Stellen Sie die Vorschriften dringend fertig, damit das Gesetz zur Digitaltechnologieindustrie bald in Kraft treten kann.

Beseitigung von Hindernissen im Entwicklungsprozess der digitalen Technologiebranche des Landes

Bei der Vorstellung des Berichts zur Erläuterung, Annahme und Überarbeitung des Gesetzesentwurfs zur Digitaltechnologieindustrie sagte der Vorsitzende des Ausschusses für Wissenschaft , Technologie und Umwelt der Nationalversammlung, Le Quang Huy, er habe die Meinungen der Abgeordneten der Nationalversammlung vollständig berücksichtigt. Demnach besteht der Gesetzesentwurf zur Digitaltechnologieindustrie nach der Überarbeitung aus sechs Kapiteln und 52 Artikeln.

Gấp rút hoàn thiện các quy định để Luật Công nghiệp công nghệ số sớm đi vào cuộc sống - Ảnh 1.

Der Vorsitzende des Ausschusses für Wissenschaft, Technologie und Umwelt der Nationalversammlung, Le Quang Huy, legte bei der Arbeitssitzung einen Bericht vor.

Der Gesetzesentwurf wurde hinsichtlich der steuerrechtlichen, finanziellen und investitionsbezogenen Regelungen für eine Reihe von Großprojekten überarbeitet. Dabei wurden die Regelungen zu körperschaftsteuerlichen und investitionsbezogenen Regelungen aus dem Gesetzentwurf zur Digitaltechnologiebranche inhaltlich auf die Regelungen des Körperschaftsteuergesetzentwurfs und des Gesetzesentwurfs zur Änderung und Ergänzung der Gesetze 2007 übertragen. Der Gesetzentwurf zur Digitaltechnologiebranche enthält lediglich Verweise, um die Einheitlichkeit des Rechtssystems zu gewährleisten.

Was die Bestimmungen zum Einkommensteuergesetz betrifft, so sieht der Gesetzentwurf zur Digitaltechnologiebranche derzeit eine Befreiung von der Einkommensteuer für hochqualifizierte Fachkräfte in der Digitaltechnologiebranche vor. Diese Maßnahmen zielen darauf ab, hochqualifizierte Fachkräfte und Talente zu gewinnen und die Resolution Nr. 57-NQ/TW zu institutionalisieren. Es wird erwartet, dass der Entwurf des geänderten Einkommensteuergesetzes der 15. Nationalversammlung in der 10. Sitzung zur Prüfung, Kommentierung und Genehmigung vorgelegt wird.

In Bezug auf die ergänzenden Bestimmungen zu Anreizen für eine Reihe spezieller Investitionsprojekte wurde in den Resolutionen Nr. 29-NQ/TW und Nr. 57-NQ/TW die Digitaltechnologiebranche als eine Basisbranche identifiziert, die besondere und herausragende Anreizmechanismen in Bezug auf Steuern, Grundstücke usw. benötigt; insbesondere Mechanismen zur Anziehung großer strategischer Digitaltechnologieprojekte wie Halbleiter und künstliche Intelligenz. Um die Politik der Partei zu institutionalisieren und die Ansichten der Regierung zu berücksichtigen, wurde der Gesetzentwurf zur Digitaltechnologiebranche auf der Grundlage einer Vereinbarung mit dem Ständigen Ausschuss des Wirtschafts- und Finanzausschusses um diese Bestimmung ergänzt und in Absatz 3, Artikel 29 festgelegt.

Was den kontrollierten Testmechanismus für digitale Technologieprodukte und -dienste betrifft, hat sich der Ständige Ausschuss des Ausschusses für Wissenschaft, Technologie und Umwelt der Nationalversammlung mit der Redaktion der beiden Gesetzentwürfe abgestimmt, die Stellungnahmen der Abgeordneten der Nationalversammlung geprüft und aufgenommen und das Gesetz über Wissenschaft, Technologie und Innovation dahingehend überarbeitet, dass ein Rahmen für den kontrollierten Testmechanismus festgelegt wird. Auf Grundlage dieser Bestimmung wird die Regierung im Einklang mit den Verwaltungsanforderungen die Themen, Bedingungen, Kriterien, Zuständigkeiten und andere Inhalte im Detail festlegen. Die Regierung hat der Annahme und Überarbeitung des Gesetzentwurfs über die digitale Technologieindustrie hinsichtlich des Inhalts der kontrollierten Tests digitaler Technologieprodukte und -dienste zugestimmt, um die Konsistenz im Rechtssystem zu gewährleisten.

