Am Morgen des 21. November hallten die Probenräume des Tay Do Theaters in Can Tho erneut wider von Stimmen, die sich auf die Finalrunde des Wettbewerbs „Moc Quan - Nguyen Trong Quyen“ Cai Luong (traditionelle vietnamesische Oper) im Jahr 2023 vorbereiteten. Nach zwei Halbfinalabenden (18. und 19. November) im Tay Do Theater wählte die Jury 12 Teilnehmer aus, die genügend Punkte erzielt hatten, um in die Finalrunde einzuziehen.
Der Schauspieler Le Duy lieferte in dem Ausschnitt „Das Leben des Seidenspinners“ eine herausragende Leistung ab.
Das Publikum in Can Tho, das Cai Luong (vietnamesische traditionelle Oper) schätzt, hatte die Gelegenheit, 16 Schauspieler aus Ensembles der Mekong-Delta-Provinzen, darunter 2 Schauspieler des Vietnam Cai Luong Theaters ( Hanoi ) und 1 Schauspieler aus Ho-Chi-Minh-Stadt (Tran Huu Trang Theater), bei der Aufführung von 19 Ausschnitten zu beobachten.
Verschiedene Genres
Von den 43 Teilnehmern, die sich für den diesjährigen Wettbewerb angemeldet hatten, wählte die Jury 19 für das Halbfinale aus. In dieser Runde trug jeder Teilnehmer einen maximal 20-minütigen Auszug aus einem Cai Luong (vietnamesischen traditionellen Opernstück) vor und durfte dabei weitere Künstler einladen.
Im Rahmen dieses Auswahlverfahrens wurden 12 neue Teilnehmer von der Jury für ihren Gesang, ihre schauspielerischen Leistungen und vor allem dafür, dass sie durch ihre Charakterdarstellung Eindruck machten und die kreativen Kriterien des Wettbewerbs erfüllten, hoch gelobt.
Aus Can Tho traten vier Schauspieler an, die alle das Finale erreichten: Le Duy, Kim Ngan, Hai Linh und Phuong Anh (Tay Do Theater). Sie spielten ihre Rollen souverän und hervorragend. Laut Jury hatten sich alle fünf Schauspieler intensiv mit ihren Rollen auseinandergesetzt, die Persönlichkeiten ihrer Charaktere verinnerlicht und wussten, wie sie ihre Stimmen und Schauspielstile optimal zur Geltung bringen konnten.
Künstler Le Duy tritt an der Seite von Kim Ngan auf (Auszug aus „Oan Khien“)
Der Schauspieler Le Duy reichte für den Wettbewerb einen Auszug aus „Das Leben des Seidenspinners“ ein, in dem er das Schicksal eines Künstlers schilderte, der gezwungen ist, die Bühne zu verlassen. Die Figur erleidet einen Unfall, ist an den Rollstuhl gefesselt, sehnt sich danach, weiter zu schauspielern, und reflektiert über ihre eigenen Fehler, die auf einen Moment der Unbesonnenheit zurückzuführen sind, der zu dem Unfall führte.
Le Duys Darbietung war zutiefst berührend und vermittelte dem Publikum die Sehnsucht nach neuen kreativen Leistungen. Allein ohne die Unterstützung eines Co-Stars aufzutreten, gehörte bisher nicht zu Le Duys Stärken, doch er überwand diese Hürde durch unermüdlichen Einsatz und verlieh der Rolle so eine Fülle an Emotionen.
Schauspieler Phung Ngoc Bay mit einer Szene aus „Land of Memories“.
Ebenso begeistert jubelte das Publikum dem Schauspieler Hai Linh bei dem Auszug „Erinnerungen“ (von Autor Le Duy Hanh) zu, als er Tanz und Kampfkunst in die Szene einbaute, in der der Theaterdirektor lieber sterben würde, als seine Feder zu beugen und die einfallende Armee zu loben.
Die Schauspielerin Phuong Anh zeigte beachtliche Fortschritte in ihren schauspielerischen und gesanglichen Fähigkeiten, insbesondere in historischen vietnamesischen Rollen. In dem Ausschnitt „Der Klang des Stahls auf dem Hinrichtungsplatz“ lieferte sie eine meisterhafte Darbietung als Nguyen Trung Truc. Phuong Anh erntete begeisterten Applaus vom Publikum, vor allem für ihre tiefgründige und nuancierte Darstellung, die der Rolle ein breites Spektrum an Emotionen verlieh.
Der verdiente Künstler Nguyen Van Son assistierte der Schauspielerin Khanh Hoa in dem Ausschnitt „Der rote Fluss“.
