ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน ทุกครั้งที่ถึงเทศกาลเต๊ด ชาวเวียดนามจะมีธรรมเนียมขอคำแรกของปีเพื่อแสดงความหวังสำหรับปีใหม่เสมอ
นักประดิษฐ์อักษรจีน Cung Khac Luoc กล่าวไว้ว่า การขอพรคำแรกของปีคือการอวยพรให้ตนเองและครอบครัวประสบแต่โชคลาภ ความสงบสุข ความเจริญรุ่งเรือง และอายุยืนยาวตลอดปี แต่ละคนจะขอพรบนกระดาษที่เขียนข้อความแทนความปรารถนาของตนเอง นอกจากนี้ ยังขอพรถึงคุณธรรมและพรสวรรค์ของครูบาอาจารย์ ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงประเพณีแห่งการเรียนรู้และความเคารพในความรู้ของชาวเวียดนาม
ตั้งแต่สมัยโบราณ เมื่อต้องการขอเขียนพู่กันในช่วงปีใหม่ ผู้ที่ขอเขียนพู่กันจะต้องเตรียมพิธีกรรมเล็กๆ น้อยๆ เช่น หมากพลู ชา ยาสูบ... เพื่อไปขอเขียนพู่กันที่บ้านครู ครูที่เลือกมักจะเป็นผู้มีความรู้ดีในสาขานั้นๆ เป็นปราชญ์ขงจื๊อ หรือบัณฑิตที่ได้รับพระราชทานปริญญาบัตรจากกษัตริย์ หลังจากเขียนพู่กันเสร็จแล้ว ครูจะอธิบายความหมายของแต่ละคำ เพื่อให้ผู้ขอเข้าใจความหมายอันลึกซึ้งในนั้นอย่างถ่องแท้
ครูได้กล่าวคำแรกของปี |
ความหมายของคำบางคำที่ขอในวันปีใหม่:
ขอพรให้โชคดี
คำว่า "ฟุก" สื่อถึงความสุข ความโชคดี และความยินดี จึงทำให้หลายคนมักขอให้ใช้คำนี้ในการตกแต่งบ้าน
ขอคำว่า "ล๊อก" อธิษฐานเรื่องความร่ำรวย โชคลาภ
คำว่า “Loc” เป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่ง และเป็นหนึ่งในคำที่หลายคนขอพรในช่วงปีใหม่ ผู้คนมักมอบคำว่า “Loc” ให้แก่กันเพื่ออวยพรให้ผู้รับได้รับพรปีใหม่ที่โชคดี มั่งคั่ง และมั่งคั่ง
ขอพรให้มีอายุยืนยาว
คำว่า "โธ" เป็นสัญลักษณ์ของสุขภาพและอายุยืนยาว ผู้คนมักขอพรให้ครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรงและเจริญรุ่งเรือง และอวยพรให้ปู่ย่าตายายและพ่อแม่มีอายุยืนยาว
โปรดอธิษฐานให้จิตใจสงบ
ผู้คนมักขอพรให้จิตใจของตนบริสุทธิ์ ปราศจากกิเลส ความเห็นแก่ตัว และความเกลียดชัง และมีชีวิตที่สงบสุขและเงียบสงบ
ขอความดีและคุณธรรม
คำว่า "คุณธรรม" เป็นสัญลักษณ์ของความงามและศีลธรรมของมนุษย์ ผู้คนต่างใช้คำว่า "คุณธรรม" เพื่อฝึกฝนตนเองให้ดำเนินชีวิตอย่างดีงาม ทำความดี ให้มีจิตใจสงบ
ขอความสามารถพิเศษ
คำว่าไท หมายถึง ความสามารถ ผู้ขอพรให้ประสบความสำเร็จทั้งในเรื่องการเรียนและการงาน
ขอความกรุณาให้มีความกตัญญูกตเวที
คำว่า “กตัญญูกตเวที” ใช้แสดงความกตัญญูต่อความขยันหมั่นเพียรของปู่ย่าตายายและพ่อแม่ในการให้กำเนิดและเลี้ยงดูบุตรหลาน
ขอความไว้วางใจ
คำว่า "ความไว้วางใจ" ในภาษาเวียดนามหมายถึงความไว้วางใจ ความมั่นใจ การกระทำตามที่ตั้งใจไว้เสมอ
ขอความกรุณาอดทนรอ
คำว่า "หนอ" แปลว่า ความมีน้ำใจ ความอดทน และความกล้าหาญของมนุษย์
ขออธิษฐานให้เกิดสันติภาพ
คำว่า "อัน" สื่อถึงสันติภาพ ผู้คนขอพรให้ชีวิตสงบสุขและมีความสุข
ขอคำ “ด” อธิษฐานให้ประสบความสำเร็จ
คำว่า “โด” สื่อถึงความปรารถนาที่จะสอบผ่านและ “ผ่านทั้ง 5 วิชา”
ขอคำว่า ดึ๋ยน ขอพรเรื่องความรัก
คำว่า “เดวเยิน” เป็นสัญลักษณ์ของความรักและโชคชะตา คนหนุ่มสาวมักขอพรเรื่องความรักด้วยคำว่า “เดวเยิน” ในช่วงต้นปี เพื่อขอพรให้โชคดีในความรัก อันเป็นสัญลักษณ์แห่งความสุข
ที่มา: https://thoidai.com.vn/tuc-xin-chu-dau-nam-cua-nguoi-viet-196708.html
การแสดงความคิดเห็น (0)