Шокований, дізнавшись після завершення магістратури, що мій диплом бакалавра не визнають.

(Газета «Дан Трі») – Незважаючи на відвідування занять у В’єтнамі особисто та повну оплату навчання, деякі студенти були шоковані, дізнавшись, що їхні університетські дипломи, видані закордонними університетами, не визнаються Міністерством освіти та навчання.

Шокований відповіддю Міністерства освіти та науки.

Розмовляючи з репортером газети Dan Tri , Лінь Нхі, колишня студентка Лондонського коледжу дизайну та моди в Ханої (LCDF), розплакалася, коли дізналася, що її університетський диплом, виданий Ліверпульським університетом Джона Мурса, не був визнаний Міністерством освіти та навчання В'єтнаму.

Вона сказала, що була спустошена, бо всі зусилля, гроші та час, які вона інвестувала, могли бути витрачені даремно. Її мрія стати лектором, кар'єрні можливості та прагнення до вищої освіти опинилися під загрозою зникнення.

«Я не знаю, як знову почати вчитися, коли мені майже 30 років», – сказала Нхі, її голос захлинувся від емоцій.

Колишні студенти ризикують втратити свою кар'єру, якщо їхні університетські дипломи, отримані в іноземних навчальних закладах, не визнаються Міністерством освіти та навчання В'єтнаму (Фото: Хань Нгуєн).

У 2018 році Нхі склала вступний іспит до Університету промислових образотворчих мистецтв з дуже високим балом.

Я вирішив відмовитися від цієї пропозиції вступу та продовжити навчання за програмою графічного дизайну в LCDF, бо впевнений у довгій історії навчання та репутації деяких дизайнерів, які там навчалися.

У 2022 році, після закінчення коледжу, Нхі була запрошена навчатися на спільну програму бакалаврату з графічного дизайну та ілюстрації разом з Ліверпульським університетом Джона Мурса. Вона вступила та стала першою студенткою в цій групі.

Під час навчання Нхі повністю сплачувала за навчання та відвідувала заняття особисто в школі, а не онлайн, як раніше оголошував навчальний заклад.

У липні 2023 року Нхі закінчила Ліверпульський університет імені Джона Мурса зі ступенем бакалавра.

У вересні 2024 року Нхі продовжила навчання в магістратурі у Великій Британії. У липні 2025 року Нхі отримала ступінь магістра та обійняла посаду викладача кафедри графічного дизайну в Лондонському коледжі дизайну та моди в Ханої .

Минулого жовтня, після того, як деякі колишні студенти звернулися до Міністерства освіти та навчання, щоб перевірити свої дипломи, аби працювати в деяких державних секторах (зокрема на викладацьких посадах в університеті), Нхі та її друзі були шоковані, дізнавшись від Міністерства, що їхні університетські дипломи не відповідають вимогам для визнання у В'єтнамі.

Нхі негайно звільнилася з роботи, щоб дізнатися правду про свій диплом разом з друзями.

Реакція Міністерства освіти та навчання щодо невизнання університетських дипломів колишніх студентів (Фото: Хань Нгуєн).

Студенти навчаються та платять за навчання, але навчальний заклад є «лише афілійованим підрозділом»?

Подібно до Нхі, минулого жовтня Лан Ань подала документи про підтвердження свого диплома до Департаменту управління якістю (Міністерство освіти та навчання), щоб працювати в державній компанії та готуватися до здобуття ступеня магістра.

Лань Ань була приголомшена, коли відділ управління якістю заявив, що її диплом не визнається у В'єтнамі.

Зокрема, згідно з документом-відповіддю № 1806/QLCL-CNVB від Департаменту управління якістю від 28 жовтня, Лан Ань раніше мав диплом коледжу з мистецтва та дизайну, виданий Pearson Education - Велика Британія у 2022 році.

Згодом вона отримала підтримку та направлення від Лондонсько-Ханойського коледжу дизайну та моди для продовження навчання за спеціальністю «Дизайн та комунікації» в Ліверпульському університеті імені Джона Мурса.

«Згідно з інформацією, опублікованою на вебсайті Ліверпульського університету Джона Мурса, бакалаврська програма з дизайну одягу та медіа пропонується онлайн».

Однак, ця програма не отримала ліцензії Міністерства освіти та навчання для навчання у В'єтнамі, поки студенти навчаються та проживають у В'єтнамі. Таким чином, університетський диплом Лан Аня не відповідає вимогам для визнання у В'єтнамі», – цитується з відповіді Департаменту управління якістю.

Студенти заявили, що вони зарахувалися та сплатили плату за навчання через Лондонсько-Ханойський коледж дизайну та моди (Фото: надано респондентом).

Лань Ань заявила, що, згідно з вищезазначеною відповіддю відділу управління якістю, університетський ступінь, який вона щойно отримала, був «підтриманий та представлений» студентам Академією та був отриманий онлайн.

«Багато студентів цікавляться, що насправді ми навчаємося безпосередньо в школі. Ми сплатили навчання через школу, що склало майже 170 мільйонів донгів за весь курс навчання та отримання університетського диплома. Ця сума не включає вартість навчальних матеріалів, завдань та дипломних робіт. Однак, за словами влади, школа є лише афілійованою установою?»

«На попередньому рекламному вебсайті школи також зазначалося, що університетський диплом визнається в усьому світі, тому у студентів не було жодних сумнівів», – сказав Лань Ань.

Повідомляється, що після отримання інформації про те, що їхні університетські дипломи не визнаються у В'єтнамі, оскільки навчальна програма університету не була ліцензована Міністерством освіти та навчання, низка колишніх студентів Лондонського коледжу дизайну та моди в Ханої подали скарги до влади.

Скаргу також було надіслано пані Ха Тхі Ханг - генеральному директору та ректору Лондонського коледжу дизайну та моди - Ханой.

Репортер газети Dan Tri звернувся до Лондонського коледжу дизайну та моди в Ханої, щоб розслідувати це питання, але отримав відповідь: «Зачекайте на призначення зустрічі».

У повідомленні, надісланому представником школи репортеру газети «Dan Tri» ввечері 10 грудня, школа підтвердила отримання обміну.

«Школа активно збирає відповідні дані, враховує відгуки всіх сторін та враховує їх, щоб забезпечити точність, об’єктивність та обґрунтованість усіх майбутніх відповідей».

«Після завершення процесу розгляду та отримання офіційної інформації школа організує зустріч», – цитує представника школи журналістам газета «Дан Три» .

Джерело: https://dantri.com.vn/giao-duc/choang-vang-hoc-xong-thac-si-moi-biet-bang-dai-hoc-khong-duoc-cong-nhan-202512111111018146.htm