Die Schauspielerin Kim Ngan lieferte in ihrer Darstellung der Nguyen Thi Lo im Ausschnitt „Ungerechtigkeit“ eine zutiefst emotionale Performance ab, die unerschütterliche Loyalität und die Weigerung, sich Tyrannei und Unterdrückung zu beugen, verkörperte. Ihr ausgesprochen feminines Auftreten verlieh der Figur der Nguyen Thi Lo eine tiefe emotionale Tiefe und weckte Mitgefühl beim Publikum, insbesondere bei jenen, die sich mit der Figur des Nguyen Trai identifizieren konnten.
Das Publikum in Can Tho zeigte große Zuneigung für die beiden Schauspieler der Cao Van Lau-Truppe aus Bac Lieu: Schauspieler Hoang Dung (im Ausschnitt „Die Schüssel mit dem mitfühlenden Brei“) und Khanh Hoa (im Ausschnitt „Der rote Fluss“).
In diesem Talentwettbewerb waren die beiden Brüder sehr gut vorbereitet; jede Szene, vom Dialog bis zum Liedtext, war sehr realistisch und hinterließ beim Publikum einen bleibenden Eindruck mit dem Witz von Chi Pheo, dargestellt von Hoang Dung, und dem Hass auf die Invasoren, den Herr Sau empfand, der revolutionäre Kader bis zu seinem letzten Atemzug in Khanh Hoa versteckte.
Das Publikum überreichte Blumen, um dem Künstler Hai Linh nach seiner herausragenden Leistung als Impresario in dem Ausschnitt „Erinnerungen an die Vergangenheit“ zu gratulieren.
Die Schauspielerin Kim Tuyen vom An Giang Kultur- und Kunstzentrum lieferte in dem Ausschnitt „Das Durianblatt“ eine natürliche und authentische Darstellung der Figur Dieu. Ihre süße Stimme und ihr natürlicher Tonfall trugen dazu bei, die emotionale Tiefe der Rolle zu erhöhen.
Der Schauspieler Hung Vuong von der Ben Tre Cai Luong Art Troupe lieferte eine herausragende Leistung als Ho Quy Ly ab und stellte den trotzigen Geist der Figur im Ausschnitt „Urteil“ eindrucksvoll unter Beweis, was das Publikum überraschte.
Schauspielerin Phuong Anh in der Rolle von Nguyen Trung Truc
Das Tran Huu Trang Theater wurde durch den Schauspieler Phung Ngoc Bay (im Ausschnitt „Erinnerungen“) vertreten. Mit seiner kraftvollen, ausdrucksstarken Stimme war er bestens für die Rolle des alten Mannes geeignet. Der Ausschnitt entsprach zudem perfekt seinen schauspielerischen Fähigkeiten und brachte ihm Applaus vom Publikum ein.
Im Vietnam Cai Luong Theater konkurrieren zwei Schauspielerinnen: Phuong Nga („Königin der zwei Könige“) und Hoa Mai („Steinstatue, die auf ihren Ehemann wartet“), die bei Zuschauern, die nordvietnamesische Volkslieder lieben, viel Sympathie hervorrufen.
Talente brauchen ein Unterstützungssystem.
Durch den Wettbewerb "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" Cai Luong (vietnamesische traditionelle Oper) im Jahr 2023, der vom Volkskomitee der Stadt Can Tho in Zusammenarbeit mit dem vietnamesischen Verband der Bühnenkünstler organisiert wird, wird die Stadt Can Tho zu einem Treffpunkt für neue Cai Luong-Talente.
Nach dem Halbfinale werden zwölf herausragende Künstler ausgewählt, die am Abend des 29. November im Konzertsaal des Kulturzentrums von Can Tho im Finale antreten. Im Endspiel, in dem die Gold- und Silbermedaillengewinner ermittelt werden, tragen die Teilnehmer ein zufällig ausgewähltes traditionelles Lied vor und beantworten Fragen zum Leben, Werk und Wirken des verstorbenen Dramatikers „Moc Quan – Nguyen Trong Quyen“.
Die Schauspielerinnen My Le (in der Rolle der Thi No) und Hoang Dung (in der Rolle der Chi Pheo) in einer Szene aus „Die Schüssel mit dem mitfühlenden Brei“.
Von 2001 bis 2008 veranstaltete die Stadt Can Tho viermal den Wettbewerb "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" Cai Luong (traditionelle vietnamesische Oper), der Hunderte von Teilnehmern anzog.
