Weitere 100 Tonnen Gemüse werden aus dem Süden transportiert, um den Norden zu versorgen.

Lebensmittel wie Gemüse, Fleisch und Trockenwaren werden im Supermarkt ständig aufgefüllt. Foto: Tuyet Lan

Die Leute kaufen und horten Vorräte.

Nach den neuesten Informationen des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zur Katastrophenprävention und -bekämpfung vom 11. September um 9:00 Uhr wurden 30.700 Hektar Anbaufläche überflutet und beschädigt (konzentriert in Hai Phong 2.614 ha; Nam Dinh 509 ha; Thai Binh 3.345 ha; Hanoi 4.046 ha; Hai Duong 3.000 ha; Hoa Binh 6.728 ha; Lang Son 1.393 ha…).

Aufgrund der aktuellen Sturm- und Hochwasserlage hat sich der Preis für grünes Gemüse auf den traditionellen Märkten in Hanoi im Vergleich zu normalen Tagen verdoppelt, während er in den Supermärkten stabil geblieben ist.

Aus Angst vor Versorgungsengpässen kaufen und horten die Menschen Lebensmittel. Besonders gefragt sind Gemüse, Fleisch, Brot und bestimmte Trockenwaren.

Laut Beobachtungen eines Reporters der Zeitung Lao Dong am 11. September um 11:00 Uhr war die Anzahl der Kunden und das Warenangebot in einem Supermarkt in der Ton That Thuyet Straße (Bezirk Cau Giay, Hanoi) nicht übermäßig groß. Die Gemüsetheken waren jedoch fast leer; es waren nur noch wenige frische Kräuter wie Koriander und Salat vorhanden.

Zudem erfreuen sich Trockenwaren wie Brot wachsender Beliebtheit und werden häufiger gekauft. Andere frische Lebensmittel wie Rind-, Schweine- und Hühnerfleisch werden von den Supermärkten ständig nachbestellt.

Frisches Gemüse ist ständig ausverkauft; sobald es nachgefüllt wird, ist es weg. Foto: Phuong Anh

Im Gespräch mit einem Reporter der Zeitung Lao Dong sagte Frau Nguyen Thi Mai (Cau Giay, Hanoi): „Seit heute Morgen war ich schon zweimal im Supermarkt, konnte aber kein einziges Bund Gemüse für das Abendessen kaufen. Ich schleppe meinen Einkaufskorb schon ewig mit mir herum und habe immer noch nichts gefunden. Soll ich etwa wieder unverrichteter Dinge nach Hause gehen?“

In einem anderen Supermarkt in der Me Tri Thuong Straße (Bezirk Nam Tu Liem) waren Gemüse und Brot ebenfalls die beliebtesten Artikel. Das Supermarktpersonal musste ständig neue Lebensmittel in die Regale einräumen.

Nicht nur in Supermärkten, sondern auch auf lokalen Märkten verkaufen sich die Waren gut, da die Menschen aufgrund des Herdentriebs Waren kaufen und Vorräte anlegen. Trotz des seit dem Morgen anhaltenden starken Regens verkauft sich das Gemüse laut Frau Nguyen Thi Thuong, einer Händlerin auf dem Me Tri Thuong Markt, viel besser als sonst.

Eine andere Gemüsehändlerin auf dem Me Tri Thuong Markt sagte ebenfalls, dass sie eigentlich nicht zu höheren Preisen als üblich verkaufen wollte, aber die hohen Importkosten und die durch Überschwemmungen verursachten Lieferengpässe sie zwangen, die Preise für Gemüse zu erhöhen.

Ergänzung der Nahrungsmittelversorgung im Norden.

Im Gespräch mit einem Reporter der Zeitung Lao Dong erklärte Nguyen Tien Dung, stellvertretender Generaldirektor der WinMart-Kette, dass alle vier WinEco-Farmen im Norden – Ha Nam , Quang Ninh, Tam Dao und Hai Phong – vollständig verwüstet wurden. Die Felder stehen unter Wasser, die Obstgärten sind eingestürzt, die Dächer abgedeckt und fast die gesamte Ernte ist vernichtet.

