พลโท วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน ฝ่าม ซวน ธี: เรามาอนุรักษ์และทะนุถนอมคุณค่าของชีวิตที่สงบสุขในปัจจุบันกันเถอะ

พลโท ฝาม ซวน

PV: พลโทที่รัก ชัยชนะประวัติศาสตร์เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ยังคงเป็นเหตุการณ์สำคัญอันยอดเยี่ยมที่คงอยู่ในใจของชาวเวียดนามทุกคนตลอดไป และสำหรับผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับชัยชนะอันยิ่งใหญ่ครั้งนี้ บรรยากาศแห่งความสุขของคนทั้งชาติที่ร่วมเฉลิมฉลองวันครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติคงสร้างอารมณ์ต่างๆ มากมายให้กับคุณใช่ไหม?

พลโท Pham Xuan: สงครามยุติลงมานานแล้ว แต่ทุกๆ เดือนเมษายน ความรู้สึกที่หลากหลายก็ย้อนกลับมาหาฉันอีกครั้ง เป็นความทรงจำอันน่าคิดถึงในช่วงหลายปีที่ได้อาศัยและต่อสู้อยู่บนสนามรบอันดุเดือด จดจำช่วงเวลาประวัติศาสตร์ของชาติที่ปลดปล่อยภาคใต้โดยสมบูรณ์และรวมประเทศเป็นหนึ่ง ทุกสิ่งทุกอย่างยังเหมือนเดิมในใจฉัน ในความทรงจำของผม ผมไม่สามารถลืมสหายและเพื่อนร่วมทีมที่ผ่านชีวิตและความตายร่วมกับผมในทุกการต่อสู้ได้ หลังจากสงครามอันดุเดือดครั้งนั้น สหายร่วมรบและเพื่อนร่วมทีมของฉันหลายคนยังคงอยู่ในสนามรบอันดุเดือดตลอดไปเพื่อแลกกับเอกราชของชาติ ฉันและผู้ที่โชคดีได้กลับมามีชีวิต ที่สงบ สุข มีความสุข และรุ่งเรืองในวันนี้ จะจดจำและรู้สึกขอบคุณต่อการเสียสละของเหล่าวีรชนผู้กล้าหาญเหล่านี้ตลอดไป

PV: แม้ว่าฉันจะได้อ่านและดูบทความ ภาพยนตร์ และภาพสารคดีมากมายเกี่ยวกับชัยชนะอันยิ่งใหญ่เมื่อวันที่ 30 เมษายน 2518 เกี่ยวกับวีรบุรุษเช่นคุณ... แต่สำหรับรุ่นที่เกิดมาอย่างสันตินั้น ยังมีสิ่งต่างๆ มากมายที่เรายังไม่ทราบเกี่ยวกับช่วงเวลาประวัติศาสตร์นั้น

พลโท ฝาม ซวน ในช่วงต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 กองทัพของเรามีชัยชนะอย่างถล่มทลาย โดยสามารถปลดปล่อยจังหวัดต่างๆ บนแนวรบด้านใต้ได้ ในขณะนี้กองทัพและประชาชนทั้งประเทศมุ่งความพยายามไปที่ไซง่อน-จาดิ่ญ โดยดำเนินการบุกโจมตีและก่อกบฏทั่วไปที่ฐานที่มั่นสุดท้ายของศัตรู ยุติสงครามต่อต้านอเมริกาครั้งยิ่งใหญ่ของประเทศเรา ในช่วงสงคราม โฮจิมินห์ ครั้งประวัติศาสตร์ ฉันดำรงตำแหน่งรองผู้บัญชาการกรมทหารที่ 66 กองพลที่ 304 กองพลที่ 2 กรมทหารที่ 66 ได้รับมอบหมายให้เป็นกองกำลังสำรองของกองพล พร้อมที่จะเข้ามาแทนที่กรมทหารที่ 9 และ 24 ที่กำลังโจมตีและยึดฐานทัพเนือกจรองและโรงเรียนนายทหารราบหุ่นเชิดในฐานทัพเก่าของไทย เมื่อกรมทหารที่ 9 และ 24 เสร็จสิ้นภารกิจในการยึดฐานทั้งสองแห่ง กรมทหารที่ 66 ก็ได้รับมอบหมายให้เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังโจมตีเชิงลึกของกองพลที่ 2 เพื่อโจมตีใจกลางเมืองไซง่อนอย่างรวดเร็ว

