Der Volksrat von Hanoi und Ba Ria-Vung Tau arbeiten weiterhin zusammen und intensivieren den Austausch

Zur Arbeitsdelegation der Stadt Hanoi gehörten der stellvertretende Sekretär des Stadtparteikomitees, Vorsitzende des Stadtvolksrates, stellvertretender Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Stadt, Nguyen Ngoc Tuan; Bui Huyen Mai, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees, Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Thanh Xuan; Pham Qui Tien, stellvertretender Vorsitzender des Stadtvolksrates; Pham Thi Thanh Mai, stellvertretender Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Stadt; Leiter der Delegationen des Stadtvolksrates der Bezirke und Städte; Leiter der Ausschüsse des Stadtvolksrates und Leiter einer Reihe von Abteilungen und Zweigstellen der Stadt.

Die Delegation aus der Provinz Ba Ria-Vung Tau wurde empfangen von: Pham Viet Thanh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats; Mai Ngoc Thuan, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats; Le Hoang Hai, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats; Genossen des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei; Vorsitzende des Provinzvolksrats; Vertreter der Provinzabteilungen und -zweigstellen sowie Führungskräfte der Städte, Gemeinden und Bezirke der Provinz.

Der Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Volksrates der Provinz Ba Ria – Vung Tau, Pham Viet Thanh, gab einen Überblick über die sozioökonomische Situation der Provinz – Foto: Nguyen Thanh

Fokus auf Lösungen zur Förderung der 4 wirtschaftlichen Säulen

Bei der Arbeitssitzung gab der Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Volksrats der Provinz Ba Ria – Vung Tau, Pham Viet Thanh, der Arbeitsdelegation des Volksrats von Hanoi einen Überblick über die sozioökonomische Lage der Provinz. Demnach gehört die Provinz Ba Ria – Vung Tau zur Region Südosten und liegt in der südlichen Schlüsselwirtschaftszone. Mit seiner Lage als Tor der Provinzen und Städte der Region zum Ostmeer ist Ba Ria – Vung Tau der einzige Ort in der Region Südosten, der über großes Potenzial zur Entwicklung mariner Wirtschaftssektoren verfügt, wie beispielsweise: Öl- und Gasförderung, Seehäfen und Seetransport, Gewinnung und Verarbeitung von Meeresfrüchten, Entwicklung des Resorttourismus und Meeresbaden.

Derzeit investiert die Provinz zusätzlich zu den wichtigen Verkehrsinfrastrukturprojekten, die von der Zentralregierung im Südosten umgesetzt werden, auch in den Bau einer Reihe anderer wichtiger Routen, wie z. B. der Straße 991B, der Straße Phuoc Hoa – Cai Mep, der Verlängerung der Provinzstraße 991, der Küstenstraße (Provinzstraße 994) von Vung Tau nach Binh Chau und einer Straßenverbindung mit der Schnellstraße Bien Hoa – Vung Tau, um Ortschaften in der südlichen wichtigen Wirtschaftszone und der Region Südwest gleichzeitig anzubinden …

Laut dem Vorsitzenden des Volksrats der Provinz Ba Ria – Vung Tau will die Provinz weiterhin gezielt Investitionen in Großprojekte mit moderner Technologie, hohem Mehrwert und Umweltfreundlichkeit anziehen, um die Vorteile und Potenziale der vier wirtschaftlichen Säulen der Provinz – Industrie, Seehäfen und Logistik, Tourismus und städtische Gebiete sowie hochwertige Dienstleistungen – wirksam zu fördern. Außerdem soll ein gutes Investitions- und Geschäftsumfeld geschaffen, transparente Informationen bereitgestellt, die Bedürfnisse erfüllt und mehr Komfort für Menschen und Unternehmen geschaffen werden.

Was die Organisationsstruktur des Provinzvolksrats für die Amtszeit 2021–2026 betrifft, so verfügt die Provinz derzeit über 51 Delegierte. Die Provinz hat einen Vorsitzenden des Provinzvolksrats, zwei stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats und drei Provinzvolksratsausschüsse. Der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats organisiert regelmäßige Sitzungen gemäß dem Jahresprogramm und -plan. Die Sitzungsverwaltung wird vom Ständigen Ausschuss des Provinzvolksrats flexibel durchgeführt, um Demokratie und Seriosität zu gewährleisten.

