 |
Der heilige Geist der Nation, ein nationaler Schatz.
Die Lolo gehören zu den 16 ethnischen Minderheiten Vietnams. In der Provinz Tuyen Quang leben sie hauptsächlich in den Gemeinden Lung Cu, Dong Van, Meo Vac, Sa Phin und Son Vi und zählen insgesamt 444 Haushalte mit 1.909 Einwohnern. Obwohl sie nur etwa 0,1 % der Gesamtbevölkerung der Provinz ausmachen, bilden die Lolo eine sehr eng verbundene Gemeinschaft, die ihre unverwechselbaren kulturellen Werte über Generationen hinweg fast vollständig bewahrt hat. In diesem kulturellen Erbe ist die Bronzetrommel nicht nur ein heiliges Symbol, sondern auch die Seele der Lolo.
Laut Kulturforschern verkörpern Bronzetrommeln die Harmonie von Yin und Yang, Himmel und Erde, Mensch und Gottheit. Jedes Muster und jede Linie auf der Trommeloberfläche ist eng mit den Mustern traditioneller Kleidung verbunden und spiegelt die Einheit des ästhetischen Konzepts und der Weltanschauung der Nation wider. Die Muster auf der Trommeloberfläche sind kunstvoll gearbeitet: kammartige Formen, konzentrische Kreise mit einem zentralen Punkt, stilisierte menschliche Figuren, durchsetzt mit symbolischen Mustern. Im Zentrum befindet sich eine strahlende Sonne – Symbol für Licht und Leben; die umgebenden Muster gleichen Planeten, die die kosmische Achse umkreisen.
Das einzigartige Merkmal, das die Identität der Lo-Lo-Bronzetrommeln prägt, ist die Anordnung kreisförmiger, figürlicher Motive auf ihrer Oberfläche – ein Detail, das weder bei Dong-Son-Trommeln noch bei anderen Trommeltypen zu finden ist. Jedes Motiv erzählt eine Geschichte, ein Kapitel der Geschichte, in der Sprache des Metalls. Daher ist die Bronzetrommel sowohl ein Musikinstrument als auch eine Art Miniatur-„spirituelle Landkarte“, auf der sich Mensch und Universum in der Tiefe nationaler Ästhetik und Glaubensvorstellungen verflechten. Herr Vang Sanh Hoanh (94 Jahre) aus dem Dorf Lo Lo Chai in der Gemeinde Lung Cu erklärte: „Die Lo-Lo-Bronzetrommeln existieren stets paarweise – als männliche und weibliche Trommel, wobei die männliche Trommel kleiner ist als die weibliche. Dies symbolisiert die Harmonie von Yin und Yang, Fruchtbarkeit und Fülle und bringt so den Fruchtbarkeitsglauben deutlich zum Ausdruck.“
Da sie tiefgreifende künstlerische, religiöse und philosophische Werte verkörpern, sind die Bronzetrommeln von Lo Lo nicht nur Kulturschätze, sondern auch historische Zeugnisse, die die starke Identität der Lo-Lo-Gemeinschaft im äußersten Norden Vietnams belegen. Der Wert der Bronzetrommeln hat die Grenzen der Gemeinschaft überschritten und ist zu einem gemeinsamen nationalen Erbe geworden. Im Jahr 2015 wurden zwei Bronzetrommeln aus dem 5. Jahrhundert – die sich derzeit im Provinzmuseum Tuyen Quang (Gebäude 2, Bezirk Ha Giang 1) befinden – vom Premierminister zu Nationalschätzen erklärt.
Den heiligen Geist bewahren
Inmitten der Hektik des modernen Lebens hallt der majestätische Klang der Lo-Lo-Bronzetrommeln noch immer wider, erfüllt vom Geist tausendjähriger Geschichte. Dieses heilige Musikinstrument ist in den meisten wichtigen Ritualen präsent, wie etwa bei der Himmelsanbetung, dem Regengebet, der Erdgottverehrung und der Ahnenverehrung (anerkannt als nationales immaterielles Kulturerbe). Jeder Trommelschlag ist wie eine heilige Botschaft, die die Nachkommen daran erinnert, ihrer Vorfahren zu gedenken und Stolz, Zusammenhalt und das Bewusstsein für den Erhalt des kulturellen Erbes im Wandel der Zeit zu stärken.