Gấp rút hoàn thiện các quy định để Luật Công nghiệp công nghệ số sớm đi vào cuộc sống - Ảnh 2.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Vu Hong Thanh, spricht bei der Sitzung

Stellen Sie dringend Vorschriften und Richtlinien für die Digitaltechnologiebranche fertig, damit die Richtlinien bald in Kraft treten können.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Vu Hong Thanh, kommentierte die Übergangsbestimmungen mit den Worten, dass die Regelung, dass die Regierung innerhalb von zwei Jahren in ihrem Zuständigkeitsbereich Rechtsdokumente herausgeben müsse, angesichts der sich rasant entwickelnden innovativen Technologien und der digitalen Transformation zu lang sei und dass es notwendig sei, alle Dokumente, Regelungen und Anweisungen schneller fertigzustellen, damit die Richtlinie bald in Kraft treten und zur Förderung eines zweistelligen Wachstums in der nächsten Amtszeit beitragen könne.

Gấp rút hoàn thiện các quy định để Luật Công nghiệp công nghệ số sớm đi vào cuộc sống - Ảnh 3.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, spricht bei der Sitzung

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, forderte die Redaktion und die mit der Überprüfung des Gesetzesentwurfs betraute Behörde auf, die Vorschriften weiter zu prüfen und zu verfeinern, die Übereinstimmung mit anderen Gesetzen sicherzustellen, Überschneidungen mit bestehenden Gesetzen zu vermeiden und einen günstigen rechtlichen Rahmen für die Entwicklung digitaler Technologieunternehmen zu schaffen. Darüber hinaus müssen Anreizmechanismen für strategische Branchen wie Halbleiter und künstliche Intelligenz geklärt und gleichzeitig die Umsetzbarkeit der Fördermaßnahmen sichergestellt werden.

Gấp rút hoàn thiện các quy định để Luật Công nghiệp công nghệ số sớm đi vào cuộc sống - Ảnh 4. — Der stellvertretende Minister für Wissenschaft und Technologie, Bui Hoang Phuong, berichtet über die Einholung von Meinungen der Delegierten (Foto: Vu Hieu).

Der stellvertretende Minister für Wissenschaft und Technologie, Bui Hoang Phuong, nahm die Stellungnahmen der Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung entgegen und sagte, er werde sich eng mit dem Ausschuss für Wissenschaft, Technologie und Umwelt der Nationalversammlung abstimmen, um die Inhalte und Vorschriften zu überprüfen und sicherzustellen, dass es keine Überschneidungen mit anderen Gesetzen gibt, einen rechtlichen Korridor für die Entwicklung von Unternehmen der digitalen Technologie zu schaffen und die Machbarkeit für Einzelpersonen und Unternehmen sicherzustellen, die im Bereich der digitalen Technologie Geschäfte machen.

Um die politische Kommunikation zu stärken und eine flächendeckende Verbreitung in der Bevölkerung zu gewährleisten, hat das Ministerium für Wissenschaft und Technologie der Regierung außerdem ein Projekt zur verstärkten Verbreitung der Umsetzung der Resolution 57-NQ/TW mit Inhalten zu Wissenschaft, Technologie und Innovation vorgelegt. Unmittelbar nach Verabschiedung des Gesetzes über die Digitaltechnologieindustrie und des Gesetzes über Wissenschaft, Technologie und Innovation durch die Nationalversammlung wird sich das Ministerium für Wissenschaft und Technologie mit Ministerien, Zweigstellen und Kommunen abstimmen, um die Verbreitungsaktivitäten gemäß dem vom Premierminister genehmigten Projekt voranzutreiben.

Gấp rút hoàn thiện các quy định để Luật Công nghiệp công nghệ số sớm đi vào cuộc sống - Ảnh 6.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Le Minh Hoan, hielt bei der Arbeitssitzung eine Abschlussrede.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung würdigte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Le Minh Hoan, im Namen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung die Initiative und die positive Einstellung der Redaktion und der für die Überprüfung des Gesetzesentwurfs zuständigen Agentur.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung hat sich bereit erklärt, den Gesetzentwurf anzunehmen und zu überarbeiten, um eine zeitnahe Institutionalisierung der Parteipolitik zu gewährleisten. In den Bestimmungen des Gesetzentwurfs wird der Innovationsgeist bei der Gesetzgebung, Dezentralisierung und Machtdelegation deutlich zum Ausdruck gebracht, um sowohl Entwicklung zu schaffen, Produktion und Wirtschaft zu fördern, Wirtschaftswachstum zu erzielen, aber auch Risiken zu kontrollieren und Verwaltungsverfahren zu minimieren.

Auf Grundlage der Diskussion schlug der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung außerdem vor, dass das Ministerium für Wissenschaft und Technologie eine Verkürzung der Frist für die Veröffentlichung von Dokumenten zur Umsetzung des Gesetzes in Erwägung ziehen sollte, um sicherzustellen, dass das Gesetz nach seiner Verabschiedung bald in Kraft tritt, der starken Entwicklung von Wissenschaft und Technologie Rechnung trägt und dem Land hilft, sich bald in das neue Zeitalter zu integrieren./.