Arbeitssitzungsszene - Foto: Nguyen Thanh

Von Beginn der Amtszeit bis Juli 2024 hat der Provinzvolksrat erfolgreich 22 Sitzungen organisiert (darunter 7 reguläre Sitzungen und 15 thematische Sitzungen). Dabei hat der Provinzvolksrat 349 Resolutionen verabschiedet, von denen viele sehr wichtig sind und einen tiefgreifenden Einfluss auf die Gedanken und Gefühle der Bevölkerung sowie auf die Effektivität und Effizienz der Behörden auf allen Ebenen, die Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung und die Gewährleistung der sozialen Sicherheit der Provinz haben.

Die Umsetzung der Beschlüsse des Provinzvolksrates wirkte sich positiv auf alle Aspekte des gesellschaftlichen Lebens aus und trug zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung, zur Verbesserung des Investitionsumfelds und zur Anziehung von mehr Investitionen bei. Sie gewährleistete die soziale Sicherheit und verbesserte das materielle und geistige Leben der Bevölkerung. Neben der Entscheidung über wichtige Fragen auf der Tagung gab der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrates zwischen den beiden Tagungen auch umgehend Stellungnahmen in zahlreichen Dokumenten ab, damit der Provinzvolksausschuss Probleme lösen konnte, die im Verwaltungs- und Betriebsprozess auftraten.

Erließ viele sehr wichtige Resolutionen mit tiefgreifenden Auswirkungen auf die sozioökonomische Entwicklung.

Bei der Arbeitssitzung gab der stellvertretende Sekretär des Parteikomitees der Stadt und Vorsitzende des Volksrats der Stadt, Nguyen Ngoc Tuan, einen Überblick über die sozioökonomische Situation von Hanoi und sagte, dass sich Hanoi in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 auf Führung, Leitung, Verwaltung, die Förderung des Geistes der Solidarität und Innovation konzentriert und strategische und regelmäßige Aufgaben entschlossen umgesetzt habe. Dabei habe man sich auf die Lösung dringender und dringlicher Probleme der Bevölkerung konzentriert und viele wichtige Ergebnisse erzielt. Insbesondere stieg das Bruttoinlandsprodukt (BIP) in den ersten sechs Monaten des Jahres um 6,0 %; die Einnahmen des Staatshaushalts erreichten 252.054 Milliarden VND (entspricht 61,7 % der Schätzung und ist im gleichen Zeitraum um 12,5 % gestiegen). Alle Wirtschaftssektoren sind stabil gewachsen und haben sich entwickelt. Stadtplanung, -verwaltung, -sanierung und -entwicklung wurden beschleunigt und haben viele positive Ergebnisse erzielt.

Darüber hinaus wird den Bereichen Kultur, Bildung und Ausbildung sowie Gesundheitswesen Aufmerksamkeit und Investitionen gewidmet. Die soziale Sicherheit ist gewährleistet. Die Bereiche Verwaltungsreform, Digitalisierung, verstärkte Dezentralisierung, Autorisierung und organisatorische Umstrukturierung werden drastisch und effektiv umgesetzt; die politische Sicherheit sowie die soziale Ordnung und Sicherheit werden gewahrt.

Delegierte der Arbeitsdelegation des Volksrats von Hanoi

Insbesondere ist Hanoi weiterhin ein sicheres Reiseziel für internationale Freunde und Touristen und Austragungsort vieler wichtiger Veranstaltungen des Landes. Die Stadt hat die Hauptstadtplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 und das Projekt zur Anpassung des Hauptstadt-Masterplans bis 2045 mit einer Vision bis 2065 aktiv abgeschlossen; sie hat sich auf das Projekt Ringstraße 4 – Hauptstadtregion und Schlüsselprojekte der Stadt konzentriert und deren Umsetzungsfortschritt entschlossen beschleunigt; sie hat die Resolution des Volksrats der Stadt über Investitionen in die drei Bereiche Bildung und Ausbildung, Gesundheitsfürsorge und Restaurierung von Reliquien umgesetzt; sie hat eine Reihe von Aufgaben in Angriff genommen, um Parteitage auf allen Ebenen vorzubereiten, auf den 18. Stadtparteitag hinzuarbeiten, und viele andere wichtige Aufgaben.

Insbesondere hat die 15. Nationalversammlung am 28. Juni 2024 in ihrer 7. Sitzung offiziell für die Verabschiedung des Hauptstadtgesetzes (geändert) mit 7 Kapiteln, 54 Artikeln und 9 Gruppen von Mechanismen und Richtlinien gestimmt und das städtische Regierungsmodell in Hanoi formalisiert, wodurch die Dezentralisierung und Autorisierung gestärkt werden, was eine herausragende treibende Kraft für die Entwicklung der Hauptstadt darstellt – kultiviert, zivilisiert, modern.

