'ดินแดนป่าใต้' ขัดแย้งเรื่องประวัติศาสตร์ ผู้แทนสภาฯ ว่าอย่างไร?

ภาพยนตร์เรื่อง Southern Forest Land ผลงานของผู้กำกับเหงียน กวาง ซุง ยังคงเป็นประเด็นร้อนที่ดึงดูดความสนใจของสาธารณชน นับตั้งแต่ออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยข้อถกเถียงเกี่ยวกับเนื้อหาและรายละเอียดต่างๆ ซึ่งถือว่าไม่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์

หลังจากนั้น ฝ่ายภาพยนตร์ได้ประเมินภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้ง และผู้สร้างต้องตัดต่อรายละเอียดและบทสนทนาบางส่วนในภาพยนตร์

ภาพยนตร์เรื่อง “Southern Forest Land” ของผู้กำกับ Nguyen Quang Dung ทำรายได้ทะลุ 100,000 ล้านดอง หลังเข้าฉายเพียง 11 วัน

เพื่อตอบสนองต่อการถกเถียงในที่สาธารณะเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ในระหว่างช่วงการอภิปรายในกลุ่มเกี่ยวกับรายงาน ทางเศรษฐกิจ และสังคมของรัฐสภา ผู้แทน Bui Hoai Son สมาชิกถาวรในคณะกรรมการวัฒนธรรมและการศึกษารัฐสภา กล่าวว่า เรื่องราวของภาพยนตร์เรื่อง Southern Forest Land ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ภาพยนตร์เท่านั้น แต่ในวงกว้างกว่านั้น มันคือมุมมองเกี่ยวกับวิธีการสร้างภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ สร้างสรรค์งานศิลปะ และพัฒนาตลาดศิลปะของประเทศ

มติที่ 23-NQ/TW ของ โปลิตบูโร ว่าด้วยการสร้างและพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะอย่างต่อเนื่องในยุคใหม่ เน้นย้ำว่า “วรรณกรรมและศิลปะเป็นสาขาทางวัฒนธรรมที่สำคัญและละเอียดอ่อนเป็นอย่างยิ่ง” การใช้วัสดุทางประวัติศาสตร์เพื่อสร้างสรรค์วรรณกรรมและศิลปะเป็นหัวข้อที่น่าให้กำลังใจอย่างยิ่ง แต่ก็ต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย

ความยากลำบากไม่ได้เกิดขึ้นเพียงแต่จากวิธีการสร้างสมดุลระหว่างความเคารพต่อประวัติศาสตร์และการสร้างสรรค์ทางศิลปะ เพื่อให้ประวัติศาสตร์มีความน่าดึงดูดใจ ใกล้ชิดมากขึ้น และดึงดูดผู้ชมในปัจจุบันมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสร้างสมดุลระหว่างการประเมินของสาธารณชนในขณะที่สาธารณชนมีความสำคัญมากในขณะนี้ และมีความคิดเห็นที่ขัดแย้งกันมากมาย (ทั้งการยกย่องและวิพากษ์วิจารณ์ ชมเชยมาก วิจารณ์น้อย ชมเชยน้อย วิจารณ์มาก...) และในโลกไซเบอร์อันกว้างใหญ่ ทำให้การสร้างผลงานศิลปะที่มีบุคลิกภาพและความคิดสร้างสรรค์เป็นเรื่องยากมาก” นายบุย โห่ย เซิน ผู้แทน รัฐสภา ประเมิน

รองศาสตราจารย์ ดร. บุ่ย ฮวย เซิน กล่าวไว้ว่า การเคารพประวัติศาสตร์ต้องถือเป็นหลักการ ไม่ว่าจะสร้างสรรค์เพียงใด ก็ต้องมีกรอบความคิด แต่การจะประสานปัจจัยทั้งสองนี้ให้อยู่ในระดับที่คนส่วนใหญ่ยอมรับได้อย่างไรนั้น ขึ้นอยู่กับมุมมองทั่วไปของสังคมเป็นส่วนใหญ่

เรามักจะยกย่องภาพยนตร์ประวัติศาสตร์จากจีน เกาหลี ฯลฯ ว่ามีเสน่ห์ แต่ผมเชื่อว่าหากภาพยนตร์เหล่านั้นสร้างในเวียดนาม ย่อมก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากมาย และยากที่จะหลีกเลี่ยงเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชน แน่นอนว่าวัฒนธรรมของแต่ละประเทศแตกต่างกัน ดังนั้นวิธีการสร้างภาพยนตร์จึงต้องแตกต่างกัน

แต่ฉันมักคิดว่าหากวิทยาศาสตร์สามารถเผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับธรรมชาติสู่สังคมได้ ศิลปินก็ยังสามารถเผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับความดี ความงาม และความรักได้เช่นกัน