ภาพถ่ายนี้แสดงให้เห็นเขาและสหายกำลังจับกุมประธานาธิบดีรัฐบาลไซง่อน เซือง วัน มิงห์ และ นายกรัฐมนตรี หวู วัน เมา จากทำเนียบเอกราชไปยังสถานีวิทยุเพื่อประกาศการยอมจำนนของพวกเขา

เวลา 17.00 น. ตรง ในวันที่ 29 เมษายน กองกำลังบุกทะลวงลึกได้ออกเดินทาง พร้อมด้วยกองทหารที่ 66 พร้อมด้วยรถถังและปืนใหญ่ของกองพล มุ่งหน้าเข้าสู่ไซง่อน ในระหว่างการเดินทัพเราต้องเผชิญการต่อต้านอย่างดุเดือดจากศัตรูอย่างต่อเนื่อง… เวลาประมาณ 06.00 น. ของวันที่ 30 เมษายน เราได้เดินทัพไปยังสะพานไซง่อน ที่นี่กองกำลังศัตรูทั้งบนบกและบนแม่น้ำมีความแข็งแกร่งมาก พวกเขายิงตอบโต้กองกำลังกองทัพปลดปล่อยอย่างรุนแรง เมื่อถึงเวลานั้น ผู้บังคับบัญชาได้สั่งการให้ยึดสะพานไว้และข้ามไปโดยทุกวิถีทาง ไม่ให้ศัตรูมาทำลายสะพานได้ หลังจากสู้รบกันเป็นเวลา 20 นาที กองกำลังของเราได้เผารถถังของศัตรู 2 คันบนสะพานไซง่อน เผาและจมเรือรบของศัตรู 2 ลำบนแม่น้ำ แต่ศัตรูก็ยังต่อสู้ตอบโต้อย่างดุเดือด เวลาประมาณ 08.00 น. ของวันที่ 30 เมษายน ขณะที่เรากำลังถูกโจมตีอย่างหนัก ความต้านทานของศัตรูก็ค่อยๆ ลดน้อยลง จากนั้นก็หลบหนีไป เราข้ามสะพานอย่างรวดเร็วเพื่อยึดครองอีกด้านหนึ่งของสะพาน โดยไม่ให้ศัตรูทำลายสะพานได้ ขณะนั้นสะพานรถถังของศัตรูกำลังลุกไหม้อย่างรุนแรง รถถังแต่ละคันของเราจำเป็นต้องเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเนื่องจากไฟกำลังลุกไหม้ และกระสุนในถังยังคงระเบิดอย่างรุนแรง

ในการรบครั้งนี้กองทัพของเรายังสูญเสียรถถังไป 2 คัน มีทหารเสียชีวิตหลายนาย รวมถึงผู้บังคับกองพันรถถังที่เสียชีวิตบนป้อมปืนด้วย เมื่อเผชิญกับการเสียสละและการสูญเสียดังกล่าว ทหารของเราก็ยิ่งมุ่งมั่นที่จะปลดปล่อยไซง่อนให้เร็วที่สุด ระหว่างทางเราได้ทำลายล้างความต้านทานของศัตรูทั้งหมด ข้าศึกหนีไป กองกำลังแทรกซึมของกองพลที่ 2 ยังคงรุกคืบเข้าไปในเมืองอย่างลึก แบ่งออกเป็น 2 ฝ่ายและโจมตีตรงไปยังพระราชวังเอกราชด้วยเป้าหมายที่จะยึดครองอย่างรวดเร็วและบังคับให้รัฐบาลไซง่อนยอมจำนน

PV: ในยุทธการโฮจิมินห์ประวัติศาสตร์ มีการสู้รบมากมายซึ่งกองทัพของเราได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย แต่ท่านครับ ภาพที่กองทัพของเราบุกเข้าไปในทำเนียบเอกราชอย่างรวดเร็วในตอนเที่ยงของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 จับกุมคณะรัฐมนตรีของรัฐบาลไซง่อนทั้งหมด และทำให้ประธานาธิบดีเซือง วัน มินห์ ประกาศยอมจำนนทางวิทยุ ยังคงสะเทือนอารมณ์และทำให้หลายคนภาคภูมิใจ