In Bezug auf die Organisation und den Apparat des städtischen Volksrats für die Amtszeit 2021–2026 sagte der Vorsitzende des Volksrats von Hanoi, Nguyen Ngoc Tuan, dass die Stadt Hanoi in Umsetzung der Resolution Nr. 97/2019/QH14 der Nationalversammlung zur „Erprobung des Modells zur Organisation des städtischen Regierungsmodells in Hanoi“ dementsprechend keine Volksräte in den Bezirken des Distrikts und der Stadt Son Tay organisieren werde.

Zu Beginn der Amtszeit gab es 95 Delegierte im Stadtvolksrat, heute sind es 93 Delegierte, aufgeteilt in 30 Delegationsgruppen von Bezirken und Städten. Der Ständige Ausschuss des Stadtvolksrates besteht aus sieben Mitgliedern: dem Vorsitzenden, zwei stellvertretenden Vorsitzenden und vier Vorsitzenden der Volksratsausschüsse, die alle hauptamtlich tätig sind. Der Stadtvolksrat hat vier Ausschüsse eingerichtet: Wirtschaft – Haushalt, Kultur – Gesellschaft, Recht und Stadt.

Laut Nguyen Ngoc Tuan, dem Vorsitzenden des städtischen Volksrats, hat der Ständige Ausschuss des städtischen Volksrats, um die Innovationskraft und die Qualität der Abläufe weiter zu verbessern, bereits mit Beginn der Amtszeit 2021–2026 proaktiv einen Betriebsplan entwickelt, Arbeitsvorschriften und interne Verfahren überprüft und weiterentwickelt und dem Ständigen Ausschuss des Volksrats und den Ausschüssen des Volksrats Aufgaben zur Organisation und Umsetzung zugewiesen.

Der Vorsitzende des Volksrats von Hanoi, Nguyen Ngoc Tuan, informierte über die sozioökonomische Lage von Hanoi.

Von Beginn der Amtszeit (2021–2026) bis Juli 2024 hielt der Stadtvolksrat 17 Sitzungen ab, darunter 8 reguläre Sitzungen und 9 thematische Sitzungen, und verabschiedete 223 Resolutionen, von denen viele sehr wichtig waren und tiefgreifende Auswirkungen auf die Effektivität und Effizienz aller Regierungsebenen, die sozioökonomische Entwicklung und die Gewährleistung der sozialen Sicherheit der Stadt hatten. Die Organisation der Sitzungen wurde vom Ständigen Ausschuss des Stadtvolksrats frühzeitig und aus der Ferne, methodisch, wissenschaftlich, qualitativ hochwertig, effizient und im Rahmen der Autorität geleitet und umgesetzt.

Darüber hinaus werden die Aufsichtstätigkeiten des Volksrats, des Ständigen Ausschusses des Volksrats und der Ausschüsse des städtischen Volksrats kontinuierlich erneuert und qualitativ verbessert. Die Aufsichtsinhalte werden als zentral und zentral ausgewählt und konzentrieren sich auf wichtige und dringende Fragen, die für Wähler und Bevölkerung von Interesse sind. Durch die Aufsichtstätigkeit wird die Umsetzung gesetzlicher Regelungen sorgfältig geprüft und Mängel und Einschränkungen umgehend behoben. Auf dieser Grundlage werden Investitionen, Mechanismen und Strategien in den Zuständigkeitsbereichen der Stadt gefördert.

Auf der Konferenz tauschten sich Delegierte des Volksrats von Hanoi und der Provinz Ba Ria-Vung Tau über ihre Sitzungsaktivitäten, Aufsicht, Erklärung und Befragung aus. Insbesondere diskutierten viele Delegierte ausführlich und detailliert über die Sitzungsaktivitäten und beschlossen wichtige Fragen, Mechanismen und Richtlinien auf lokaler Ebene im Zusammenhang mit der Umsetzung der Richtlinien der Zentralregierung und den wichtigsten Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung in der Region. Sie tauschten Erfahrungen und Lösungen zur Verbesserung der Qualität, Wirksamkeit und Effizienz der Aufsichts-, Befragungs- und Erklärungsaktivitäten des Volksrats und des Ständigen Ausschusses des Volksrats auf Provinz- und Stadtebene aus – insbesondere die Aufsicht über die Beilegung von Beschwerden, Anzeigen, Vorschlägen und Rückmeldungen von Wählern und Bürgern.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/hdnd-tp-ha-noi-va-ba-ria-vung-tau-tiep-tuc-hop-tac-tang-cuong-trao-doi.html