Reise zur Beseitigung des Analphabetismus im Nebel von Phia Khao

Wunsch, Buchstaben zu lernen

Es war der erste Tag eines speziellen Alphabetisierungskurses im Hochland der Gemeinde Thanh Long in der Provinz Cao Bang . Der Unterricht fand üblicherweise abends statt, wenn der Nebel die hohen Berge des Weilers Phia Khao eingehüllt hatte.

Derjenige, der diese Begrüßung aussprach, war Herr Dang Ton Khe, Jahrgang 1989. Obwohl er 36 Jahre alt war, wirkte er beim Betreten des Klassenzimmers noch immer höflich und unschuldig wie ein junger Schüler. Die Worte „Hallo Lehrerin“ von diesem erwachsenen Mann rührten Frau Lien zu Tränen.

„Ich hätte nie gedacht, dass mich ein älterer Schüler „Con“ nennen würde. Diese Begrüßung ist voller Respekt und Ausdruck eines Herzens, das sich danach sehnt zu lernen und lesen und schreiben zu können“, erzählte Frau Lien.

Nach vielen Jahren im Schuldienst hatte Frau Lien noch nie ein so besonderes Gefühl erlebt. Und es war auch berührend: Herr Khe war nicht nur höflich, sondern auch sehr fleißig; er kam immer früh zum Unterricht, lernte fleißig, schrieb ordentlich und gehörte zu den fortschrittlichsten Schülern.

Der Alphabetisierungskurs im Kulturhaus des Dorfes Phia Khao begann offiziell am 15. April 2024 und dauert bis zum 15. April 2025. Er findet täglich von 19:00 bis 21:30 Uhr statt. Die 24 Teilnehmer gehören ethnischen Minderheiten an und sind zwischen 32 und 58 Jahre alt. Jeder bringt seine eigene Geschichte mit, doch alle teilen den gleichen Wunsch: Lesen und Schreiben zu lernen, um nicht abgehängt zu werden.

Die beiden ältesten Schülerinnen der Klasse sind Frau Ban Mui Pet und Frau Dang Mui Lay, beide Jahrgang 1967. Mit ihren 58 Jahren sind ihre Augen trübe und ihre Hände steif, aber sie kommen jeden Tag regelmäßig zum Unterricht, um jeden Buchstaben zu lernen.

Die erste Handschrift eines Oberstufenschülers.

„Beide trugen dieselbe Brille. Manchmal tauschten sie sie, was gleichermaßen lustig und herzzerreißend war. An manchen Tagen erinnerten sie sich an den Unterrichtsstoff, an anderen Tagen vergaßen sie alles, aber sie schrieben trotzdem bis zum Ende der Stunde weiter, und zu Hause übten sie dann noch Lesen und Schreiben“, sagte Frau Lien.

„Worte gegen den Berg tragen“

Oft war Frau Lien tief bewegt, wenn sie Schüler mit grauem Haar und zitternden Händen sah, die Stifte hielten und fleißig jedes Wort buchstabierten. Für junge Menschen ist Lesen lernen etwas ganz Normales, aber für ältere Menschen ist jeder Buchstabe eine Herausforderung.

Frau Lien sagte: „Ich war in der ersten Stunde etwas besorgt. Da die Schüler alle alt waren, der Schulbesuch für sie schon beschwerlich war, lernten sie langsam und ihre Hände waren steif, sodass das Schreiben schwierig war. Was ich aber bewunderte, war ihre Ausdauer, ihr Ernst und ihr Fortschrittswille.“

Zusätzlich zum regulären Unterricht organisiert Frau Lien Spiele und Quizze, um den Schülern zu helfen, den Lernstoff besser zu behalten. Jede Stunde ist eine kleine Freude, ein Schritt nach vorn, um über sich hinauszuwachsen. Nach einem Jahr können alle 24 Schüler Texte lesen und rechnen, sechs von ihnen haben den Kurs mit Auszeichnung abgeschlossen.

Die Freude der Schüler ist unermesslich. Frau Ban Mui Pet erzählte sichtlich bewegt: „Früher konnte ich überall nur mit dem Finger zeigen. Jetzt, wo ich Gebärdensprache kann, fühle ich mich anderen viel weniger unterlegen. Ich bin so glücklich!“ Frau Dang Mui Lay sagte: „Jetzt, wo ich Schilder, Flyer und SMS lesen kann, hat sich mir eine ganz neue Welt eröffnet. Lesen zu können, gibt mir viel mehr Selbstvertrauen.“

Dieser Kurs vermittelte den Teilnehmern nicht nur Wissen, sondern entfachte auch ein neues Feuer in ihnen – das Feuer der Erkenntnis, des Glaubens an sich selbst, an das Leben. Sie wissen, dass es nie zu spät ist zu lernen, sich zu verändern und von einer besseren Zukunft für sich und ihre Kinder zu träumen.

Hinter dem Erfolg der Klasse steht das stille Engagement von Lehrerin Nong Thi Lien, einer Lehrerin an der Yen Son Primary and Secondary Boarding School for Ethnic Minorities in der Gemeinde Thanh Long, die jeden Tag Dutzende von Kilometern steiler Pässe überwinden muss, um zum Unterricht zu gelangen.

„Von meinem Haus nach Phia Khao sind es fast 20 Kilometer. Die Straße hat viele steile Pässe und nachts dichten Nebel. Anfangs hatte ich Angst, aber dann habe ich mich daran gewöhnt. Allein der Gedanke an die wartenden Blicke der Schüler gab mir mehr Sicherheit beim Fahren“, sagte Frau Lien.

Der Alphabetisierungskurs in Phia Khao ist beendet, doch diese ersten Worte werden sie ihr Leben lang begleiten. Zwischen den nebelverhangenen Berggipfeln, wo nur Felsen und kalter Wind zu herrschen scheinen, erhellt das Licht des Wissens noch immer still einfache, aber wunderschöne Träume.

Der Traum einer Frau, die ihren Namen schreiben kann, eines Mannes, der zum ersten Mal eine Gemeindemitteilung liest, von Studenten, die zum ersten Mal eine Zeitung in den Händen halten, um die ersten Zeilen mit eigenen Augen und Herzen zu lesen.

Quelle: https://giaoducthoidai.vn/hanh-trinh-xoa-mu-chu-giua-may-mu-phia-khao-post743045.html