«Блакитні троянди» у суворій Африці

Серед надзвичайно суворих погодних умов, небезпеки та нестабільності африканської землі, в'єтнамські жінки-солдати миротворчих сил Організації Об'єднаних Націй невпинно присвячують себе собі. Кожна з них має свою місію, свою історію, але їх об'єднує серце, сповнене любові до миру та людства.

Báo Tuổi Trẻ•29/08/2025

Старший лейтенант Ле Тхі Ван Транг (акушер-гінеколог відділення спеціалізованої хірургії польового шпиталю № 6 2-го рівня) вирушила на свою місію в Африку з впевненістю та ентузіазмом, сповненими юнацького серця.

Старший лейтенант Ван Транг у червоній ао-дай з зображенням в'єтнамського прапора в Південному Судані - Фото: NCCC

Щойно вона дізналася, що приєднається до польового шпиталю в Південному Судані, Африка, Ван Транг вирішила тимчасово відкласти навчання в аспірантурі, щоб присвятити себе місії, міжнародним обов'язкам, аби продовжити традицію своїх батьків, «які відклали ручки та пішли на війну».

Приєднавшись до команди пізніше, ніж її товариші по команді, вона неминуче була розгублена та стурбована, але дні фізичної підготовки, бойової підготовки, тренувань з виживання, професійного розвитку та обміну досвідом від експертів допомагали їй щодня набувати впевненості.

«У багажі, який я несу, сім’я завжди є моєю духовною підтримкою. Це теплі поради мого батька, смак батьківщини моєї матері, загорнутий у кожну страву, любов до Вітчизни, прагнення миру , ентузіазм і, понад усе, рішучість молодості», – поділилася Транг.

Найбільш пам'ятним випадком для доктора Ван Транга є невідкладна допомога вагітній жінці з двійнятами на 24 тижні, у якої відійшли води передчасно, за 400 км від відділення, та перша місія відділення з авіацією швидкої допомоги.

Отримавши новину о першій годині ночі, ми негайно підготували все обладнання та медикаменти невідкладної допомоги, готові до вильоту гелікоптером. Коли ми вперше сіли на вертоліт, у вухах дзвенів двигун, а температура була близько 40 градусів. Кожен з нас був одягнений у захисне спорядження вагою близько 10 кг, і ми зосередилися на лікуванні вагітної жінки.

«Під час тієї 400-кілометрової подорожі я чітко відчував співчуття між людьми з двох континентів, з різним кольором шкіри та мовами, але наші серця були достатньо близькі, щоб торкнутися одне одного», – з емоціями згадував старший лейтенант Транг.

Екстрена операція пройшла успішно, і мати, і двоє дітей були в безпеці. Вдячне рукостискання матері було тим, що Транг пам'ятатиме вічно, і це була безцінна нагорода, глибоко закарбована в пам'яті молодої жінки-лікаря.

Майор Ле Тхі Фуонг Зунг, військовий спостерігач у регіоні Аб'єй (місія UNISFA), вирушила на своє завдання зі змішаними почуттями: гордістю, але й тривогою.

«Чи буде безпека стабільною там, куди я поїду? Як я застосую отримані знання та навички? І, що ще важливіше, як я можу поширювати імідж та благородні якості «солдатів дядька Хо» в мультикультурному міжнародному середовищі?» – згадала пані Дунг.

Вирушаючи на міжнародну місію та залишаючи двох своїх дітей, 9 та 4 років, вдома з бабусею та дідусем, пані Дунг намагалася подолати тугу за домівкою, готуючи все для своїх дітей.

Як жінка-військовий спостерігач, мені доводиться регулярно патрулювати та мати безпосередній контакт з людьми в районах з потенційними ризиками для безпеки, від бомб, мін, мародерства до збройних конфліктів.

Але завдяки перевазі бути жінкою, вона може легко отримувати доступ до інформації та використовувати її, особливо від жінок та дітей корінного населення, які легко співчувають жінкам-солдатам миротворчих сил Організації Об'єднаних Націй та діляться нею.

Робота державної служби з корінним населенням є одним із найважливіших завдань військового спостерігача ООН. Це не лише професійна навичка, а й «місток», який допомагає пані Дунг будувати довіру та встановлювати зв’язки з місцевою громадою, де вона виконує свої обов’язки.

У вересні 2024 року професійний військовий капітан Нгуєн Тхі Нгуєт Ха, адміністративно-фінансовий офіцер інженерної групи № 3, розпочала своє відрядження в районі Аб'єй (місія ЮНІСФА).

Разом із 17 іншими жінками-солдатами вона пишається своєю благородною міжнародною місією, але не може не хвилюватися. Однак їй пощастило більше, ніж багатьом її товаришам, бо «ця поїздка для пари», адже її партнер працює в тому ж підрозділі та є підтримкою для них обох, щоб розділити труднощі.

Громадська активістська діяльність у регіоні Аб'єй принесла пані Ха незабутні враження, зокрема пропагандистську сесію щодо запобігання сексуальному насильству у початковій школі.

«Я завжди пам’ятатиму момент, коли діти впізнали нас як в’єтнамців, привітали нас в’єтнамською та подарували нам браслети з трави.

«Усі ці образи змусили мене усвідомити, що навіть попри те, що я не була безпосередньо на передовій, кожен акт спільного використання сприятиме поєднанню почуттів, завдяки чому образ в'єтнамських жінок-солдатів стане знайомим і близьким в очах місцевих жителів», – зворушливо згадала професійний військовий капітан Нгуєн Тхі Нгуєт Ха.

Три жінки-солдати з трьома різними посадами, від фінансового менеджменту, охорони здоров'я до патрулювання небезпечних районів, але мають одну волю та один ідеал.

Серед суворих умов Африки ці блакитні берети завжди зберігають добре серце, поширюючи образ «солдатів дядька Хо» як стійких та співчутливих, стаючи мостом, що з'єднує В'єтнам з міжнародними друзями.