พลโท ฝาม ซวน: เวลาเที่ยงวันของวันที่ 30 เมษายน กองทัพของเราหลังจากได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายทั่วทุกแห่ง ก็ได้เดินทัพตรงเข้าสู่พระราชวังเอกราช เมื่อรถถังพุ่งชนประตูพระราชวังอิสรภาพ รถจี๊ปของฉันก็รีบพุ่งเข้าไปในสนามทันที เวลานี้ทหารจากกองร้อย 2 กองพัน 7 และรถถังจากกองพลที่ 203 ก็ทยอยเข้ามาในลานเช่นกัน เราออกจากรถอย่างรวดเร็ว พร้อมกับผู้ถือธงและปืนพร้อมสำหรับการรบ และเข้าไปในอาคารขนาดใหญ่ ฉันพาน้องๆ หาทางขึ้นไปบนหลังคาพระราชวังเพื่อปักธงปลดปล่อย แต่พอไปถึงขั้นบันไดทางเข้าชั้นบนสุด ก็มีชายร่างสูงวิ่งมาหาพวกเรา เขายกมือขึ้นและแนะนำตัว: รายงานต่อผู้บังคับบัญชา ผมคือพลจัตวาเหงียน ฮู่ ฮันห์ ผู้ช่วยประธานาธิบดีเซือง วัน มินห์ คณะรัฐมนตรีทั้งหมดของรัฐบาลนายมิ่งห์อยู่ในห้องประชุมเชิญผู้บังคับบัญชาเข้ามาทำงาน

รถถังของกองทัพปลดปล่อยเข้าสู่ทำเนียบอิสรภาพเมื่อเที่ยงวันของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 เก็บภาพไว้

ที่นี่ประธานาธิบดีเซืองวันมิงห์บอกฉันว่า เรารู้ว่ากองทัพปลดปล่อยกำลังโจมตีตัวเมือง เรากำลังรอให้กองทัพปลดปล่อยเข้ามาส่งมอบ... เพื่อตอบโต้ ฉันจึงพูดอย่างจริงจังและตะโกนว่า พวกคุณเป็นผู้แพ้ พวกคุณถูกจับเป็นเชลย คุณต้องประกาศยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข จะไม่มีการส่งมอบใดๆ! ใครมีอาวุธจงทิ้งแล้วส่งให้กองทัพปลดปล่อย!

ฉันได้สั่งการให้ประธานาธิบดี Duong Van Minh และนายกรัฐมนตรี Vu Van Mau ประกาศยอมแพ้ทางวิทยุโดยเร็ว ขณะเดียวกันกองทัพปลดปล่อยก็ขึ้นไปชั้นสองของพระราชวังอิสรภาพและชูธงปลดปล่อยอย่างต่อเนื่องเพื่อเป็นสัญญาณว่ากองทัพของเรายึดพระราชวังอิสรภาพได้แล้ว

PV: หลังจากประธานาธิบดีDuong Van Minh ประกาศยอมแพ้ ไซง่อนก็ได้รับการปลดปล่อยโดยสมบูรณ์ ณ เวลานั้น ดินแดนและประชาชนแห่งไซง่อนดูเหมือนจะระเบิดความยินดีในชัยชนะ แล้วสำหรับทหารอย่างคุณ คุณรู้สึกอย่างไรบ้างในตอนนั้น?

พลโท ฟาม ซวน: หลังจากที่กองทัพของเรายึดพระราชวังเอกราชได้ เสียงปืน AK ก็ดังก้องไปทั่วท้องถนน ฉันคิดว่ากองทัพของเรายิงปืนเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะ

หลังจากที่ประธานาธิบดีเซืองวันมินห์ประกาศยอมแพ้ ระหว่างทางกลับทำเนียบอิสรภาพ เราเห็นว่าบรรยากาศบนท้องถนนในไซง่อนในเวลานั้นคึกคักและสนุกสนานมาก ทหารและประชาชนหลั่งไหลลงสู่ท้องถนนพร้อมโบกธงเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะ เสียงปืนฉลองชัยชนะดังกึกก้องไปทั่วทุกแห่ง... ฉันและคนเวียดนามหลายล้านคนรู้สึกดีใจที่สงครามได้ยุติลงจริงๆ มีความสุขและมีความยินดีเพราะพวกเราทหารได้กลับไปหาครอบครัวและคนที่พวกเรารักได้

PV: ในช่วงสงครามต่อต้านที่ยากลำบาก ดุเดือด และต้องเสียสละ อะไรที่ยังคงหลอกหลอนคุณมาจนถึงตอนนี้?

