En attente de terres de réinstallation

Selon les réflexions de M. Nguyen Huu Dinh (né en 1989, résidant dans le groupe résidentiel Long Son, quartier Bac Son, ville de Sam Son), pour mettre en œuvre le projet d'investissement visant à construire la route Ba Trieu, ville de Sam Son (aujourd'hui ville de Sam Son), le gouvernement local a décidé de récupérer des terres pour le projet.

Le 18 avril 2012, le Comité populaire de la ville de Sam Son a décidé de récupérer un terrain (phase 1) appartenant à la famille de Mme Cao Thi Lien (la mère de M. Dinh) d'une superficie de 120 mètres carrés de terrain résidentiel.

En mars 2013, la municipalité a décidé de récupérer un terrain (phase 2) appartenant à la famille de Mme Lien, d'une superficie de 72 mètres carrés. La superficie totale des deux phases est de 192 mètres carrés. Ce terrain avait fait l'objet d'un certificat de droit d'utilisation des sols (LURC) délivré par le Comité populaire de la ville de Sam Son en 2004.

W-a1hhhhhhhhhh.jpg
Depuis 12 ans, la famille de M. Dinh n'a pas reçu de terres de réinstallation.

Avec la superficie de terrain récupérée ci-dessus, la famille de Mme Lien s'est vu attribuer 2 parcelles de réinstallation de 200m2. Emplacement sur la parcelle 37, feuille de carte 21 - quartier HSĐC Bac Son en 2010 (à l'ouest de la maison culturelle du quartier Dong Xuan).

En 2014, la famille de Mme Lien a réglé ses obligations financières pour un terrain de réinstallation de 200 mètres carrés et a payé 160 millions de VND pour la différence de superficie de 8 mètres carrés. Cependant, depuis lors, elle n'a toujours pas reçu ce terrain.

M. Dinh a expliqué qu'au cours des douze dernières années, sa mère s'était rendue à maintes reprises au Comité populaire du quartier et à la municipalité de Sam Son pour demander un terrain, sans succès. Aujourd'hui, âgée et affaiblie (elle souffre d'un cancer), elle ne peut plus se déplacer et l'a donc autorisé à poursuivre les démarches pour la famille.

« Ma famille a rempli toutes ses obligations financières envers l’État, mais je ne comprends pas pourquoi la ville ne nous a pas attribué de terrain. Depuis douze ans, trois générations (dont quatre frères mariés) sont obligées de vivre ensemble dans une maison délabrée », a déclaré M. Dinh.

W-a2hhhhhhhhhhhhhh.jpg
Les terres que sa famille possédait auparavant ont été confisquées pour la réalisation du projet de construction de la route de Ba Trieu.

Concernant l'incident susmentionné, le président du comité populaire du quartier de Bac Son a soumis à plusieurs reprises des documents à la ville de Sam Son concernant la remise du terrain de réinstallation à la famille de Mme Lien, mais à ce jour, la question n'a pas été résolue.

Nouveau profil trouvé

Selon M. Dinh, la ville de Sam Son n'a toujours pas réglé le problème foncier de sa famille, ce qui l'a contraint à adresser une pétition au secrétaire et au président du Comité populaire provincial de Thanh Hoa pour obtenir de l'aide. Après réception de la pétition, le président du Comité populaire provincial a enjoint la ville de Sam Son de fournir des explications.

W-a3hhhhhhhhhhhhh.jpg
Deux parcelles de terrain destinées à la réinstallation, situées à proximité de la maison de la culture, n'ont pas encore été remises à la famille de Mme Lien.

Selon le rapport envoyé au Comité populaire provincial par M. Nguyen Ngoc Bich, vice-président du Comité populaire de la ville de Sam Son, après avoir examiné le contenu de la demande de la famille de Mme Lien, la ville a organisé une inspection et un examen des documents.

Le rapport indique : « Les agents qui ont mené cette mission en 2013 ont été mutés ou ont pris leur retraite, et certains sont décédés. Par ailleurs, l’agence a déménagé son siège à plusieurs reprises, et ce n’est que maintenant que la ville a retrouvé des documents relatifs à la demande de restitution des terres de la famille de Mme Lien. »

Le 1er décembre 2023, le président du Comité populaire de la ville a publié un avis acceptant la plainte et a décidé de constituer une équipe chargée de vérifier le contenu de la plainte.

W-a4hhhhhhhhh.jpg
Actuellement, trois générations de la famille de Mme Lien vivent dans une maison délabrée.

S'adressant au journaliste de VietNamNet, M. Mai Luong Ngoc, inspecteur en chef de la ville de Sam Son, a déclaré qu'une équipe avait été mise en place pour vérifier l'incident susmentionné.

Lors d'une première vérification, l'équipe d'inspection a constaté que, dans le cas de la famille de Mme Lien, les conditions d'attribution des terres de relogement étaient bien fondées. Cependant, la question de la fixation des redevances d'utilisation des terres demeurait en suspens ; l'équipe a donc immédiatement fait rapport au président du Comité populaire de la ville afin d'éclaircir le dossier.

« C’est un problème récurrent. Nous sollicitons l’avis des dirigeants et consultons également les ministères, les antennes et le Comité populaire provincial afin de garantir que les terres soient attribuées aux ménages conformément à la réglementation », a déclaré M. Ngoc.