Für Vietnamesen ist gutes Benehmen sogar wichtiger als Talent. Das Sprichwort „Erst Benehmen lernen, dann Wissen“ verdeutlicht dies perfekt. Zum guten Benehmen gehört auch der Respekt vor Lehrern und Älteren – ein tief verwurzelter, von Generation zu Generation weitergegebener Wert. Und Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) ist einer der wichtigsten Anlässe für Vietnamesen, diesen Respekt und diese Ehrfurcht vor ihren Lehrern zum Ausdruck zu bringen.
"Wenn du hinüber willst, bau eine Brücke..."
Früher genoss der Lehrer hohes Ansehen. In der Wertehierarchie „Herrscher – Lehrer – Vater“ stand er sogar über dem Vater, direkt unter dem König. Denn man glaubte, dass die Eltern zwar für Körper, Nahrung und Kleidung sorgten, der Lehrer aber den Geist erleuchtete, den Weg zu einem guten Leben lehrte und die Fähigkeiten für persönlichen Erfolg und Wohlstand vermittelte. Ohne Lehrer wäre ein Mensch wie Unkraut, das ohne Manieren, ohne den Unterschied zwischen Gut und Böse und ohne Verständnis für die Weite der Welt aufwächst.
Der Brauch, Lehrer am dritten Tag von Tet zu besuchen, spiegelt den Respekt des vietnamesischen Volkes vor seinen Lehrern wider.
FOTO: DAO NGOC THACH
Das Sprichwort „Am ersten Tag von Tet besuche deinen Vater, am zweiten deine Mutter und am dritten deinen Lehrer“ hat seinen Ursprung darin. Es ist nicht einfach nur eine Redewendung; es steht für eine klare Einteilung der Dankbarkeit, eine durch Moralvorstellungen begründete soziale Ordnung.
Tag 1: Wir richten unsere Gedanken auf unsere väterlichen Wurzeln, von denen wir unseren Nachnamen tragen.
Tag 2: Wir richten unsere Gedanken auf unsere mütterlichen Wurzeln, den Ort, an dem wir geboren wurden.
Tag 3: Wir richten unsere Gedanken auf diejenigen, die uns gelehrt und uns geholfen haben, zu dem zu werden, was wir sind.
Tet ist im Wesentlichen eine Zeit der Besinnung. Eine Zeit, um auf das vergangene Jahr zurückzublicken und darüber nachzudenken, wessen Hände unser Leben genährt haben.
Ich erinnere mich an die Geschichten meiner Älteren: Früher, am Morgen des dritten Tages des Mondneujahrs, versammelte der Klassensprecher (der „Schülersprecher“) die anderen Schüler, ohne dass ihnen jemand Anweisungen gab. Sie versammelten sich und zogen dann in einer langen Reihe zum Haus des Lehrers. Ob hohe Beamte oder einfache Bürgerliche – beim Durchschreiten des Lehrertors senkten alle ehrerbietig die Köpfe.
Die Gaben waren damals sehr bescheiden. „Ein kleines Geschenk, aber ein aufrichtiges Herz.“ Manchmal war es nur eine Beteldose, eine Kalebasse Wein, zwei Klebreiskuchen oder ein Kilogramm Tee. Lehrer erwarteten früher kein Gold oder Silber. Was sie sich am meisten wünschten, war das Wachstum und die Reife ihrer Schüler. Lehrer und Schüler saßen zusammen und diskutierten über Literatur, dann schenkte der Lehrer ihnen die Kalligrafie. Die Schriftzeichen für „Geduld“, „Tugend“ und „Herz“ wurden mit nach Hause genommen und wie Schätze aufgehängt – eine Lektion, die sie das ganze Jahr über begleiten sollte.
Die Schönheit des dritten Tages des Mondmonats lag in früheren Zeiten in seiner Reinheit. Kein Eigennutz, kein Streben nach Noten, keine Einflussnahme. Nur respektvolle Verehrung von Wissen und Moral. Die Philosophie „Ein Wort ist ein Lehrmeister, selbst ein halbes Wort“ prägte den Charakter von Generationen vietnamesischer Gelehrter.
„Am dritten Tag von Tet, dem Tag, an dem wir unseren Lehrern Dankbarkeit zeigen“, bringen wir unsere Wertschätzung zum Ausdruck.
Foto: Dao Ngoc Thach
Gibt es heutzutage noch Respekt vor Lehrern und Älteren?
Doch mit der Zeit drehte sich die Gesellschaft um den Kampf ums Überleben, und die Tradition, am dritten Tag von Tet den Lehrer zu besuchen, schien sich zu wandeln. Mal war sie von Berechnung geprägt, mal vom Pragmatismus.
Wenn Eltern Lehrern keinen Respekt entgegenbringen, wie kann ein Kind ihnen dann aufrichtig Respekt erweisen? Wenn Eltern beim Essen verächtlich über Lehrer sprechen, deren Einkommen und Fähigkeiten vor ihren Kindern herabsetzen, wird das Kind diese respektlose Haltung mit in die Schule nehmen. Und dann beklagen wir, wie unhöflich und moralisch verkommen Kinder heutzutage sind. Könnte es sein, dass dieser Verfall genau auf den Mangel an Respekt zurückzuführen ist, den Erwachsene denen entgegenbringen, die sie durchs Leben begleiten?
