Setzen Sie die Fertigstellung des Entwurfs des Dekrets über Studiengebührenbefreiung und -ermäßigung fort.

An dem Treffen nahmen Führungskräfte der Planungs- und Finanzabteilung sowie der Abteilung für Berufsbildung und Weiterbildung des Ministeriums für Bildung und Ausbildung teil; außerdem waren Vertreter des Regierungsbüros, des Gesundheitsministeriums, des Finanzministeriums und des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus anwesend.

Erläuterung der Kommentare/des Feedbacks

Herr Tran Thanh Dam, Direktor der Planungs- und Finanzabteilung, erklärte, dass das Ministerium für Bildung und Ausbildung der Regierung das Dokument Nr. 1085/TTr-CP vom 30. Juli vorgelegt habe. Es handele sich um einen Entwurf eines Dekrets zur Regelung der Richtlinien für Studiengebühren, Studiengebührenbefreiungen, -ermäßigungen und -beihilfen sowie der Unterstützung von Lernkosten und Dienstleistungspreisen im Bildungs- und Ausbildungsbereich.

Dieses neue Dekret ersetzt gemäß den vereinfachten Verfahren das Dekret Nr. 81/2021/ND-CP vom 27. August 2021 und das Dekret Nr. 97/2023/ND-CP vom 31. Dezember 2023 der Regierung (Dekretentwurf).

Die Delegierten hörten sich die Ausführungen der Leiter der Planungs- und Finanzabteilung des Ministeriums für Bildung und Ausbildung an. Foto: Dinh Tue.

Am 14. August veröffentlichte das Regierungsbüro das Dokument Nr. 660/PLYK/2025, in dem es die Regierungsmitglieder um Stellungnahmen zum Dekretentwurf bat. Demnach stimmten 25 von 25 Regierungsmitgliedern für den Dekretentwurf (100 %), 3 Mitglieder gaben zusätzliche Stellungnahmen ab. Im Einzelnen:

Laut dem Minister für Kultur, Sport und Tourismus legen Artikel 9 Absatz 1 und Artikel 10 fest, dass die Studiengebührenobergrenze für geisteswissenschaftliche Studiengänge (Studienjahr 2025/26: 1.360.000 VND/Monat für Ausbildungsprogramme auf mittlerem Niveau, 1.520.000 VND/Monat für Hochschulbildung) möglicherweise nicht ausreicht, um die tatsächlichen Ausbildungskosten zu decken. Es wird daher vorgeschlagen, die staatliche Budgethilfe für öffentliche Bildungseinrichtungen im Bereich der geisteswissenschaftlichen Studiengänge zu ergänzen.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung ist in dieser Angelegenheit der Ansicht, dass die in den Artikeln 9 und 10 des Verordnungsentwurfs festgelegten Studiengebühren für geisteswissenschaftliche Studiengänge an Universitäten, Hochschulen und Berufsschulen öffentlicher Hochschulen und Berufsbildungseinrichtungen, die nicht selbstfinanziert sind (Gruppe 3), für das Studienjahr 2025/26 1.360.000 VND/Monat für Berufs- und Hochschulprogramme und 1.520.000 VND/Monat für Universitätsprogramme betragen; für Gruppe 2 (selbstfinanziert hinsichtlich der laufenden Kosten) beträgt die Gebühr das Doppelte des oben genannten Betrags, und für Gruppe 1 (selbstfinanziert hinsichtlich der laufenden Kosten und der Investitionskosten) beträgt die Gebühr das 2,5-fache des oben genannten Betrags.

Herr Nguyen Van Quan, stellvertretender Direktor der Abteilung für Wissenschaft, Technologie und Ausbildung im Gesundheitsministerium, beteiligte sich am Meinungsaustausch bei dem Treffen. Foto: Dinh Tue.

Die oben genannten Studiengebühren decken laut Umfrageergebnissen im Wesentlichen die Ausbildungskosten für jede Stufe der finanziellen Autonomie ab. Speziell für Ausbildungseinrichtungen der Gruppe 3 sieht die Regelung vor, dass der Staatshaushalt – zusätzlich zu den Studiengebühren – gemäß dem in Dekret Nr. 60/2021/ND-CP festgelegten Autonomiemechanismus für öffentliche Einrichtungen die verbleibende Finanzierungslücke deckt, um den laufenden Betrieb zu gewährleisten. Daher wiederholt dieser Dekretentwurf keine bereits in Fachgesetzen festgelegten Bestimmungen.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung ist derzeit damit beauftragt, dem Politbüro eine Entschließung zur Modernisierung und bahnbrechenden Entwicklung der allgemeinen und beruflichen Bildung vorzulegen; Änderungen und Ergänzungen zum Bildungsgesetz, zum Berufsbildungsgesetz und zum Hochschulgesetz gemäß dem Legislativprogramm 2025 auszuarbeiten; und diese der Nationalversammlung zur Kommentierung und Genehmigung auf der 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung im Oktober 2025 vorzulegen.

