Pressemitteilung Nr. 38, 10. Sitzung, 15. Nationalversammlung

Bildunterschrift — Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, spricht. Foto: Doan Tan/VNA

Morgen:

Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, fand im Plenarsaal der Nationalversammlung eine Sitzung statt, in der folgende Themen behandelt wurden: Der vom Premierminister autorisierte Minister für öffentliche Sicherheit, Luong Tam Quang, legte den Bericht zur Verbrechensverhütung und -bekämpfung sowie zu Gesetzesverstößen im Jahr 2025 vor; der Oberste Richter der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, Nguyen Huy Tien, präsentierte den Arbeitsbericht des Obersten Richters der Obersten Volksstaatsanwaltschaft für das Jahr 2025; Nguyen Van Quang präsentierte den Arbeitsbericht des Volksgerichts für das Jahr 2025; Justizminister Nguyen Hai Ninh präsentierte auf Anweisung des Premierministers den Bericht zur Vollstreckung von Urteilen im Jahr 2025.

Der Vorsitzende des Rechts- und Justizausschusses der Nationalversammlung, Hoang Thanh Tung, legte den Bericht über die Prüfung der Berichte über die Arbeit des Obersten Richters des Obersten Volksgerichts , des Generalstaatsanwalts der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, die Verbrechensverhütung und -bekämpfung sowie die Strafverfolgung im Jahr 2025 vor.

Der vom Premierminister autorisierte Generalinspektor der Regierung, Doan Hong Phong, legte den Bericht vor, und der Vorsitzende des Rechts- und Justizausschusses der Nationalversammlung legte den Bericht über die Überprüfung des Berichts über die Antikorruptionsarbeit im Jahr 2025 vor.

Duong Thanh Binh, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, legte einen Bericht über die Ergebnisse der Entgegennahme von Bürgeranliegen, der Bearbeitung von Petitionen und der Überwachung der Beilegung von Beschwerden und Anzeigen vor, die von Bürgern an die Nationalversammlung im Jahr 2025 gerichtet wurden.

Anschließend erörterte die Nationalversammlung im Saal folgende Punkte: Arbeitsberichte des Präsidenten des Obersten Volksgerichts und des Generalstaatsanwalts der Obersten Volksstaatsanwaltschaft; Maßnahmen zur Verbrechensverhütung und -bekämpfung sowie zur Verfolgung von Gesetzesverstößen; Maßnahmen zur Urteilsvollstreckung; Maßnahmen zur Korruptionsprävention und -bekämpfung bis 2025; Ergebnisse der Überwachung der Bearbeitung von Wählerpetitionen, die an die 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung gerichtet waren; Ergebnisse der Bürgerbetreuung, der Bearbeitung von Petitionen und der Beilegung von Beschwerden und Anzeigen bis 2025. In der anschließenden Diskussionsrunde ergriffen 16 Delegierte das Wort; die Mehrheit der Delegierten stimmte dem Inhalt der Berichte im Wesentlichen zu.

Darüber hinaus konzentrierten sich die Delegierten auf die folgenden spezifischen Inhalte: Bekämpfung von Korruption, Negativität und Verschwendung; Aufdeckung, Untersuchung und Verfolgung von Straftaten; Kriminalprävention; Verhinderung von Gesetzesverstößen und Straftaten; Rechtsprechung; Rechtsprechung und Beilegung verschiedener Arten von Fällen; Mediationsarbeit am Gericht; Gesetzgebungsarbeit; Empfehlungen und Ergebnisse der Beilegung von Rechtsstreitigkeiten sowie Reaktionen auf Wählervorschläge; die Stimme der Wähler; Sozialpolitik; Maßnahmen zur Förderung von Personen mit Verdiensten; Presseentwicklung; Fragen im Zusammenhang mit der Strukturierung zweistufiger Verwaltungseinheiten…

Nachmittag:

Inhalt 1: Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, fand im Plenarsaal der Nationalversammlung eine Sitzung statt, in der der Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Mehrwertsteuergesetzes erörtert wurde. In der anschließenden Diskussion sprachen zwölf Abgeordnete, ein Abgeordneter hielt eine Rede. Die Meinungen der Abgeordneten stimmten im Wesentlichen mit vielen Inhalten der Regierungsvorlage und des Prüfberichts des Wirtschafts- und Finanzausschusses der Nationalversammlung überein. Darüber hinaus konzentrierten sich die Abgeordneten auf folgende Punkte: Anwendungsbereich der Regelung; steuerfreie Gegenstände; Steuersätze; Mehrwertsteuererstattung; Wirksamkeit des Vorsteuerabzugs für unverarbeitete Agrarprodukte usw.

Am Ende der Diskussion erläuterte und klärte Finanzminister Nguyen Van Thang eine Reihe von Fragen, die von den Delegierten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

Inhalt 2: Die Nationalversammlung trat separat zusammen, um folgende Inhalte zu hören: Industrieminister Nguyen Hong Dien legte im Auftrag des Premierministers einen Bericht über die Umsetzung der Schlussfolgerung des Politbüros zum Politik- und Vorgehensweisenplan für das Zellstofffabrikprojekt Phuong Nam vor.