Natürlich gibt es korrupte Lehrer, aber das Sprichwort „Ein fauler Apfel verdirbt den ganzen Korb“ darf uns nicht dazu verleiten, den althergebrachten Grundsatz des Respekts vor Lehrern völlig zu missachten. Wenn wir das Vertrauen in unsere Lehrer verlieren, verlieren wir auch das Vertrauen in das Lernen und in Wissen.
Inmitten dieser düsteren Lage glaube ich weiterhin, dass jeder von uns seinen Beitrag zum Wiederaufbau der Gemeinschaft leisten muss. Wartet nicht darauf, dass sich die Gesellschaft ändert; verändert euch selbst, in eurem eigenen Zuhause. Lasst Kinder nicht mit einem verzerrten Bild ihrer Lehrer aufwachsen. Denn letztendlich ist eine Gesellschaft, in der Lehrer nicht respektiert werden, eine Gesellschaft, die sich selbst vom Weg der Zivilisation abschneidet.
Sei dankbar denen, die dich unterrichtet haben, dankbar denen, die dich geführt haben, und dankbar dem Leben selbst, das dir diese Lektionen geschenkt hat.
Foto: Dao Ngoc Thach
Der dritte Tag des Mondneujahrs ist der „Tag der Dankbarkeit“.
Der dritte Tag von Tet, ein Tag zur Ehrung der Lehrer, ist ein Tag, an dem wir unsere Dankbarkeit ausdrücken.
Es sind nicht nur die Lehrer in der Schule; unzählige andere Mentoren begleiten uns im Laufe unseres Lebens. Ein „Lehrer“ kann der erste Chef sein, der uns streng zurechtwies und uns Akten zuwarf, um uns Sorgfalt und Verantwortungsbewusstsein beizubringen. Ein „Lehrer“ kann ein älteres Geschwisterkind sein, das uns in schwierigen Zeiten beistand und uns den Umgang mit anderen beibrachte. Ein „Lehrer“ kann ein gutes Buch sein, das unsere Denkweise veränderte und uns vor schweren Zeiten bewahrte. Schlimmer noch: „Lehrer“ können die Widrigkeiten des Lebens, die Misserfolge, die Menschen sein, die uns einst schlecht behandelten, denn durch sie lernten wir unschätzbare Lektionen und wurden stärker und widerstandsfähiger.
Ein vietnamesisches Sprichwort besagt: „Ohne Lehrer kann man nichts erreichen.“ Der Begriff „Erfolg“ ist dabei unglaublich umfassend. Er schließt den Aufbau einer Karriere, die Charakterbildung und sogar die persönliche Weiterentwicklung ein. All das verdanken wir denen, die uns anleiten. Deshalb wollen wir uns am dritten Tag des Mondmonats ganz der Dankbarkeit widmen.
Eltern sollten ihren Kindern Dankbarkeit durch konkrete Taten vermitteln. Anstatt am Morgen des dritten Tages des chinesischen Neujahrsfestes auszuschlafen, sollten sie mit ihren Kindern die ehemaligen Lehrer ihrer Eltern besuchen. So können sie sehen, dass ihre Eltern – erwachsen, erfolgreich, Auto fahrend und mit Designermarken ausgestattet – sich immer noch respektvoll vor einem älteren, pensionierten Lehrer in einem einfachen, einstöckigen Haus verbeugen und ihn grüßen.
Sagen Sie Ihren Kindern: „Dank des strengen Lehrers von damals hat Papa die Hochschulaufnahmeprüfung bestanden.“ „Dank der Lehrerin, die uns so gut angeleitet und unterrichtet hat, hat Mama diese schöne Handschrift und diesen guten Charakter entwickelt.“ Dieses Bild, die Verneigung der Eltern vor ihrem Lehrer, ist die eindrücklichste und tiefgründigste Lektion in staatsbürgerlicher Bildung , die keine Schule vermitteln kann. Es pflanzt einen Samen ins Herz des Kindes: Egal wie talentiert man ist, man sollte niemals die Dankbarkeit gegenüber seinen Lehrern vergessen.
Und falls ein persönlicher Besuch aufgrund der Entfernung nicht möglich ist, ermöglicht uns das Zeitalter 4.0 eine einfachere Vernetzung als je zuvor. Eine herzliche Nachricht, ein Videoanruf , damit Lehrer und Schüler sich sehen können … das genügt für einen perfekten dritten Tag des Tet-Festes (des vietnamesischen Neujahrsfestes) für Lehrer.
Der Wert der Dankbarkeit liegt nicht darin, wie sich der Empfänger fühlt, sondern darin, wie erfüllt die Seele des Gebenden ist. Die Psychologie hat bewiesen, dass dankbare Menschen glücklicher, optimistischer und erfolgreicher sind. Schon die Alten lehrten: „Denke an die Quelle, wenn du Wasser trinkst“, „Denke an den, der den Baum gepflanzt hat, wenn du die Frucht isst.“ Niemand wächst von selbst auf. Wir sind die Summe der Menschen, denen wir begegnet sind, und der Lektionen, die wir gelernt haben. Sei dankbar denen, die dich gelehrt haben, dankbar denen, die dich geführt haben, und dankbar dem Leben selbst, das dir diese Lektionen geschenkt hat.
Wenn Dankbarkeit am 3. des Monats erwacht und praktiziert wird, glaube ich, dass Ihre 364 Tage des Jahres mit Freundlichkeit und Glück erfüllt sein werden. Denn ein dankbares Herz ist wie ein Magnet, der nur das Beste anzieht.
Quelle: https://thanhnien.vn/mung-3-la-tet-biet-on-185260214121759479.htm
Kommentar (0)