พลโท Pham Xuan: เราจะไม่มีวันลืมความทรงจำของการต่อสู้อันยากลำบากและดุเดือด แต่สำหรับฉัน สิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกสำนึกผิดอย่างไม่มีที่สิ้นสุด คือการเสียสละนับไม่ถ้วนของสหายร่วมรบ เพื่อนร่วมทีม โดยเฉพาะทหารที่เสียชีวิตอย่างกล้าหาญเพียงไม่กี่นาทีก่อนการปลดปล่อยไซง่อน เป็นเรื่องที่น่าเสียดายมาก ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เพื่อบรรเทาความเจ็บปวดของครอบครัวผู้พลีชีพ ฉันจึงได้ร่วมค้นหาร่างผู้พลีชีพในสนามรบเก่าด้วยความปรารถนาที่จะพาสหายของฉันกลับคืนมาให้ได้มากที่สุด ข้าพเจ้าขอขอบพระคุณต่อการเสียสละอันกล้าหาญของเหล่าวีรชนผู้กล้าหาญที่ได้มีส่วนทำให้ชาติได้รับชัยชนะอันรุ่งโรจน์ ปลดปล่อยภาคใต้ให้เป็นอิสระโดยสมบูรณ์ รวมประเทศให้เป็นหนึ่ง เพื่อที่เราจะได้อยู่ร่วมกันอย่างสันติ มีความสุข และเจริญรุ่งเรือง

พีวี: หลังจากสงครามผ่านไป 50 ปี บ้านเกิดและประเทศของเรามีการเปลี่ยนแปลงและพัฒนาไปวันแล้ววันเล่า เมื่อได้บรรลุสิ่งนี้แล้ว มากกว่าใครอื่น พลโทคือผู้ที่เข้าใจความหมายและคุณค่าของชีวิตที่สงบสุขและมีความสุขในปัจจุบัน...

พลโท ฝาม ซวน: หลังจาก 50 ปีแห่งการปลดปล่อยโดยสมบูรณ์ ประเทศของเราได้พัฒนาอย่างรวดเร็วและแข็งแกร่ง ประชาชนมีชีวิตอยู่ด้วยความรุ่งเรืองและความสุข ดังที่เลขาธิการคนก่อน เหงียน ฟู้ จ่อง เคยกล่าวไว้ว่า "ประเทศของเราไม่เคยมีรากฐาน ศักยภาพ ตำแหน่ง และเกียรติยศในระดับนานาชาติอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบันเลย"

เราต้องเข้าใจว่าบรรพบุรุษและคนรุ่นก่อนของเราต้องจ่ายด้วยเลือดและกระดูกของคนทั้งประเทศเพื่อให้ได้มาซึ่งวันนี้ ในช่วงสงคราม ประชาชนของเราเป็นประชาชนผู้กล้าหาญที่ไม่ย่อท้อ ในกระบวนการสร้างสรรค์และบูรณาการในปัจจุบันนี้ ประเทศของเราไม่ได้ด้อยไปกว่าประเทศใดในโลกเลย... ทหารของกองทัพประชาชนเวียดนามที่กลับมาจากการสู้รบได้เข้าร่วมกับพรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมดในการสร้างประเทศที่เข้มแข็งและเจริญรุ่งเรืองและรักษาสันติภาพอยู่เสมอ ไม่มีศัตรูหรือกำลังใดที่จะสามารถสั่นคลอนเจตนารมณ์อันรักสันติของประชาชนของเราได้

ในที่นี้ ฉันต้องการจะบอกกับคนรุ่นใหม่สิ่งหนึ่งว่า ให้รู้จักรักษาอดีต รักษาประวัติศาสตร์ สืบทอดและส่งเสริมคุณค่าอันดีงามของประเพณีของชาติ มุ่งมั่นศึกษา ฝึกฝน รักษาผลงานการปฏิวัติ มีส่วนสนับสนุนในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมเวียดนามอย่างมั่นคง

PV: ขอบคุณมากครับท่านพลโท!

ฟองดุง (การนำไปปฏิบัติ)

ที่มา: https://baohanam.com.vn/xa-hoi/trung-tuong-anh-hung-llvtnd-pham-xuan-the-hay-gin-giu-tran-quy-gia-tri-cuoc-song-hoa-binh-hom-nay-160413.html