"الحلم الأمريكي" - ربما يكون الحلم الأمريكي هو العبارة الأكثر شيوعًا لدى العديد من الأجانب.
في الولايات المتحدة، ربما سمعتَ استعارة "بوتقة الانصهار"، التي تشير إلى اندماج المهاجرين في المجتمع الأمريكي. إلا أن هذه الصورة وُجّهت إليها انتقاداتٌ لأنها توحي بالاستيعاب التام وذوبان الثقافات. وبدلاً من ذلك، يستخدم الكثيرون مصطلح "سلطة متنوعة"، الذي يشير إلى الاندماج مع الحفاظ على الهوية والثقافة الشخصية.
عبارة "الحلم الأمريكي" مألوفةٌ لدى الكثيرين. وهي تعبيرٌ مجازيٌّ يُشير إلى الاعتقاد بأنّ الفرص متاحةٌ للجميع، وأنّ النجاح ممكنٌ لمن يمتلك العزيمة والمثابرة في هذا البلد. غالباً ما يرتبط "الحلم الأمريكي" بصورة الحصول على وظيفةٍ مرموقة، وامتلاك منزلٍ وسيارة، والعيش حياةً كريمة.
رسم توضيحي: بابل
ومن الأمثال الشائعة الأخرى عبارة "اعتمد على نفسك". من المستحيل الاعتماد على النفس وحدها، لذا يعبر هذا المثل عن تصميم الفرد على تجاوز ظروفه.
الوقت من ذهب - الوقت ثمين في كل الثقافات، لكن في أمريكا، قد لا يكون الوقت مرنًا كما هو الحال في بلدان أخرى. غالبًا ما تكون جداول عمل الموظفين أو جداول العائلات مُخططة مسبقًا. لذلك، يجب على الأهل والأصدقاء الذين يزورون بعضهم البعض تحديد مواعيد مسبقًا. يشعر الناس دائمًا بالاستعجال لأن "الوقت لا ينتظر أحدًا".
يميل الأمريكيون إلى التعبير عن آرائهم بصراحة، ومن هنا جاء التعبير "عبّر عن رأيك" أو "قل ما تعنيه واعني ما تقوله". يمكنهم التعبير عن عدم موافقتهم مع زملائهم أو رئيسهم في الاجتماع؛ ويمكنهم رفض دعوة إذا لم تعجبهم.
"البيت هو المكان الذي يرتاح فيه القلب" - وهذا ينطبق على العديد من الثقافات الأخرى. في أمريكا، يكبر الأطفال ويقضون وقتاً أقل مع والديهم. يقل الدعم في الحياة اليومية، لكن تبقى الأسرة هي أقرب مكان.
لينه فونغ (جامعة تشاتام/التعليم)
رابط المصدر
تعليق (0)