Personen, die ab dem 1. Juli 2024 ihren Personalausweis ändern müssen

Das Identifikationsgesetz wurde von der 15. Nationalversammlung in ihrer 6. Sitzung verabschiedet und tritt am 1. Juli 2024 in Kraft. Ein wichtiger Inhalt des Gesetzes ist die Umwandlung von CCCD-Karten in Personalausweise.

Dem Vorschlag des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit zufolge handelt es sich bei dem Personalausweis nicht nur um eine Namensänderung, sondern er weist im Vergleich zum CCCD-Ausweis auch zahlreiche Neuerungen auf. So wird beispielsweise der Abschnitt „Heimatort“ in „Ort der Geburtsregistrierung“ und der Abschnitt „Ort des ständigen Wohnsitzes“ in „Wohnort“ geändert. Auf dem Personalausweis werden keine Angaben zu Identifikationsmerkmalen, wie etwa Fingerabdrücke des linken und rechten Zeigefingers, mehr vermerkt.

Bis Ende 2023 hatte das Ministerium für Öffentliche Sicherheit landesweit über 83 Millionen mit einem Chip versehene CCCD-Karten ausgegeben. Nach Verabschiedung des Ausweisgesetzes fragten sich viele, ob diese über 83 Millionen CCCD-Karten gegen Personalausweise eingetauscht werden müssten oder nicht.

Bezüglich dieser Frage legt das Gesetz über die Identifizierung in den Übergangsbestimmungen eindeutig fest, dass CCCD-Karten, die vor dem 1. Juli 2024 ausgestellt wurden, bis zu dem auf der Karte aufgedruckten Ablaufdatum gültig bleiben. Wenn Sie also bereits eine CCCD-Karte mit Chip besitzen (und diese noch gültig ist), müssen Sie nicht auf einen Personalausweis umsteigen.

Fälle, die eine Umwandlung in einen Personalausweis erfordern, umfassen:

-Bürger im Alter von 14, 25, 40 und 60 Jahren

Zuvor sah das Bürgeridentifikationsgesetz Nr. 59/2014/QH13 aus dem Jahr 2014 lediglich vor, dass Bürger im Alter von 25, 40 und 60 Jahren einen CCCD erstellen mussten.

Ab dem 1. Juli 2024 müssen Bürger ab 14 Jahren, die bereits einen Personalausweis besitzen, die entsprechenden Verfahren zur Ausstellung und Verlängerung ihres Personalausweises durchführen. Für Personen unter 14 Jahren besteht diese Pflicht nicht; ein Personalausweis wird jedoch nur bei Bedarf ausgestellt.

- Ändern und korrigieren Sie die Angaben zu Nachname, Mittelname, Geburtsname und Geburtsdatum

Angaben wie vollständiger Name und Geburtsdatum sind wichtige Informationen über einen Bürger. Daher ist es zwingend erforderlich, diese Informationen im Personalausweis bei Änderungen zu aktualisieren, um die Richtigkeit der persönlichen Daten zu gewährleisten und Verwirrung und Streitigkeiten bei Transaktionen zu vermeiden.

- Identität ändern; Informationen über Gesichtsfoto und Fingerabdrücke hinzufügen; Geschlecht neu bestimmen oder Geschlecht gemäß den gesetzlichen Bestimmungen ändern

Im Vergleich zum Bürgeridentifikationsgesetz von 2014 sieht Artikel 24 des neuen Bürgeridentifikationsgesetzes von 2023 vor, dass Bürger, die ihr Geschlecht ändern, ab dem 1. Juli 2024 auch ihren Personalausweis ändern müssen. Gleichzeitig zählen Identität, Gesicht und Fingerabdrücke zu den eindeutigen Merkmalen, anhand derer verschiedene Personen identifiziert werden können.

Daher ist es äußerst wichtig, die oben genannten Daten zu aktualisieren, wenn sich die Identität, das Gesicht, die Fingerabdrücke oder das Geschlecht ändern, damit die Behörden die Informationen bei Bedarf bestätigen können.

-Die auf dem Ausweis gedruckten Informationen enthalten einen Fehler.

Derzeit enthält der Personalausweis die folgenden in Artikel 18 des Personalausweisgesetzes genannten Informationen: Gesichtsfoto; Persönliche Identifikationsnummer; Nachname, zweiter Vorname und Vorname; Geburtsdatum; Geschlecht; Geburtsort; Staatsangehörigkeit; Wohnort.

Diese Information ist auch wichtig, um Personen voneinander zu unterscheiden. Daher sollten Personen, die fehlerhafte Angaben auf ihrem Personalausweis entdecken, umgehend zur Polizei gehen, um einen neuen Ausweis zu erhalten.

-Persönliche Identifikationsnummer zurücksetzen

Gemäß Artikel 12 Absatz 3 des Gesetzes über die Identifizierung werden persönliche Identifikationsnummern zur Durchführung der Verfahren zur Ausstellung von Personalausweisen verwendet. Darüber hinaus legte das Ministerium für öffentliche Sicherheit in der 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung fest, dass Bürger ihre persönlichen Identifikationsnummern löschen und neu beantragen können, wenn:

Geschlecht neu bestimmen/Geburtsjahr korrigieren.

Fehler in persönlichen Angaben wie: Geburtsjahr, Geschlecht, Geburtsort.

Daher müssen Bürger bei der Neuvergabe ihrer persönlichen Identifikationsnummer einen neuen Personalausweis beantragen, der der neuen persönlichen Identifikationsnummer entspricht.

Aktuell besteht die persönliche Identifikationsnummer aus einer 12-stelligen Ziffernfolge:

Die ersten 6 Ziffern: Jahrhundertcode, Geschlechtscode, Geburtsjahrcode, Provinzcode, zentral verwalteter Stadt-/Ländercode, in dem die Geburt registriert wurde.

Die restlichen 6 Zahlen werden zufällig ausgewählt (gemäß Artikel 13 des Dekrets 137/2015/ND-CP).

Es ist ersichtlich, dass falsche Angaben zum Geburtsjahr, Geschlecht und Geburtsort auch die ersten 6 Ziffern der persönlichen Identifikationsnummer beeinflussen.

- CCCD-Karten mit Chips, deren Gültigkeit nach dem 1. Juli 2024 abläuft (das Ablaufdatum ist auf der Vorderseite unten links auf der Karte aufgedruckt), müssen gegen Ausweise ausgetauscht werden.

Darüber hinaus können Personen in folgenden Fällen (auf Anfrage) einen Personalausweis beantragen:

Vietnamesische Staatsbürger unter 14 Jahren können die Beantragung ihres Personalausweises erstmals über einen Vertreter durchführen. Diese Neuerung im Personalausweisgesetz (im Vergleich zum CCCD-Gesetz) zielt darauf ab, den Kreis der Personen, die einen Personalausweis erhalten können, zu erweitern.

- Bürger, die bereits eine mit einem Chip ausgestattete CCCD-Karte besitzen, aber zu einem Personalausweis wechseln möchten.

- Die persönlichen Daten der Bürger ändern sich, die Informationen auf den Ausweisen ändern sich aufgrund der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten...

Minh Hoa (t/h)

Quelle: https://www.nguoiduatin.vn/nhung-nguoi-bat-buoc-phai-di-doi-the-can-cuoc-tu-1-7-2024-a653505.html