5-6 березня Департамент туризму провінції Нінь Бінь у співпраці з Відділенням ЮНЕСКО в Ханої та Школою міждисциплінарних наук і мистецтв (VNU Hanoi) організував міжнародний семінар на тему «Кількісна оцінка цінності ландшафтного комплексу Транган та розвиток бренду об'єкта всесвітньої спадщини».
![]()
Міжнародний семінар «Кількісна оцінка цінності мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан та розвиток бренду об'єкта всесвітньої спадщини», що відбувся у Нінь Бінь (фото: Тхань Бінь).
Пан Джонатан Бейкер, голова Представництва ЮНЕСКО у В'єтнамі, висловив задоволення участю у семінарі з в'єтнамськими та міжнародними експертами, науковцями та менеджерами в діалозі, спрямованому на переосмислення того, як сприймати, вимірювати та використовувати економічний потенціал об'єктів всесвітньої спадщини.
Представник ЮНЕСКО у В'єтнамі підтвердив, що з моменту оголошення проєкту економічної оцінки Транг Ан у жовтні 2024 року було досягнуто значного прогресу у втіленні цього бачення в життя. Те, що починалося як амбітна ідея, тепер стало реальністю завдяки поглибленим дослідженням, співпраці багатьох зацікавлених сторін та безцінним місцевим знанням.
«Це дослідження розглядає економічний внесок Транг Ана за чотирма ключовими аспектами, забезпечуючи краще розуміння ролі спадщини у підтримці місцевих засобів до існування, сталому землекористуванні та довгостроковій економічній стійкості».
«Ці висновки є не лише теоретичними, а й позитивно впливають на політику та стратегії, які не лише впливають на майбутнє Транг Ану, але й сприяють глобальній дискусії щодо інтеграції збереження спадщини зі сталим розвитком», – сказав пан Джонатан Бейкер.
![]()
Пан Джонатан Бейкер, представник ЮНЕСКО у В'єтнамі, виступив на семінарі (Фото: Тхань Бінь).
Представник ЮНЕСКО у В'єтнамі додав, що конференція проводилася не для того, щоб підтвердити те, що вже відомо.
За словами цієї людини, семінар з перетворення майбутнього, шлях уперед для Транг Ану, а також усіх спадщин, які шукають делікатного балансу між збереженням та розвитком, залежить від сталих досліджень, інклюзивних політичних інновацій та спільної відданості всіх, хто працює над майбутнім спадщини.
На семінарі експерти, науковці та менеджери з В'єтнаму та за кордоном обговорили «Економічні аспекти об'єктів всесвітньої спадщини – уроки глобальних моделей та напрямки для об'єкта всесвітньої спадщини Транг Ан» та «Економіка туризму та сценарії сталого розвитку для об'єкта всесвітньої спадщини Транг Ан та рекомендації щодо політики».
На семінарі було схвалено метод оцінки загальної економічної цінності спадщини; загальна економічна цінність (TEV) об'єкта Всесвітньої спадщини Транг Ан оцінюється в 233 мільярди доларів США.
Цей показник вимірюється на основі 10 основних груп цінностей, включаючи: рекреаційну цінність; цінність карстової ландшафтної системи; цінність біорізноманіття; археологічну цінність; цінність спеціального використання лісу Транг Ан; культурну цінність комунальних будинків, храмів та пагод; культурну цінність фестивалів; культурну цінність народного виконавського мистецтва; вартість житлової землі, на яку сильно впливає спадщина в основній зоні спадщини; та вартість житлової землі, на яку сильно впливає спадщина в буферній зоні.
![]()
Мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан – об’єкт Всесвітньої культурної та природної спадщини, у Ніньбіні (Фото: Нінь Мань Тханг).
Крім того, на семінарі також було зазначено прямий вплив спадщини на туристичну економіку та місцеві культурні індустрії; вплив та органічні зв'язки між культурною спадщиною та діяльністю поселень, а також сталими засобами існування в місцевості.
Крім того, вчені також запропонували сценарій економічного розвитку спадщини мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан, що входить до об'єкта Всесвітньої спадщини; вказали на роль політики збереження спадщини як основи для формування та розвитку міста-спадщини Хоа Лу; та запропонували п'ять моделей розвитку, які слід застосовувати до просторів провінції Нінь Бінь у майбутньому.










Коментар (0)