Bac Ninh fixe le prix unitaire d'indemnisation des actifs fonciers destinés aux cultures et à l'élevage lorsque l'État récupère des terres.

BAC NINH - Le vice-président du Comité populaire provincial, Dao Quang Khai, vient de signer la décision n° 89/2025/QD-UBND promulguant le règlement sur les prix unitaires d'indemnisation pour les dommages causés aux cultures et au bétail, appliqués à l'indemnisation, au soutien et à la réinstallation lorsque l'État acquiert des terres dans la province de Bac Ninh.

En conséquence, l'annonce des prix unitaires des actifs fonciers, y compris les cultures et le bétail, lors de la récupération des terres par l'État, applicable à compter du 15 décembre 2025 dans la province de Bac Ninh , servira de base aux localités, aux agences et aux unités concernées pour élaborer et approuver des plans d'indemnisation lors de la récupération des terres conformément aux dispositions légales.

Photo d'illustration.

Plus précisément, pour les cultures annuelles, il existe 12 prix unitaires, avec des niveaux de compensation allant de 9 000 VND/ ^m2 à 240 000 VND/ ^m2 , appliqués aux cultures suivantes : riz, maïs, tubercules féculents, oléagineux, légumes-feuilles, fruits, tubercules, racines, tiges, légumineuses de toutes sortes, haricots, épices, plantes médicinales, fleurs de toutes sortes.

Concernant le prix d'indemnisation des cultures pérennes et des arbres fruitiers, il existe 26 niveaux d'indemnisation, allant de 60 000 à 4 930 000 VND par arbre (selon l'espèce et l'âge), et s'appliquant aux cultures suivantes : litchi, longane, orange, mandarine, pamplemousse, pomme cannelle, goyave, avocat, jacquier, pommier étoile, mangue, kaki, sapotille, etc.

Pour les arbres forestiers, l'indemnisation varie de 8 000 à 1 500 000 VND par arbre. Pour les autres arbres agricoles , tels que le sophora du Japon, le camélia jaune, le théier, le ginseng de montagne de Danh, le mûrier à feuilles séricicoles, le xạ noir, l'asperge, le bambou vert, le goyavier, le moringa et le núc nác, l'indemnisation se situe entre 10 000 et 1 050 000 VND par arbre.

L’indemnisation et le soutien sont fondés sur les statistiques réelles du nombre d’arbres et de la superficie plantée, conformément à la densité prescrite sur la surface de terrain récupérée au moment de l’inventaire. Le montant de l’indemnisation est déterminé en fonction du nombre d’arbres effectivement mesuré, sans toutefois dépasser la densité prescrite par unité de surface.

Pour les cultures annuelles, cela concerne celles qui sont semées, récoltées et dont le cycle de production s'achève en un an maximum, y compris les cultures annuelles à racines conservées. Les cultures doivent être semées de manière à respecter la densité prescrite et les normes techniques.

En outre, la décision fixe le montant de l'indemnisation pour les étangs et lacs piscicoles, avec des taux allant de 6 400 à 270 000 VND/ ^m² . Cette indemnisation est versée uniquement lorsque les poissons n'ont pas atteint la taille réglementaire définie par les circulaires n° 05/2020/TT-BNNPTNT et n° 14/2021/TT-BNNPTNT portant réglementation technique nationale sur les espèces aquatiques. L'indemnisation s'applique également aux espèces suivantes, en cas de récolte prématurée : poissons de plus de 1 000 g ; tortues à carapace molle de plus de 1 000 g ; grenouilles de plus de 200 g ; anguilles de plus de 200 g ; crevettes géantes d'eau douce de plus de 20 g ; crabes de plus de 20 g.

La présente décision prend effet le 15 décembre 2025 et remplace la décision n° 28/2024/QD-UBND du 25 septembre 2024 du Comité populaire de la province de Bac Giang, portant promulgation du règlement relatif aux prix unitaires d'indemnisation des dommages causés aux cultures et au bétail, applicable aux indemnisations, aux aides et aux réinstallations lors de l'acquisition de terres par l'État dans la province de Bac Giang. Elle remplace également la décision n° 42/2024/QD-UBND du 31 octobre 2024 du Comité populaire de la province de Bac Ninh, portant promulgation du règlement relatif à l'indemnisation des dommages causés aux cultures et au bétail ; aux aides à la réinstallation du bétail ; aux aides au démantèlement, à la démolition et à la réinstallation des biens attachés aux terrains faisant l'objet de travaux de construction dont le permis a expiré lors de l'acquisition de terres par l'État ; et aux superficies des terrains destinés aux travaux de construction au service direct de la production agricole dans la province de Bac Ninh.

TS

Source : https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-ban-hanh-don-gia-boi-thuong-tai-san-tren-dat-cay-trong-vat-nuoi-khi-nha-nuoc-thu-hoi-dat-postid432781.bbg