Finanzminister Nguyen Van Thang legte im Auftrag des Premierministers den Bericht über die zentralen Haushaltsmittel zur Durchführung von Aufgaben und Projekten zur Bewältigung der Folgen, zur Verhütung und Bekämpfung von Naturkatastrophen, zur Gewährleistung der Sicherheit, der Landesverteidigung und anderer notwendiger Ausgabenaufgaben vor; er passte außerdem den Haushaltsentwurf für 2025 für Aufgaben im Bereich Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitale Transformation an.

Der Vorsitzende des Wirtschafts- und Finanzausschusses der Nationalversammlung, Phan Van Mai, legte den Prüfbericht zu zwei Themenbereichen vor: Umsetzung der Schlussfolgerungen des Politbüros zu den Strategien und Lösungen für das Zellstofffabrikprojekt Phuong Nam; Verwendung der zentralen Haushaltsmittel zur Durchführung von Aufgaben und Projekten zur Bewältigung der Folgen, zur Verhütung und Bekämpfung von Naturkatastrophen, zur Gewährleistung der Sicherheit, der Landesverteidigung und anderer notwendiger Ausgaben; Anpassung des Haushaltsplans 2025 für Aufgaben im Bereich Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitale Transformation.

Anschließend erörterte die Nationalversammlung im Plenarsaal Folgendes: Die Umsetzung des Beschlusses des Politbüros zum Politik- und Vorgehensweisenplan für das Projekt der südlichen Zellstofffabrik; die Mittel des Zentralhaushalts zur Durchführung von Aufgaben und Projekten zur Bewältigung der Folgen, zur Verhütung und Bekämpfung von Naturkatastrophen, zur Gewährleistung der Sicherheit, der Landesverteidigung und anderer notwendiger Ausgaben; die Anpassung des Haushaltsplans 2025 für Aufgaben im Bereich Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitale Transformation.

Am Ende der Diskussion erläuterten und klärten Industrieminister Nguyen Hong Dien und Finanzminister Nguyen Van Thang eine Reihe von Fragen, die von Abgeordneten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

Mittwoch, 10. Dezember 2025

Vormittag: Die Nationalversammlung hielt eine Plenarsitzung im Plenarsaal ab und verabschiedete folgende Gesetze: Gesetz über die Steuerverwaltung (geändert); Gesetz über die Einkommensteuer (geändert); Gesetz über Sparen und Abfallvermeidung; Planungsgesetz (geändert); Gesetz über die Einlagensicherung (geändert); Bevölkerungsgesetz; Gesetz zur Krankheitsprävention; Entschließung über die Ergebnisse der thematischen Überwachung „Umsetzung der Richtlinien und Gesetze zum Umweltschutz seit Inkrafttreten des Umweltschutzgesetzes 2020“; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über Technologietransfer; Gesetz über Cybersicherheit; Gesetz zum Schutz von Staatsgeheimnissen (geändert); Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel von zehn Gesetzen im Bereich Sicherheit und Ordnung; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die nationale Verteidigungsindustrie, Sicherheit und industrielle Mobilisierung; Gesetz über die Aufsichtstätigkeiten der Nationalversammlung und der Volksräte (geändert).

Nachmittags: Die Nationalversammlung hielt eine Plenarsitzung im Plenarsaal ab und verabschiedete folgende Gesetze: Gesetz über den elektronischen Geschäftsverkehr; Gesetz zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Bildungsgesetzes; Gesetz über die Berufsbildung (geändert); Gesetz über die Hochschulbildung (geändert); Pressegesetz (geändert); Gesetz zur Drogenprävention und -bekämpfung (geändert); Entschließung der Nationalversammlung zu einer Reihe spezifischer und herausragender Mechanismen und Maßnahmen zur Förderung der Bildungs- und Ausbildungsentwicklung; Entschließung zur Investitionspolitik für das Nationale Zielprogramm zur Modernisierung und Verbesserung der Bildungs- und Ausbildungsqualität für den Zeitraum 2026–2035; Gesetz zur Vollstreckung von Strafurteilen (geändert); Gesetz zur Vollstreckung von Haft, Freiheitsstrafe und Hausverbot; Gesetz über Beamte (geändert); Gesetz über die vietnamesische Zivilluftfahrt (geändert); Gesetz zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Gesetzes über geistiges Eigentum; Gesetz zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Gesetzes zur Korruptionsbekämpfung. Gesetz über Hochtechnologie (geändert); Baugesetz (geändert); Gesetz über künstliche Intelligenz; Gesetz zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Gesetzes über den Bürgerempfang, des Beschwerdegesetzes und des Anzeigegesetzes; Gesetz zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Gesetzes über internationale Verträge; Entschließung der Nationalversammlung zu einer Reihe spezifischer Mechanismen und Maßnahmen zur Verbesserung der Effektivität der internationalen Integration. Anschließend hielt die Nationalversammlung eine gesonderte Sitzung ab und stimmte auf Antrag des Präsidenten über die Entschließung der Nationalversammlung zur Ratifizierung des Abkommens im Bereich der Außenpolitik ab.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/thong-cao-bao-chi-so-38-ky-hop-thu-10-quoc-hoi-khoa-xv-20251209204055818.htm