ในบรรดาเป้าหมายสามประการของการศึกษาความจริง ความดี และความงาม วัฒนธรรมและศิลปะมีคุณค่าสองประการ นักเขียนและศิลปินที่แท้จริงคือผู้บุกเบิกที่เปิดกว้างให้ผู้คนได้เข้าใจความหมายของชีวิต และเพื่อสิ่งนั้น พวกเขาจึงต้องเสียสละตนเอง สังคมที่ศิวิไลซ์คือสังคมที่รู้จักรับฟังและสร้างเส้นทางแห่งวัฒนธรรมและศิลปะอย่างเสรี” คุณบุ่ย ฮวย เซิน กล่าวเน้นย้ำ

นายบุย โห่ ซอน ผู้แทนรัฐสภา อ้างอิงภาพยนตร์เรื่อง “Southern Forest Land” กล่าวว่า จำเป็นต้องมีมุมมองที่ยุติธรรมและสนับสนุนผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและศิลปะ โดยเฉพาะผลงานที่ใช้ประโยชน์จากวัสดุทางประวัติศาสตร์

ตามที่ผู้แทน Bui Hoai Son กล่าว ในบริบทปัจจุบัน ผลงานศิลปะเกี่ยวกับประวัติศาสตร์จำเป็นต้องได้รับการมองอย่าง "เปิดกว้าง" มากขึ้น ได้รับการรับฟังในเชิงบวกมากขึ้น และได้รับการสนับสนุนมากขึ้น

ด้วยเหตุนี้ ศิลปินจึงกล้าที่จะเสียสละตนเองเพื่อศิลปะ เพื่อคุณค่าอันสูงส่งของชีวิต โดยใช้ประโยชน์จากวัสดุทางประวัติศาสตร์เพื่อสร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมและศิลปะที่คู่ควรกับยุคสมัย

“เมื่อเรามีงานศิลปะเหล่านี้ ประวัติศาสตร์ไม่เพียงจะน่าดึงดูด สดใส และจดจำได้ง่ายขึ้นเท่านั้น แต่จิตวิญญาณและข้อความสำคัญจากอดีตจะช่วยให้เรามีความภาคภูมิใจมากขึ้นและเสริมสร้างความแข็งแกร่งของชาติจากประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของประเทศอีกด้วย”

สิ่งเหล่านี้เป็นทรัพยากรอันล้ำค่าที่ได้มาจาก “สาขาที่สำคัญและละเอียดอ่อนอย่างยิ่งของวัฒนธรรม” ในช่วงเวลาปัจจุบัน นายบุย ฮ่วย ซอน กล่าวเสริม

รองศาสตราจารย์ ดร. บุย ฮวย ซอน หวังว่าการอภิปรายเมื่อเร็วๆ นี้จะไม่ทำให้ศิลปินผู้หลงใหลในการแสวงหาประเด็นทางประวัติศาสตร์ท้อถอย เพราะประวัติศาสตร์ของประเทศเป็นวัสดุอันล้ำค่าสำหรับผลิตผลทางวรรณกรรมและศิลปะ และต้องอาศัยพรสวรรค์ของศิลปินในการเปล่งประกาย

การใช้ประโยชน์จากสื่อดังกล่าวจะช่วยให้เราบอกเล่าประวัติศาสตร์ ภาพที่สวยงาม และเรื่องราวสร้างแรงบันดาลใจของเวียดนามให้กับผู้ชมในประเทศและต่างประเทศ ยืนยันตำแหน่งและสถานะของชาติ และสร้างพลังอันนุ่มนวลให้กับประเทศ

เขาหวังว่าผู้ชมจะสนับสนุนภาพยนตร์เรื่อง Southern Forest Land โดยเฉพาะภาพยนตร์และศิลปะเวียดนามโดยทั่วไป โดยเฉพาะงานวรรณกรรมและศิลปะที่ใช้ประโยชน์จากเนื้อหาทางประวัติศาสตร์

จากนั้น จะเป็นการเพิ่มแรงบันดาลใจทางจิตวิญญาณให้กับศิลปิน ช่วยให้วรรณกรรมและศิลปะมีความเข้มแข็งมากขึ้น จึงสามารถต้านทานผลิตภัณฑ์ทางวรรณกรรมและศิลปะที่ไม่เหมาะสม ไม่คุ้นเคย น่ารังเกียจ และมีอิทธิพลเชิงลบได้มากขึ้น สร้างวัฒนธรรมเวียดนามขั้นสูงที่มีเอกลักษณ์ประจำชาติที่แข็งแกร่งตามที่กำหนดไว้ในมติของพรรค

เลชี

แหล่งที่มา