไป หนานจะนำพริกและสมุนไพรอื่นๆ เข้ามาปลูกในบ้าน

สมาชิกทั้งหกคนในครอบครัวใหญ่ของเจสันและหนานต่างรักธรรมชาติ ไม่เพียงแต่ผู้ใหญ่จะดูแลสวนและตัดแต่งต้นไม้อย่างขยันขันแข็งเท่านั้น แต่เด็กทั้งสองคนก็ยินดีที่จะช่วยเก็บเกี่ยวหรือทำความสะอาดในวันหยุดสุดสัปดาห์ด้วย

ในแต่ละวัน นานรู้สึกผูกพันกับพื้นที่ชนบทแห่งนี้มากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อยืนอยู่ในสนามหญ้า เธอรู้สึกได้อย่างชัดเจนถึงความกว้างใหญ่ไพศาลของธรรมชาติ ผ่านเลนส์ของนาน เราจะได้เห็นมุมหนึ่งของอเมริกาที่บริสุทธิ์และเรียบง่าย พร้อมด้วยธรรมชาติที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

ดอกไม้บานสะพรั่งในสวน และเด็กๆ วิ่งเล่นอย่างมีความสุขบนสนามหญ้า

การใช้ชีวิตอยู่กับครอบครัวของสามีซึ่งเป็นครอบครัวที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมนั้นเป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจสำหรับหนานมาก ลูกๆ ทั้งสองของเธอรักปู่ย่าตายายมากและจะเกาะติดพวกท่านทันทีที่กลับจากโรงเรียน ในขณะเดียวกัน เธอก็พยายาม "ปรับตัว" ให้เข้ากับครอบครัวของสามีชาวอเมริกันด้วยการทำอาหารเวียดนามให้ทาน

หลังจากเลิกงานและส่งลูกๆ ไปโรงเรียนแล้ว เธอจะรับหน้าที่ทำอาหารให้ทั้งครอบครัว ไม่ว่าเหนียนจะทำอะไร—เฝอ แซนด์วิชเวียดนามเสียบไม้ปิ้ง ปลาทอดกับข้าว ซุปผัก หรือซุปก๋วยเตี๋ยว—ทุกคนในครอบครัวก็กินอย่างเอร็ดอร่อย

ลูกสะใภ้ชาวเวียดนามคนนี้ทำอาหารหลากหลายเมนูให้ครอบครัวรับประทาน และได้รับคำชมมากมาย

ในเรื่องการเลี้ยงดูลูกๆ นั้น คุณหนานสอนให้พวกเขาพูดและเขียนภาษาเวียดนามอย่างจริงจัง ลิลี่ไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาตอนอายุ 8 ขวบ และไวโอเล็ตก็ย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาพร้อมกับแม่ตอนอายุ 7 ขวบ ดังนั้นทั้งสองคนจึงพูดภาษาเวียดนามได้อย่างคล่องแคล่ว

เพื่อชดเชยการอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ไม่มีชุมชนชาวเวียดนาม นางเหงียนจึงสื่อสารกับลูกๆ ด้วยภาษาเวียดนามที่บ้านเท่านั้น ในทางกลับกัน ลูกๆ ทั้งสองก็ช่วยแม่พัฒนาภาษาอังกฤษอย่างแข็งขัน

วิว "ล้านดอลลาร์" ในสวนของเหรินหนี่

ฮว่าย หนาน เชื่อว่าการใช้ชีวิตในชนบทมีข้อดีหลายประการ ได้แก่ ที่ดินกว้างขวาง อากาศบริสุทธิ์ และอาหารธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ ยิ่งไปกว่านั้น "ราคาที่ต้องจ่าย" สำหรับชีวิตแบบนี้ก็คือความขยันหมั่นเพียรและความจริงใจเท่านั้น

สิ่งที่ทำให้เธอพึงพอใจมากที่สุดคือ การที่เด็กทั้งสองคนได้ใช้ชีวิตอยู่ในสภาพแวดล้อมที่อบอุ่น รายล้อมไปด้วยปู่ย่าตายายและพ่อแม่ ซึ่งทุกคนล้วนร่าเริงและมองโลกในแง่ดี เต็มไปด้วยพลังงานอยู่เสมอ สิ่งเหล่านี้เป็น "สิทธิพิเศษ" ที่ไม่ใช่ทุกคนจะมีได้

" หลายคนถามว่าการใช้ชีวิตในชนบทน่าเบื่อไหม ปกติแล้วหลังจากที่ทุกคนในครอบครัวทานอาหารเย็นเสร็จ ฉันก็จะมีเวลาว่างบ้าง และด้วยความที่ยุ่งอยู่กับการปรับตัวเข้ากับชีวิตใหม่ ฉันจึงไม่มีเวลาที่จะรู้สึกเบื่อเลย"

“ความสงบสุขหรือความเบื่อหน่ายขึ้นอยู่กับวิธีการใช้ชีวิตและการรับรู้ของเราเท่านั้น ความรักที่มากพอจะนำมาซึ่งความสงบสุข หากเราไม่เปิดใจ แม้ในสถานที่ที่มีผู้คนพลุกพล่านที่สุด เราก็ยังคงรู้สึกโดดเดี่ยว ” เธอกล่าวสรุป

3 รูปแบบของครอบครัวที่เป็นพิษ ซึ่งทำให้เด็กมีแนวโน้มเป็นโรคซึมเศร้ามากขึ้น

แหล่งที่มา: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/theo-chong-my-ve-song-noi-heo-lanh-vo-viet-tiet-lo-cai-gia-phai-tra-khi-tiep-quan-nong-trang-ngut-ngan-172240320192519547.htm