ประเพณีขอคำพูดของชาวเวียดนามในช่วงต้นปี

ตั้งแต่สมัยโบราณจวบจนปัจจุบัน ทุกครั้งที่ถึงเทศกาลเต๊ด คนเวียดนามจะมีธรรมเนียมขอคำแรกของปีเสมอเพื่อแสดงความหวังสำหรับปีใหม่

ตามคำกล่าวของนักประดิษฐ์อักษร Cung Khac Luoc การขอคำแรกของปีคือการอวยพรให้ตนเองและครอบครัวมีโชคดี สันติสุข และความเจริญรุ่งเรืองตลอดปี แต่ละคนจะขอให้เขียนจดหมายบนกระดาษเพื่อบอกสิ่งที่ตนต้องการ นอกจากนี้พวกเขายังต้องการขอพรถึงคุณธรรมและความสามารถของครูซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงประเพณีแห่งความขยันเรียนและความเคารพในความรู้ของชาวเวียดนาม

ตั้งแต่สมัยโบราณ เมื่อจะขอเขียนพู่กันในช่วงปีใหม่ ผู้ที่จะขอเขียนพู่กันจะต้องเตรียมพิธีเล็กๆ น้อยๆ เช่น หมาก พลู ชา ยาสูบ... ไปขอเขียนพู่กันที่บ้านครู ครูที่ได้รับการคัดเลือกส่วนใหญ่มักเป็นบุคคลที่มีการศึกษาในภูมิภาค เป็นนักวิชาการขงจื๊อหรือปริญญาตรีที่พระราชทานโดยกษัตริย์ หลังจากสอนเขียนอักษรแล้ว อาจารย์จะอธิบายความหมายของแต่ละอักษรให้ผู้ถามเข้าใจความหมายที่ลึกซึ้งในอักษรนั้นๆ ได้อย่างถ่องแท้

Ý nghĩa các chữ được xin vào dịp năm mới

ครูให้คำแรกของปี

ความหมายของคำบางคำที่ขอในวันปีใหม่:

ขอพรให้โชคดี

คำว่า “ฟุก” สื่อถึงความสุข ความโชคดี และความรื่นเริง จึงทำให้หลายๆ คนมักขอให้ใช้คำนี้ในการตกแต่งบ้าน

ขอคำว่า “ล็อค” เพื่อเป็นสิริมงคลและร่ำรวยเงินทอง

คำว่า “Loc” สื่อถึงความมั่งคั่ง และเป็นหนึ่งในคำที่ใครๆ ต่างก็ถามหาในช่วงปีใหม่ คนส่วนใหญ่ต่างมอบคำว่า “ล็อค” ให้กัน เพื่ออวยพรให้ผู้รับมีปีใหม่ที่โชคดี มั่งคั่ง ร่ำรวย

ขอพรให้มีอายุยืนยาว

คำว่า โธ เป็นสัญลักษณ์ของสุขภาพและอายุยืนยาว คนเรามักถามคำว่า “โธ” เพื่อขอพรให้ครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรง รุ่งเรือง และอวยพรให้ปู่ย่าตายายพ่อแม่มีอายุยืนยาว

ขอได้โปรดอธิษฐานให้จิตใจบริสุทธิ์

ผู้คนขอคำว่า “หัวใจ” ด้วยความปรารถนาให้จิตใจของตนบริสุทธิ์ ปราศจากความปรารถนา ความเห็นแก่ตัว และความเกลียดชัง และมีชีวิตที่สงบสุขและเงียบสงบ

ขอความมีคุณธรรมและศีลธรรม

คำว่า "ดุก" เป็นสัญลักษณ์ของความงามและศีลธรรมของมนุษย์ คนทั้งหลายขอความมีศีลธรรมเพื่อฝึกตนให้อยู่ดีมีสุข ทำความดี เพื่อให้จิตใจสงบ

สอบถามความสามารถ

คำว่าไท สื่อถึงความสามารถ ผู้ขอพรให้ประสบความสำเร็จทั้งเรื่องเรียนและการทำงาน

โปรดขอความกตัญญูกตเวทีและความกตัญญู

คำว่า “กตัญญูกตเวที” ใช้แสดงความกตัญญูต่อการทำงานหนักของปู่ย่าตายายและพ่อแม่ในการให้กำเนิดและเลี้ยงดูลูกน้อย

ขอความไว้วางใจ

คำว่า “ความไว้วางใจ” ในภาษาเวียดนามหมายถึงความไว้วางใจ ความมั่นใจ และทำสิ่งที่คุณตั้งใจจะทำเสมอ

โปรดขอความอดทน

คำว่า “บุญ” แปลว่า ความมีน้ำใจ ความอดทน และความกล้าหาญของมนุษย์