Um traditionelle Kulturwerte zu bewahren und zu verbreiten, findet seit 2015 jährlich das Lo-Lo-Kulturfestival an verschiedenen Orten statt. Es ist nicht nur ein Ort, an dem der Klang der Lo-Lo-Bronzetrommeln erklingt und Nationalstolz verbreitet, sondern auch eine Brücke, um das kulturelle Erbe in wirtschaftliche Ressourcen umzuwandeln. Darüber hinaus haben verschiedene Regierungsstellen und Behörden die Lo-Lo-Kulturstätten sorgfältig erfasst und restauriert, die Bevölkerung zur Erhaltung und Restaurierung alter Trommeln ermutigt, Trommeltechniken vermittelt und der jüngeren Generation die Bedeutung der einzelnen Muster und Rituale erklärt.
Im Dorf Lo Lo Chai in der Gemeinde Lung Cu, das als „Bestes Touristendorf der Welt“ gilt, lehren ältere Handwerker weiterhin mit Hingabe das Trommeln an die jüngere Generation und bewahren so die Verbindung zwischen Tradition und Moderne. Vang Di Dai, ein junger Mann, geboren in den 1990er-Jahren, ist ein herausragender Schüler dieser älteren Handwerker und nun ihr Nachfolger. Er trägt zur Wiederbelebung des traditionellen Bronzetrommelrituals bei. Er erklärt: „Das Trommeln dient nicht nur der Darbietung, sondern erinnert uns daran, dass wir Lo Lo sind und den Ruf unserer Vorfahren in jedem Schlag vernehmen.“ Vuong Duc Thang, tief stolz auf diesen heiligen Schatz, hat die Gastfamilie Danh House erbaut. Bemerkenswerterweise bedeutet „Danh“ in der Lo-Lo-Sprache Bronzetrommel – ein einfacher Name, der die kulturelle Essenz der ethnischen Gruppe treffend beschreibt. Noch beeindruckender ist, dass das Danh House aus fünf Bungalowpaaren besteht, die die fünf alten Lo-Lo-Clans im hohen Norden symbolisieren – jedes ist einer männlichen und einer weiblichen Trommel detailgetreu nachempfunden. Jede Linie und jedes Detail ist sorgfältig ausgearbeitet, wobei die traditionellen Muster erhalten bleiben.
Seit seiner Eröffnung im April 2024 hat das Danh House über 10.000 Touristen empfangen, Einnahmen von fast 4 Milliarden VND generiert und fünf jungen Angehörigen der ethnischen Minderheit der Lo Lo eine feste Anstellung geboten. Dieses Modell dient als anschauliches Beispiel für die neue Ausrichtung des Tourismus in Tuyen Quang – nachhaltige Entwicklung auf der Grundlage ethnischer kultureller Identität. Frau Bui Thuy Mao, eine Touristin aus der Provinz Phu Tho, erklärte: „Das Danh House ist nicht nur ein Zwischenstopp auf der Reise durch den hohen Norden, sondern ein lebendiges Kulturhaus, in dem Touristen die Kultur der Lo Lo hautnah erleben können – Kultur, die nicht auf Museen beschränkt ist, sondern den Alltag prägt.“
Im heutigen Leben erlebt die Lo-Lo-Kultur, deren Klang bei Ritualen erklingt und die in touristischen Gebieten präsent ist, eine starke Renaissance, die auf ihrer einzigartigen Identität beruht. Jeder Trommelschlag verkörpert einen Lebensrhythmus, entfacht Nationalstolz und ebnet den Weg für eine nachhaltige Entwicklung der Lo-Lo-Gemeinschaft im äußersten Norden des Landes.
Thu Phuong
Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/tin-tuc/202602/trong-dong-lo-lo-7920e5e/
Kommentar (0)