Dennoch werden täglich fast 100 Tonnen wichtiges Gemüse aus dem Süden und Lam Dong in den Norden transportiert. WinEco will damit die Gemüseversorgung der Bevölkerung sicherstellen und gleichzeitig die durch den Taifun Yagi verursachten Ernteausfälle im Norden ausgleichen. Besonders betroffen sind gängige Gemüsesorten wie Spinat, Süßkohl, Weißkohl, Pak Choi, Kürbisgewächse, Bittermelone und viele andere. Bemerkenswert ist, dass die Preise für WinEcos Agrarprodukte, die in den Supermarktketten WinMart, WinMart+ und WIN verkauft werden, nicht gestiegen sind, was zur Stabilisierung des Marktes beiträgt.

Der Gemüsestand muss aufgrund der hohen Kundennachfrage ständig aufgefüllt werden. Foto: Phuong Anh

Um eine stabile Warenversorgung aus dem Norden bis zum Monatsende zu gewährleisten, erhöht WinEco außerdem die Produktion auf den Farmen in Lam Dong und im Süden, um eine stabile Versorgung des nördlichen Marktes aufrechtzuerhalten und die Preise für die Verbraucher nach den Auswirkungen des Taifuns Yagi zu stabilisieren.

„Derzeit wird der Warentransport vom Supra-Lager zu den WinMart-Supermärkten und WinMart+/WiN-Filialen durch Überschwemmungen und Erdrutsche in den nördlichen Provinzen beeinträchtigt. Wir haben jedoch umgehend Maßnahmen ergriffen, um die rechtzeitige Versorgung der Bevölkerung sicherzustellen. Unsere Zentrallager sind stets gut gefüllt und die Waren stehen für die Auslieferung an Supermärkte und Filialen bereit. Wir haben Supermärkte und Filialen mit großen Flächen und guter Erreichbarkeit als Abholstellen eingerichtet. Unsere Mitarbeiter nehmen die Waren dort entgegen und liefern sie an Supermärkte und Filialen, die unsere Lieferwagen nicht erreichen können.“

„WinMart/WinMart+/WiN in den von Stürmen und Überschwemmungen betroffenen Gebieten stehen derzeit ebenfalls vor großen Herausforderungen hinsichtlich der Beschädigung von Einrichtungen und Waren. Wir unternehmen jedoch alle Anstrengungen, den Betrieb aufrechtzuerhalten, die Preise für die Verbraucher zu stabilisieren und das soziale Wohlergehen zu gewährleisten“, bekräftigte Herr Nguyen Tien Dung.

Laut einem Vertreter von MM Mega Market werden Maßnahmen zur Steigerung der Gemüselieferungen aus der Provinz Lam Dong die Versorgung voraussichtlich für die nächsten ein bis zwei Wochen sicherstellen. Der Transport der Waren zu den Endverbrauchern wird jedoch beeinträchtigt sein.

Unterdessen berichteten Vertreter anderer Einzelhändler wie Saigon Co.op., dass sie die Gemüselieferungen aus Lam Dong in den Norden weiter ausbauen. Täglich bringen zusätzliche Lastwagen Gemüse nach Hanoi, von wo aus es in Supermärkte anderer Provinzen transportiert wird.

Millionen helfende Hände reichen unseren von Stürmen und Überschwemmungen betroffenen Landsleuten die Hand.

Stürme und Überschwemmungen haben in vielen Provinzen der nördlichen Region schwere Schäden und erhebliche Beeinträchtigungen verursacht.

„Ein wenig Hilfe ist mehr wert, wenn jemand Hunger hat, als viel, wenn er satt ist.“ Im Geiste der gegenseitigen Unterstützung und des Mitgefühls, der das vietnamesische Volk seit Generationen prägt, ruft der Golden Heart Charity Fund Philanthropen im In- und Ausland dazu auf, sich mit den Flutopfern zusammenzuschließen und ihnen zu helfen, ihr Leben so schnell wie möglich wieder in geordnete Bahnen zu lenken.

Die Golden Heart Charitable Foundation bedankt sich herzlich für die wertvolle Unterstützung von Organisationen, Unternehmen und Philanthropen im In- und Ausland.

Alle Spenden senden Sie bitte an: Tam Long Vang Social Charity Fund, Hang Bo Straße 51, Bezirk Hoan Kiem, Hanoi. Telefon: 024 39232756. Kontonummer (STK): 113000000758 bei der Vietinbank, Filiale Hoan Kiem, Hanoi. Kontonummer: 0021000303088 bei der Vietcombank, Filiale Hanoi. Kontonummer: 12410001122556 bei der BIDV, Filiale Hoan Kiem. Alternativ können Sie den folgenden QR-Code scannen:

Bitte tätigen Sie eine Banküberweisung und geben Sie den Verwendungszweck Ihrer Spende an.