Die Überraschung bei der Künstlerin Hoang Cuc ist die Dichterin Cuc

Volkskünstlerin Hoang Cuc bei der Premiere ihres Epos „Cuc“ – Foto: T.DIEU

Bei der feierlichen Aufführung des Epos „ Cuc“ des Volkskünstlers Hoang Cuc am Abend des 2. Juni in Hanoi zeigten sich viele Menschen überrascht von dem Künstler Hoang Cuc, dem Dichter.

Die Öffentlichkeit kennt Hoang Cuc seit langem als schöne und talentierte Schauspielerin sowie als Frau mit dem Willen, Krankheiten zu überwinden, optimistisch zu leben und voller Energie einen Beitrag zu leisten.

Einige Facebook-Freunde des Künstlers erfuhren kürzlich, dass Hoang Cuc schon seit langer Zeit Gedichte und Prosa schreibt.

Vor einigen Jahren feierte sie ihr Debüt in der literarischen Welt mit dem vierten Preis in einem Kurzgeschichtenwettbewerb zum Thema „Vietnamesisches Dorf in der Integrationszeit“ und der Veröffentlichung mehrerer Gedichtsammlungen in der Frühjahrszeitung.

Die nicht ganz reibungslose Geschichte von Hoang Cucs Leben

Bei der Vorstellung des Epos wusste die „junge“ Dichterin – die Hauptfigur – nichts anderes zu sagen, als ihren herzlichen Dank für die große Freude auszudrücken, die ihr heute von ihren Freunden zuteilwurde.

Sie gab zu, dass ihr erstes Werk nur unbeholfenes Schreiben war, aber „es war der turbulente Fluss ihres Lebens“.

Auch der Dichter Nguyen Quang Thieu teilte diese Ansicht. Er sagte, das Epos Cuc sei ihre ehrlichste Stimme, die vollständigste und vollkommenste Aufzeichnung ihres Lebens, ihres gesamten Inneren, das sie so lange im Stillen leben musste.

„Dieses Epos ist ein Traum, ein Delirium, eine Angst, eine Verzweiflung…“

Doch die Gedichte enthüllten nach und nach all die Dunkelheit in ihr und brachten das Licht tief in ihrer Seele zum Vorschein.

Und am Ende sehen die Leser, wie sie in der Schönheit des Lebens und der Schönheit der Poesie aufsteigt“, sagte der Dichter Nguyen Quang Thieu über das Epos Cuc.

Nachdem er die letzte Strophe des Epos gelesen hatte, nannte er Hoang Cuc leise einen Dichter, dessen Verse voller Offenbarung und Melancholie seien.

Er sagte, er habe viele Gedichte gelesen und glaube, dass Hoang Cuc ihren eigenen Weg gegangen sei.

Er dankte Hoang Cuc dafür, dass er der Poesie einen Weg aufgezeigt habe, vielleicht einen sehr vagen, sehr kleinen Weg, aber einen neuen Weg für die vietnamesische Poesie.

Das Epos Cuc ist wie eine poetische Autobiografie von Hoang Cuc – Fotoarchiv

Große Überraschung bei Hoang Cuc

Für den Literaturkritiker Do Anh Vu war das Epos „Cuc“ eine große Überraschung. Es ist selten, dass ein Autor in der modernen vietnamesischen Lyrikwelt sein erstes Gedichtebuch als Epos veröffentlicht.

Denn ein langes Gedicht erfordert Schreibkraft, ein Kraftfeld, eine Geschichte mit unzähligen Details und Ereignissen. Diese Details und Ereignisse müssen durch poetische Sprache symbolisiert werden.

Der Kritiker Pham Xuan Nguyen sagte, es überrasche ihn nicht, dass Hoang Cuc Gedichte schreibe. Vor vielen Jahren habe ihm der Dichter Hoang Nhuan Cam erzählt, dass Hoang Cuc Gedichte verfasse und diese sogar recht gut seien.

Doch er war dennoch überrascht von Hoang Cuc, als er das Epos Cuc las – ein erzählendes Werk in Versform mit kunstvoller Dichtung in vielen Abschnitten.

Das Epos „Cuc“ des Künstlers Hoang Cuc – Foto: T.DIEU

Laut Do Anh Vu kann das Epos als eine in Versen verfasste Autobiografie von Hoang Cuc betrachtet werden.

Die Autorin erzählt den Lesern viele Geschichten und Gefühle und vertraut ihnen viele Gedanken an, die sich über einen langen Zeitraum erstrecken, von der Kindheit über die Jugend bis ins hohe Alter.

Cucs poetische Sprache ist frei, natürlich und formal flexibel. Mal ist sie frei, mal besteht sie aus Sieben-Wort-Versen, mal aus Sechs- bis Acht-Wort-Versen, mal aus Fünf-Wort-Versen.

In jedem Teil des Epos können Leser mühelos beeindruckende Verse, gelungene Strophen und berührende Verse finden.

Wenn der Autor beispielsweise über seine Mutter schreibt:

Kein Schatten der Mutter mehr auf der leeren Veranda

Der ganze Garten ist mit gelben Blütenblättern überzogen.

Die kleine Gasse bewegt sich und lenkt das Sonnenlicht.

Das Taubenpaar fliegt auch im Wind .

Quelle: https://tuoitre.vn/bat-ngo-voi-nu-nghe-si-hoang-cuc-la-thi-si-cuc-20240602215309261.htm