Klären Sie die Begünstigten der Versicherungspolice.

Der Finanzminister äußerte sich zu den Schwierigkeiten bei der Umsetzung der Regelung zur Befreiung von Studiengebühren und schlug insbesondere vor, die Regelung wie folgt zu gestalten: Anspruchsberechtigt sind Studierende, die die Sekundarstufe I abgeschlossen haben und ihre Ausbildung auf mittlerem Niveau fortsetzen, ohne weitere Ausbildungsstufen zu absolvieren; und jeder anspruchsberechtigte Studierende sollte nur einmal Anspruch auf die Regelung haben.

Der stellvertretende Bildungsminister Le Tan Dung tauschte sich mit den Delegierten des Treffens aus. Foto: Dinh Tue.

Ein Vertreter des Ministeriums für Bildung und Ausbildung erklärte: Punkt b, Absatz 2, Artikel 62 des Gesetzes über die Berufsbildung legt eindeutig fest: „Diejenigen, die die Sekundarstufe I abgeschlossen haben und ihre Ausbildung auf der mittleren Stufe fortsetzen“, sind von den Studiengebühren befreit.

Laut dem ehemaligen Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales ist der Erlass der Studiengebühren für Schüler der Sekundarstufe I, die eine Berufsausbildung absolvieren, ein wirksames Mittel, um Schüler für Berufsausbildungsprogramme zu gewinnen. Diese setzen ihre Ausbildung nach dem Abschluss der Berufsschule an einer Hochschule oder Universität fort. Dies trägt zur erfolgreichen Umsetzung von Fördermaßnahmen für Schüler bei und verbessert die Qualität der Fachkräfte.

Laut dem Gesundheitsminister ist in Artikel 20 des Dekretentwurfs vorgesehen, die Verantwortung der Bildungseinrichtungen für die Zahlung der Differenz zwischen den tatsächlichen Studiengebühren der Ausbildungseinrichtung und dem Betrag der staatlichen Unterstützung aufzunehmen, um eine Grundlage für die Umsetzung zu schaffen.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung erklärte, dass dieser Inhalt bereits in Artikel 19 Absatz 2 Nummer c festgelegt sei. In Reaktion auf die Anmerkungen des Gesundheitsministers werden die Verantwortlichkeiten der Ausbildungseinrichtungen gemäß Artikel 19 Absatz 2 Nummer c jedoch wie folgt präzisiert:

Der Staat gewährt Zuschüsse für Studiengebührenbefreiungen und -ermäßigungen an öffentliche Berufsbildungseinrichtungen und Hochschulen, um die Politik der Studiengebührenbefreiung und -ermäßigung für Studierende bestimmter Kategorien umzusetzen. Die Beträge richten sich nach den Studiengebührensätzen der öffentlichen Berufsbildungseinrichtungen und Hochschulen, dürfen jedoch die in Artikel 9 Absatz 1 und Artikel 10 Absatz 1 dieses Dekrets festgelegte Studiengebührenobergrenze nicht überschreiten. Diese Obergrenze gilt für jedes Studienjahr und jeden Ausbildungsbereich/jede Ausbildungsgruppe.

Den verbleibenden Betrag muss der Student als Differenz zwischen der in Artikel 9 Absatz 1 und Artikel 10 Absatz 1 festgelegten Studiengebührenobergrenze und dem staatlichen Förderbetrag zahlen, außer in den in Artikel 16 Absatz 1 Buchstaben a und b genannten Berufen, in denen der Student die Differenz zwischen den tatsächlichen Studiengebühren der Bildungseinrichtung und dem staatlichen Förderbetrag zahlen muss...

Zum Abschluss des Treffens dankte Vizeminister Le Tan Dung den Vertretern der relevanten Ministerien und Behörden für ihren Beitrag. In einem Geist der Offenheit und höchster Verantwortung forderte er die Planungs- und Finanzabteilung auf, das erhaltene Feedback umfassend zu berücksichtigen und gegebenenfalls Anpassungen vorzunehmen, bevor der Entwurf des neuen Dekrets der Leitung des Ministeriums für Bildung und Ausbildung vorgelegt wird.

Quelle: https://giaoducthoidai.vn/tiep-tuc-hoan-thien-du-thao-nghi-dinh-ve-mien-giam-hoc-phi-post745865.html