Neben dem Tran Huu Trang Award aus Ho-Chi-Minh-Stadt zählen zu den Preisträgern der vier Ausgaben unter anderem Ho Ngoc Trinh, Giang Bich Phuong, Vo Minh Lam, Le Minh Hao und Thu Van, die bis heute zahlreiche künstlerische Erfolge erzielt haben. Auch ehemalige Teilnehmer wie Lich Su, Hoang Khanh und Ngoc Huyen sind nach wie vor prägende Figuren der Cai Luong-Szene (vietnamesische traditionelle Oper) im Mekong-Delta.
Experten interessieren sich für den landesweiten Wettbewerb „Moc Quan – Nguyen Trong Quyen“ für Cai Luong (vietnamesische traditionelle Oper), der in diesem Jahr startet und sich zum Ziel gesetzt hat, neue Talente für die Cai-Luong-Bühnen in den südlichen Provinzen zu entdecken. Durch den Wettbewerb sollen junge Schauspieler fundierte Kenntnisse erwerben und neue Fähigkeiten in der Rollengestaltung entwickeln.
Von links nach rechts: Das Organisationskomitee überreicht den Künstlern der Halbfinal-Jury Blumen: Volkskünstler Trong Phuc, Regisseur Kieu My Dung (Vizepräsident des Theaterverbands der Stadt Can Tho), Volkskünstler Giang Manh Ha (Vizepräsident des Verbands der Theaterkünstler Vietnams), Volkskünstler Truc Linb und Verdienter Künstler Le Nguyen Dat.
Laut Herrn Nguyen Minh Tuan, Direktor des Kultur-, Sport- und Tourismusdezernats der Stadt Can Tho, handelt es sich hierbei um eine wichtige kulturelle und künstlerische Veranstaltung zur Feier des 20-jährigen Bestehens von Can Tho als zentralverwaltete Stadt. Gleichzeitig wird des 70. Todestages des Dramatikers Nguyen Trong Quyen gedacht. Nguyen Trong Quyen wurde in Thot Not, Can Tho, geboren. Er gilt als Begründer des Cai Luong (der traditionellen vietnamesischen Oper), als Schöpfer der chinesisch inspirierten Tuong-Theaterform und als Autor zahlreicher klassischer vietnamesischer Musikstücke wie „Xang Xu Liu“, „Khoc Hoang Thien“ und „U Liu U Xang“.
Schauspielerin Hoa Mai in der Szene „Die steinerne Statue, die auf ihren Ehemann wartet“
„Er war auch als Bühnenregisseur bekannt und unterrichtete berühmte Cai-Luong-Künstler wie Nam Chau, Phung Ha, Nam Phi und Ba Van im Gesang – allesamt Pioniere des Theaters. Die heutige junge Generation lernt von ihm, um ihr Bewusstsein für die Integrität ihres Berufs zu schärfen“, erklärte der Volkskünstler Trong Phuc, ein Mitglied der Jury.
Dieses Mal ist die Stadt Can Tho entschlossen, ihre Professionalität zu steigern. Um jedoch nationale Anerkennung zu verdienen, müssen die organisatorischen Aspekte weiter verbessert werden.
Konkret werden mehrere Drehbücher von "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" benötigt, damit die Schauspieler in der Endrunde antreten können.
Wenn der Wettbewerb sich lediglich darauf beschränkt, Lieder über „Moc Quan - Nguyen Trong Quyen“ für die Finalisten auszuwählen oder zu komponieren, wird es schwierig sein, die gewünschte Wirkung zu erzielen.
Weil viele seiner Drehbücher von den Teilnehmern zum Üben und für Wettbewerbe genutzt werden können.
Der Schauspieler Nguyen Hung Vuong von der Ben Tre-Truppe spielt die Rolle des Ho Quy Ly.
Insgesamt war die Qualität der beiden Halbfinalabende nicht herausragend. Einige Künstler wirkten überhastet und ihre Darbietungen daher amateurhaft. Einige Provinzen, wie beispielsweise Long An, Ca Mau (Huong Tram) und Hau Giang, entsandten Teilnehmer, die jedoch leer ausgingen.
Die Zuschauer erwarten von dieser Plattform, dass sie den Preisträgern als Sprungbrett dient, um eine enge Verbindung zur Stadt Can Tho aufzubauen. Nach ihrem Gewinn werden sie sich vierteljährlich in den jeweiligen Provinzen und Städten wiedersehen, dem Modell des Kunstprogramms „Neun Flüsse der Begegnung“ folgend, um neue Kreativität auf die Bühne zu bringen, eine breitere Wirkung zu erzielen und so höhere und schönere nationale Kunstwerte zu fördern.
Quelle: https://nld.com.vn/van-nghe/tim-hat-nhan-moi-cua-cai-luong-mien-tay-20231121123632232.htm
Kommentar (0)