On March 2, 2023, the Electronic Newspaper of Natural Resources and Environment published the article " Hanoi : Strictly handle the situation of illegal vehicles, illegal bus stations, and illegal parking" by author Huy An (Reporter Tran Huy An, Reporter of the Secretariat - Editorial Department, Natural Resources and Environment Newspaper).
In fact, at 19:00 on March 1, 2023, the Road Traffic Inspection Team, Hanoi Department of Transport Inspectorate, conducted an inspection and issued Administrative Violation Record No. 0021153/BB-VPHC, Book No. N22/00847 against Mr. Ngo Van Quang (residing in Tam Da, Quang Luu Commune, Quang Trach District, Quang Binh Province) driving a car with license plate No. 29B-08308 belonging to Hung Long Tourism Transport Joint Stock Company for the act of "Parking in a place with a no parking sign". The article reflected the above reality at the time of inspection according to the Administrative Violation Record issued by Working Group No. 4, Road Traffic Inspection Team, Hanoi Department of Transport Inspectorate. According to the above Record, at the time of inspection, driver Ngo Van Quang signed to acknowledge the violation.
However, Hung Long Tourism Transport Joint Stock Company later sent a document to the Natural Resources and Environment Newspaper stating that the company did not violate.
To verify and clarify the opinion of Hung Long Tourism Transport Joint Stock Company, the Natural Resources and Environment Newspaper has repeatedly sent documents to the Inspectorate of the Hanoi Department of Transport to request clarification on whether or not there is a violation of the law according to the Administrative Violation Record No. 002153 dated March 1, 2023?
It was not until May 19, 2023 that the Natural Resources and Environment Newspaper received Document No. 1123/TTS-TMTH dated May 5, 2023 from the Hanoi Department of Transport Inspectorate sent to the Natural Resources and Environment Newspaper stating: “After considering the actual factors (re-surveying the actual Dinh Thon street), the driver's presentation, the report of the Working Group and the Road Transport Inspection Team; based on the Road Traffic Law, the provisions of law in the field of passenger transport business by car, considering the nature, level and circumstances verifying the administrative violation, the Hanoi Department of Transport Inspectorate found that there was not enough legal basis to issue a Decision to sanction the administrative violation, because the determination of the driver's violation did not comply with the regulations”.
Then, on May 22, 2023, a representative of the Hanoi Department of Transport Inspectorate worked with a representative of the Natural Resources and Environment Newspaper and commented: "... the content that Mr. Ngo Van Quang presented was correct at the time of making the Minutes of administrative violation, driver Quang had the act of stopping the vehicle without parking, the fact that the Department of Road Transport Inspectorate made the Minutes of administrative violation against driver Ngo Van Quang was not enough legal basis for the Hanoi Department of Transport Inspectorate to issue a Decision to sanction the driver for administrative violation. The content of the incident is confusing the act of "stopping the vehicle" and "parking" against driver Ngo Van Quang, stemming from the determination of the driver's violation not ensuring compliance with regulations" and affirmed: Up to May 22, 2023, there is not enough legal basis to issue a Decision to sanction the driver Ngo Van Quang for administrative violation according to the minutes dated 01/03/2023.
The article was published based on the reality and the act of making a record by the Inspector of the Hanoi Department of Transport, but up to now, the Inspector of the Hanoi Department of Transport has affirmed that the above act is not enough to violate the law to be punished. Therefore, implementing Article 42 of the 2016 Press Law, the Electronic Newspaper of Natural Resources and Environment has removed the article "Hanoi: Strictly handle the situation of illegal vehicles, illegal bus stations, and illegal parking" by author Huy An. At the same time, the Newspaper of Natural Resources and Environment would like to withdraw the entire content of Official Dispatch No. 99/BAOTN&MT-VP dated March 20, 2023 regarding the response to the opinion of Hung Long Tourism Transport Joint Stock Company.
Regarding the author of the article (Reporter Tran Huy An) and related individuals (if any), the Natural Resources and Environment Newspaper is reviewing and clarifying responsibilities for handling according to the provisions of law. There will then be a specific report on the handling results to the authorities.
The electronic newspaper Resources and Environment corrects the content and publicly apologizes to Hung Long Tourism Transport Joint Stock Company and readers and resolves the issues according to the provisions of law.
Source
Comment (0)